Nuit Blanche, er en stor gratis kveldsfest hvor man går en runde i Paris for å oppdage verk, forestillinger og steder som av og til åpner dørene på andre tider, lørdag 6. juni 2026. På Espace Frans Krajcberg, samtidskunst- og natur-senteret i 15. arrondissement, tar møtet en litt roligere og mer sanselig form med Elobolo molo waïpɨnaï... (Dette er her jeg ble forelsket...), et lydprosjekt av Yuwey Henri, og Notre mots-histoires, en poetisk forestilling av Trudruá Dorrico, som man oppdager fra kl. 18 til midnatt. Publikum hører innfødte stemmer, kjærlighetshistorier, språk og historier man sjelden møter i Paris-gatene.
Dette valget av sted er ikke tilfeldig, for Espace Frans Krajcberg bærer allerede en historie knyttet til minner, landskap og liv. Plassert helt bakerst langs Montparnasse-veien, er dette beskjedne stedet viet verket til Frans Krajcberg, en brasiliansk kunstner med polsk opprinnelse, som både er skulptør, maler og fotograf. Han er sterkt preget av ødeleggelsen av landskap og forholdet mellom mennesket og naturen, og har skapt et engasjert kunstprosjekt rundt livets fenomener. Senteret bevarer en del av verkene han ga til byens Paris og fortsetter i dag arbeidet med kunst, miljø og territorier.
I denne rammen blir kvelden som tilbys for soirée for Nuit Blanche 2026 mer intim. Prosjektet til Yuwey Henri, poetinne og aktivist fra nasjonen Kalin’a Tɨlewuyu, formidler kjærlighetshistorier fra urbane urfolk. Fremførelsen til Trudruá Dorrico, forfatter og forsker tilhørende folket Makuxi, utvider denne lyttingen med brasilianske urfolksdikt. Et enkelt øyeblikk å oppleve i nattens mørke, hvor man kan gå fra med noen ord i hodet og stemmer man ikke er vant til å høre.
Installering.
Yuwey Henri er talãmelonin (poetinne, forfatter), onumingadoton (tenker) og owomatodon (militant) av Kalin'a Tɨlewuyu-folket, det urbane folket i «Franskt Guyana» og Franco-brasilianske. Hun er leder for Documents d'Artistes Caraibes et Amazonies (DDACA), en organisasjon som har som mål å fremme og spre samtidskunsten fra disse områdene. Yuwey kjemper for Kalin'a-s framtid. Hun prøver å styrke bevaringen av urfolkskulturer i sitt eldgamle territorium som fortsatt utsettes for kolonialismens påkjenninger. Gjennom den tankegangen hun utvikler og kaller «Landguage Back», etablerer hun seg frigjort. Hennes arbeid, som avslører statlige strategier historisk epistemitidære, bærer håp om å finne seg selv, å verdsette seg i sin helhet for å bekjempe systematisk visking og glemsel.
Elobolo molo waïpɨnaï… (Det er her jeg ble elsket•e…) er et lydprosjekt som inviterer den eller dem som lytter til å følge kjærlighetshistorier til urfolks personer som lever i urbane rom. I takt med byens støy, menneskers og ikke-menneskers som bor der, former lydene fortellingene og belyser stemmer som ellers blir usynliggjort.
Trudruá Dorrico tilhører Makuxi-folket. Hun har doktorgrad i litteraturteori fra PUCRS, og er forfatter, foredragsholder og forsker i urfolkslitteratur. Hun var kurator for utstillingen “Nhande Marandu”: en urfolks-etnomedie ved Museo de amanhã (Rio de Janeiro, Brasil, 2022–2023). Hun var bosatt på Cité Internationale des Arts i Paris i 2023, og framførte et dikt under åpningen av utstillingen “Rêver la Terre” ved Espace Frans Krajcberg. I 2024 er hun bosatt ved LABVERDE (Amazonas). I 2025 er hun invitert kurator for XVe internasjonale bokbiennale i Ceará og for den første festivalen for urfolkslitteratur ved Musée des cultures autochtones, Ayvu Nhevaitim (FLAN) – Rencontre des voix autochtones. Hennes verk “Tempo de retomada” (autêntica, 2025) er tema for Boi Caprichoso ved Festivalen i Parintins (Amazonas).
Notre mots-histoires er et lesevindu til dikt skrevet av henne selv og brasilianske urfolksdikttere. "Denne kvelden søker jeg ordet-musikk, ordet-historie, ordet-motstand, ordet i sin første form."
Med støtte fra: Byen Paris; Yves Rocher-stiftelsen; Service Civique; Herr og fru Louis de Ségur de Charbonnières og ARTVERS.
Med kuratering av: Capucine Boutte, Association des amis de Frans Krajcberg.
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
Datoer og timeplaner
Den 6. juni 2026
Av 18:00 har 23:55
Plass
Espace Frans Krajcberg - Samtidskunstsenteret Art & Nature
21 Avenue du Maine
75015 Paris 15
Adgang
Metro linje 12 "Falguière" stasjon
Priser
Gratis
Offisiell side
www.paris.fr
