Et stort bal med tradisjonelle danser ved Museet for innvandringshistorie – Palais de la Porte Dorée i Paris for Museenes natt 2026

Av Cécile de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis, Laurent de Sortiraparis · Bilder av Cécile de Sortiraparis · Oppdatert 15. april 2026 kl. 20:25
Til 22. utgaven av Museenes natt inviterer Palais de la Porte Dorée oss til en egen nattåpen begivenhet som finner sted lørdag 23. mai 2026. Muligheten til å oppdage dette vakre art deco-bygget, som huser Immigrasjonsmuseet og Paris’ tropiske akvarium. Vi presenterer kveldens festlige program i detalj.

Til Natt til museene, vil Museet for innvandringshistorie møte oss den lørdag 23. mai 2026 for en spesiell nattåpen kveld. Dette museet, som ligger i det hundreårige Palais de la Porte Dorée, rommer over 300 arkivdokumenter, fotografier, kunstverk og litterære verker som gir oss mer innsikt i eksil og integrasjon i Frankrike, gjennom arbeid, sport …

Bygningen er et ekte art deco-ensemble, er fredet som historisk monument og ble tegnet av store navn innen arkitektur og kunst som Albert Laprade, Pierre-Henri Ducos de la Haille, Alfred Janniot, Jean Prouvé og Jacques-Emile Ruhlmann. Palais ble bygget til den internasjonale koloniutstillingen i 1931, og har siden starten også huset dettropiske akvariet.

Det ser ikke ut til å være noe fransk innhold å oversette i meldingen – bare noen ikontagger (Musée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - collections permanentesMusée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - collections permanentesMusée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - collections permanentesMusée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - collections permanentes Museum of the History of Immigration: åpningstider, samlinger, priser... Alt du trenger å vite
Musée National de l'Histoire de l'Immigration, som holder til i Palais de la Porte Dorée, forteller Frankrikes historie på en annerledes måte... Oppdag dette uvanlige kultursenteret. [Les mer], L'Aquarium Tropical de la Porte Dorée se renouvelleL'Aquarium Tropical de la Porte Dorée se renouvelleL'Aquarium Tropical de la Porte Dorée se renouvelleL'Aquarium Tropical de la Porte Dorée se renouvelle Det tropiske akvariet ved Porte Dorée, Paris' historiske akvarium
Akvariet ble opprettet i 1931 i forbindelse med koloniutstillingen og ligger i Palais de la Porte Dorée i 12. arrondissement. Her finnes det mer enn 750 arter av småfisk, og det beste av alt er at det er gratis adgang for alle under 26 år! [Les mer]) og tomme avsnitt. For å kunne levere en naturlig, journalistisk tilpasset norsk oversettelse (med bevart struktur og HTML-tagger), trenger jeg den faktiske franske teksten. Vennligst lim inn teksten du vil ha oversatt (eller bekreft at de aktuelle delene er i et vedlegg). Kategorien nattens museum kan være veiledende stil, men jeg trenger innholdet for å gjøre oversettelsen riktig.

Natt til museene er en mulighet til å begi seg ut på jakten etter vår arv gjennom et flott program med nattåpent og aktiviteter i kulturinstitusjonene, Nuit des Musées er med på laget og presenterer sin plan for denne 22e édition. Så, hva venter oss på Palais de la Porte Dorée denne lørdagen 23. mai 2026? Vi gir deg den detaljerte oversikten over kvelden nedenfor!

Programmet for Museenes natt 2026 ved Musée de l'Immigration – Palais de la Porte Dorée

  • Pamoja, dansegulvet
    lørdag 23. mai 2026 kl. 19:30 ⤏ 22:30

    Natt for europeiske museer 2026 – PAMOJA, dansen

    ----------------------------------------------------

    ### Wanjiru Kamuyu - Cie WKcollective

    Lørdag 23. mai 2026 fra kl. 20.00

    Pågående forestilling fra kl. 20.00 til 22.30: museets faste rute er gratis og åpen fra kl. 19.30 til 22.00. Reservasjon til balen fra kl. 20.00 til 22.00 gir ikke hurtig tilgang til museet.

    Forum

    Gratis, krav om reservasjon

    For Natt for europeiske museer inviterer choreografen og utøver Wanjiru Kamuyu til en uimotståelig og festfylt opplevelse: dans for å samle folk!

    I likhet med en tålmodig, tverrgenerasjonell danse-utopi, tar PAMOJA* dansegulvet – “sammen” på kiswahili – utgangspunkt i tradisjonelle danser samtidig som den speiler de rytmene og bevegelsene som preger dagens fester over hele verden. Bevegelser hentet fra Dabkeh (Midtøsten) og Singenge (Tanzania) blandes med innslag fra Detroit Hustle (USA) og til og med bretonsk dansekunst (Frankrike).

    Utformet som en immersiv, deltakende og glad opplevelse, er dette store balet en ekte kobling mellom rom og kropper, mellom rytmer og lyder fra alle verdenshjørner, blandet av DJ Rokia Bamba. Gjennom musikken bygger hun en lydkart over en moderne verden hvor kulturer møtes. Kom og del dette øyeblikket med Wanjiru Kamuyu, hennes team og hennes samarbeidspartnere. Her er dansen ikke en avkobling – den åpner en vei.

    Parallelt med balet åpner den permanente utstillingen ved Immigrasjonshistorisk museum dørene frem til kl. 22.

    ### Oppsetning

    En tilpasning av det opprinnelige prosjektet SHANGWE, balet (gleden på kiswahili)

    Dans: Wanjiru Kamuyu, i samarbeid med Halima Masoud Abdallah, Layla D, DJ Rokia Bamba

    Utøvere: Wanjiru Kamuyu, Elodie Paul, David Gaulein-Stef og Layla D

    Scenarioassistent: David Gaulein-Stef

    Musikk: DJ Rokia Bamba

    Lyddesign: Solène Le Thiec

    Lys: Carol Oliveira, i samarbeid med Cyril Mulon

    Produksjon: camin aktion og Wanjiru Kamuyu

    Coproduksjon: CCNN – Centre Chorégraphie National de Nantes, ledelse Ambra Senatore

    Studiolån: med støtte fra Ménagerie de Verre i rammeverk StudioLab

    ### Wanjiru Kamuyu

    Året 2026-fosses som en av New York City Bessies Awards’ mest anerkjente – i kategorien «Eksepsjonell koreograf». Kamuyu startet sin karriere i New York hos koreografene Jawole Zollar og Molissa Fenley.

    I Paris samarbeider hun med andre store kunstnere som Robyn Orlin, Bintou Dembele, Bartabas, Jean-Paul Goude og Bill T. Jones i London. Hun har også skapt koreografier for teateret, blant andre for regissørene Jean-François Auguste, Hassan Kassi Kouyate og Jérôme Savary.

    I 2009 grunnla hun sitt kompani WKcollective, og verkene deres har turnert i Frankrike, Europa, USA, Asia og flere afrikanske land (Mali, Burkina Faso, Nigeria, Burundi, Sør-Afrika, Rwanda m.fl.).

    I 2023 var hun resident ved Villa Albertine (USA), deretter kunstnerisk tilknyttet Centre Chorégraphique de Nantes og Live Feed Program Artist hos New York Live Arts for sesongene 2023/24 og 2024/25. Flere av verkene hennes har blitt vist ved Palais de la Porte Dorée, hvor hun også har medvirket i nyoppførte prosjekter (Envers du Décor).

    https://www.palais-portedoree.fr/programmation/danse/nuit-europeenne-des-musees-2026-pamoja-le-bal



  • Selvstyrt omvisning i den permanente utstillingsløypa ved Nasjonalmuseet for innvandringshistorie
    lørdag 23. mai 2026 kl. 19:30 ⤏ 22:00

    Natt til europeisk museer 2026

    -----------------------------------

    Fri omvisning i permanentutstillingen ved Innvandringshistorisk museum

    ------------------------------------------------------------------------------------

    Lørdag 23. mai 2026 fra kl. 19.00

    Den faste utstillingen ved museet er gratis og åpen fra kl. 19.30 til 22.00.

    Til European Night of Museums åpner den faste utstillingen ved museet for natten – en kveld i utvidet åpningstid!

    Den faste utstillingen ved Nasjonalmuseet for innvandringshistorie følger historien til Frankrike fra 1685 til i dag, sett gjennom migrasjonenes linse. Fullstendig oppdatert i 2023, tilbyr den en kronologisk, tematisk og menneskelig fortelling om en felles historie. Knyttet sammen av elleve nøkkelhendelser avsluttes den i et rom som tar for seg aktuelle temaer.

    Den faste utstillingen strekker seg over 1800 m² og tre århundrer med innvandringshistorie i Frankrike. Dokumentariske arkivkilder, malerier, skulpturer, fotografier, samt samtidskreasjoner og individuelle fortellinger: nær 600 verk og gjenstander – lånt fra museets samlinger og andre kulturinstitusjoner – tegner et annet Frankrike, i tett forbund med utveksling og befolkningsstrømmer siden 1685 og fram til i dag.

    Dypt forankret i dagens nyhetsbilde og aktuelle spørsmål, har den faste utstillingen som mål å gjøre innvandringshistorien til et kjerneaspekt av nasjonens historie, å bidra til anerkjennelse av denne historien og å inspirere til refleksjon.

    For å formidle denne felles historien er utstillingen lagt opp rundt 11 sentrale datoer – elleviss nøkkelpunkter i innvandringshistorien de siste tre århundrene som resonerer med viktige øyeblikk i Frankrikes historie.

    https://www.histoire-immigration.fr/programmation/expositions/l-exposition-permanente



Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Nyttig informasjon

Datoer og timeplaner
Den 23. mai 2026

× Omtrentlige åpningstider: Ta kontakt med etablissementet for å få bekreftet åpningstidene.

    Plass

    293 Avenue Daumesnil
    75012 Paris 12

    Ruteplanlegger

    tilgjengelighet

    Priser
    Gratis

    Offisiell side
    www.histoire-immigration.fr

    Kommentarer
    Avgrens søket ditt