Dni Dziedzictwa 2026 w Wersalu (78): pełny program animacji

Przez La rédaction de Sortiraparis · Zdjęcia przez My de Sortiraparis · Zaktualizowane 17 lipiec 2026 o 18:00
Dni Dziedzictwa wracają w ten weekend 19 i 20 września 2026 roku, by pozwolić nam odkryć bogactwo naszego dziedzictwa. Jedziemy do Wersalu w Yvelines, by poznać najciekawsze propozycje tej edycji poprzez zwiedzanie Pałacu w Wersalu, a także inne fascynujące instytucje, które znalazły się w programie.

Dni Dziedzictwa, ponownie na nas czekają te sobotę 19 i niedzielę 20 września 2026. Zastanawiacie się: "Co zwiedzić w Wersalu podczas Dni Dziedzictwa?" A gdyby w tym roku wyjść poza Paryż i udać się do Yvelines, a zwłaszcza do Wersalu, by skorzystać z możliwości odwiedzenia wyjątkowego zamku, a także odkryć wszystko, co miasto ma do zaproponowania w pięknych odkryciach.

Oczywiście, kiedy myślisz o Dniach Dziedzictwa w Wersalu, od razu myślisz o zamku wersalskim. To prawda, że jest to doskonała okazja, aby go odwiedzić, ale Wersal jest również pełen innych skarbów do odkrycia. Z Grande Écurie, Potager du Roi, Osmothèque i Château de la Maye w ofercie, jest wiele do zobaczenia i zrobienia.

Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) stanowią okazję do zagłębienia się w serce dziedzictwa regionu paryskiego i odwiedzenia miejsc, które wciąż są zbyt mało znane, w tym Wersalu. Oto szczegółowy program dla tego kluczowego miasta w regionie paryskim, z obietnicą weekendu pełnego wspaniałych odkryć!

Program Dni Dziedzictwa 2026 w Wersalu, w departamencie Yvelines

Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Ville de Versailles (78) Dni Dziedzictwa 2026 w Ratuszu w Wersalu (78): bezpłatne zwiedzanie zabytku
Dni Dziedzictwa 2026 zapraszają do zwiedzania Wersalu z zupełnie innej perspektywy. W niedzielę 20 września 2026 r. odkryj sekrety królewskiego miasta podczas ekskluzywnej wizyty w Hôtel de Ville, zabytku wpisanego na listę zabytków i dawnej posiadłości jednej z córek Ludwika XIV. [Czytaj więcej]

La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries Dni Dziedzictwa 2026 w Wielkiej Stajni Wersalu (78), zwiedzanie bezpłatne i otwarte dla zwiedzających
Królewska Akademia Jeździectwa w Wersalu i Kampusy Wersalu otwierają drzwi Wielkiej Stajni Zamku Wersalskiego na czas Dni Dziedzictwa, w weekend 19–20 września 2026 roku. Kliknij tutaj, aby poznać program! [Czytaj więcej]

Archiwa gminne

  • Odkrywanie archiwów miejskich

    Przyjdź poznać pamięć Wersalu!

    Archiwa Gminne Wersalu wyjątkowo otwierają drzwi dla publiczności i zapraszają do odkrycia kulis pracy urzędu, od sali czytelni po magazyny przechowujące zbiory, podczas swobodnej wizyty po dostępnych przestrzeniach.

    Podróż ukazuje także 200 lat fotografii wersalskiej, dzięki wyselekcjonowanym dokumentom ze zbiorów, a także niektóre z najbardziej prestiżowych materiałów, które zwykle kryją się przed wzrokiem publiczności.

    Zanurzenie w pamięć miasta, w bezpośrednim kontakcie z źródłami jego historii.

    Warunki udziału: Dostęp do sali czytelni oraz do magazynów konserwatorskich odbywa się wyłącznie schodami. - Darmowy | Bez wcześniejszej rezerwacji

    Godziny: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

Biblioteka Choiseula

  • Szlak Francja–Ameryka: od renesansu do amerykańskiej niepodległości

    Z okazji 250. rocznicy niepodległości Stanów Zjednoczonych Biblioteka Choiseul, której zabytkowy gmach gościł część negocjacji między państwami stron konfliktu w 1783 roku, przygotowała program podkreślający wspólną historię Ameryki i Francji.

    Z tej okazji cztery prace zakupione u artysty Redpaln, malarza wojskowego, zostaną zaprezentowane jako echo obrazów malarzy Wojny, które ozdabiają tę wyjątkową przestrzeń.

    Warunki udziału: Darmowy | Bez wcześniejszej rezerwacji

    Godziny : sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 17:00

  • Samodzielne zwiedzanie dawnej Galerii Spraw Zagranicznych

    Dziś miejsce przechowywania ponad 55 000 zabytkowych ksiąg, galeria honorowa w Hôtel des Affaires étrangères była kluczowym ośrodkiem francuskiej dyplomacji za panowania Ludwika XV i Ludwika XVI. Równie często odwiedzana przez najważniejszych dignitarów swego czasu, wybudowana w 1763 roku, zachwyca odwiedzających swoją piękną, starannie utrzymaną aranżacją i ozdobiona dziełami Louis-Michel Van Loo, Jean-Jacques Bachelier oraz Louis-Nicolas Van Blarenberghe.

    Galeria honorowa była miejscem przygotowań traktatów paryskiego i wersalskiego (1783), które doprowadziły do pokoju oraz niepodległości kolonii Stanów Zjednoczonych Ameryki.

    Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny | Bez rezerwacji

    Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 17:00

  • Niezwykłe wizyty

    Osobiste biblioteki królowej i ulubienicy, biurko czytelnika z czasów pozagrobowych, kryjówki i labirynty książek... W towarzystwie bibliotekarza odkryj sekrety i anegdoty skrywające się w dawnej siedzibie Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine Ludwika XV i podziwiaj część zabytkowych zbiorów Biblioteki Miejskiej w Wersalu.

    Warunki udziału: Obowiązkowa rejestracja, wyłącznie na miejscu, w dniu wydarzenia – bezpłatne | bez rezerwacji

    Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 13:00 ⤏ 14:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

  • Szlak Francja–Ameryka: wycieczki z przewodnikiem

    W ramach obchodów 250. rocznicy Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych dwóch konserwatorów zabytków komentuje trasę „France-Amérique”. Aby poznać historię francusko-amerykańskich relacji poprzez około stu archiwalnych dokumentów.

    Warunki uczestnictwa: Rezerwacja na miejscu w dniu wydarzenia – darmowa | Bez rezerwacji

    Godziny: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:30

  • Szlak Francja–Ameryka: wycieczki z przewodnikiem dla dzieci

    Wycieczka z przewodnikiem, dostosowana dla najmłodszych, mająca przybliżyć trasę Francja–Ameryka i opowiadająca historię relacji francusko-amerykańskich na podstawie około stu zabytkowych dokumentów. Dzieci prosimy o przybycie przebrane!

    Warunki udziału: Zapisy od 20 sierpnia - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - 0130972890, bibliotheque.patrimoine@versailles.fr

    Godziny: Niedziela, 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 12:00

Centrum Muzyki Barokowej w Wersalu

  • Visite guidée de l'Hôtel des Menus-plaisirs

    Visites guidées, exposition de décors et de costumes, jeu de piste numérique, le Centre de musique baroque de Versailles ouvre les portes de l’Hôtel des Menus-Plaisirs les 19 et 20 septembre 2026 à l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine.​

    Animées par l’équipe du Centre de musique baroque de Versailles, ces visites vous proposent de partir à la découverte de ce lieu emblématique de l'histoire de France, et de comprendre sa fonction et sa place sur les plans politique, social, et artistique du XVIIIe siècle à nos jours.

    Durée : 45 minutes par visite

    Visite toutes les 15 minutes environ

    Conditions de participation : Gratuit, sans réservation - Gratuit

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

  • Exposition d'instruments, décors, marionnettes et costumes du CMBV

    Visites guidées, exposition de décors et de costumes, jeu de piste numérique, le Centre de musique baroque de Versailles ouvre les portes de l’Hôtel des Menus-Plaisirs les 19 et 20 septembre 2026 à l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine.​

    Déambulez dans les salles de l’Hôtel des Menus-Plaisirs, aujourd’hui studios de répétition du Centre de musique baroque de Versailles, et profitez de la proximité exceptionnelle avec les instruments d’époque, les décors, les marionnettes et les costumes d’opéra exposés pour l’occasion !

    Conditions de participation : Gratuit, sans réservation - Gratuit

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

  • Jeu de piste numérique « La saga Papillon à Versailles »

    Visites guidées, exposition de décors et de costumes, jeu de piste numérique, le Centre de musique baroque de Versailles ouvre les portes de l’Hôtel des Menus-Plaisirs les 19 et 20 septembre 2026 à l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine.​

    Enquêtez sur les secrets bien gardés du 22 avenue de Paris à Versailles : ces bâtiments construits sous Louis XV fourmillent de plus de trois siècles d’Histoire… En suivant ce jeu de piste, vous découvrirez de multiples anecdotes allant des fastes de la cour du Roi à nos jours, en passant par les grandes heures de la Révolution française !

    Durée : 45 minutes

    Jeu de piste numérique en autonomie, avec application mobile

    Conditions de participation : Gratuit, sans réservation - Gratuit

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

Cmentarz Gonards

  • Visite guidée des tombes historiques du cimetière des Gonards

    Le cimetière des Gonards est ouvert depuis 1879. Avec ses 12.5 hectares de superficie, c’est un espace qui accueille près de 16 000 sépultures dont certaines de personnalités. Blériot, Cartier, Lépine... voilà des noms plein d’Histoire !

    Ainsi, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la ville de Versailles vous propose des visites pour découvrir ces tombes emblématiques en compagnie de la responsable des conservateurs. Elle se concentrera sur la partie basse du cimetière où se trouve la majorité des concessions concernées, l’occasion de voir ou revoir le mystérieux Ange du Silence.

    Conditions de participation : Visite gratuite sur inscription, pour tout public dès 6 ans. Parking possible sur place. Prévoir des chaussures confortables - Gratuit | Réservation obligatoire - espacesverts@versailles.fr

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:30 ⤏ 10:30, 16:00 ⤏ 17:00

  • Visite thématique de la biodiversité du cimetière des Gonards

    Les 4 cimetières de la ville, dont le cimetière des Gonards, sont gérés écologiquement et sans produits chimiques depuis 2009.

    Une gestion aux bénéfices multiples tant pour les jardiniers et visiteurs que pour les espèces faunistiques et floristiques qui peuplent ces espaces.

    Premier cimetière français labellisé EcoJardin en 2012, la Ville de Versailles vous invite à découvrir les espèces du cimetière des Gonards, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, les milieux dans lesquels elles évoluent et les actions mises en place pour favoriser leur venue et leur installation durable.

    Cette visite permettra, notamment, aux participants de découvrir la mare, créée en 2021 et non accessible au public.

    La visite se terminera dans la prairie du cimetière avec une initiation à l'Opération Papillons, inventaire participatif dédié aux papillons de jour, replicable facilement au quotidien !

    Conditions de participation : Gratuit - Sur inscription - Parking possible sur place - Prévoir des chaussures fermées - Réservation obligatoire | Gratuit - espacesverts@versailles.fr

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30

Sąd Apelacyjny w Wersalu

Dom aukcyjny De Baecque i wspólnicy

  • Visite d’une maison de ventes aux enchères

    Visite guidée de la maison de ventes : présentation de la salle des ventes, du métier de commissaire-priseur et des ventes aux enchères.

    Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 16:00, 17:30 ⤏ 18:30

  • Conférence : l'histoire inédite du quartier des Chevau-Légers par madame Odile Caffin-Carcy

    Conférence : L'histoire inédite du quartier des Chevau-Légers

    Par Madame Odile Caffin-Carcy, membre de l’Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d’Île-de-France, conférencière des Musées Nationaux et animatrice du patrimoine.

    Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 16:00 ⤏ 17:30

Kościół Świętej Joanny d’Arc

  • Concert voix, cordes et orgue

    ### Concert de musique baroque

    Marion Verslype, mezzo-soprano

    Sulki Choi, violon

    Mathilde Brugalières, violoncelle

    Lysiane Boulva, grand orgue

    Au programme, des œuvres de compositeurs français et allemands des 17e et 18e siècles.

    Conditions de participation : Entrée libre - participation bienvenue - Gratuit | Sans réservation

    Horaires : dimanche 20 septembre 2026 - 16:00 ⤏ 17:00

  • Visite du grand orgue

    Visite et démonstration en tribune du grand orgue Müller.

    Cette visite aura lieu à la suite du concert de musique de chambre de 16h.

    Conditions de participation : Limité à 18 personnes - Gratuit | Réservation obligatoire - lboulva@yahoo.ca

    Horaires : dimanche 20 septembre 2026 - 17:30 ⤏ 18:00

Diecezja Wersalska

Wielka Loża Francji

  • Grande Loge de France : Visite guidée des Temples maçonniques de Versailles.

    Une exposition photographique rétrospective sera présentée concernant les Francs-maçons célèbres ou anonymes.

    Des animations et des échanges seront aussi proposés pour partager avec le public, lors de la découverte des Temples maçonniques de la Grande Loge de France.

    Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

Hotel MGallery Le Louis w Zamku Wersalskim

  • Bezpłatne zwiedzanie terenu dawnego maneżu artylerii

    Louis Versailles Château otwiera swoje podwoje na wyjątkowy weekend. Z tej okazji z radością zapraszamy na swobodny spacer po terenie dawnego manège’u artylerii.

    Zbudowany w 1854 roku za panowania Ludwika Napoleona III, ten budynek mieści majestatyczny portyk wpisany na listę zabytków. Widoczny przez cały rok, ten weekend będzie doskonałą okazją, by go ponownie odkryć i zanurzyć się w historię naszego pięknego hotelu.

    Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji

    Godziny : sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

Rodzinne ogrody Petits Bois

  • Zwiedzanie rodzinnych ogrodów

    Oprowadzanie po obiekcie Paul Philippe. Miejsce bogate w historię.

    Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji

    Godziny: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 17:00

Wersalska Loża Masońska

  • Wizyta w loży masońskiej

    Zwiedzanie będzie podzielone na trzy części:

    - 1/ projekcja krótkiego filmu, który zwięźle przedstawia wolnomularstwo (10 min)

    - 2/ zwiedzanie samej świątyni z komentarzem (10–15 min)

    - 3/ możliwość zadawania dodatkowych pytań indywidualnych

    Warunki uczestnictwa : Maksymalnie 40 osób jednocześnie. - Darmowe | Bez rezerwacji

    Godziny: sobota, 19 września 2026 r. – 09:30 ⤏ 17:30 | niedziela, 20 września 2026 r. – 09:30 ⤏ 17:30

Mediateka Dawna Poczta

  • Atelier gravure

    Lors de cet atelier de gravure, réalisé par l’artiste Matthieu Perramant, chaque enfant gravera son dessin à l'aide d'une pointe sèche puis chaque plaque sera imprimée au moyen d'une petite presse.

    Conditions de participation : De 6 à 10 ans - Gratuit | Réservation obligatoire - 0130972888

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 16:30

Ulica Amerykańskiej Niepodległości

  • Visitez les sites historiques de la rue de l'Indépendance américaine à Versailles en compagnie d'étudiants médiateurs

    À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles vous invite à découvrir les bâtiments historiques de la rue de l’Indépendance américaine à Versailles.

    Le Grand commun, le Vestibule de la salle du Congrès, la cour des Bouches, la cour de Monsieur mais aussi l’Hôtel de la guerre et la Bibliothèque municipale Choiseul vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.

    Tout au long de votre parcours, des étudiants vous racontent l’histoire de ces lieux et celle du rôle de Versailles dans l’Indépendance américaine.

    A l’issue de votre parcours, vous pouvez accéder au Potager du roi en passant par la Pièce d'eau des Suisses.

    A l’intérieur du château de Versailles, prolongez votre visite devant le tableau du Siège de Yorktown d’Auguste Couder dans la galerie des Batailles et dans les appartements du Capitaine des Gardes réaménagés à l’occasion des 250 ans de l’indépendance américaine. Des étudiants vous y attendent.

    Conditions de participation : Accès libre dans la limite des places disponibles. - Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30

  • Voyagez dans l’Histoire franco-américaine à travers l’ouverture exceptionnelle des sites historiques de la rue de l’Indépendance américaine.

    À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles vous invite à découvrir les bâtiments historiques de la rue de l’Indépendance américaine à Versailles.

    Le Grand commun, le Vestibule de la salle du Congrès, la cour des Bouches, la cour de Monsieur mais aussi l’Hôtel de la guerre et la Bibliothèque municipale Choiseul vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.

    A l’issue de votre parcours, vous pouvez accéder au Potager du roi en passant par la Pièce d'eau des Suisses.

    A l’intérieur du château de Versailles, prolongez votre visite devant le tableau du Siège de Yorktown d’Auguste Couder dans la galerie des Batailles et dans les appartements du Capitaine des Gardes réaménagés à l’occasion des 250 ans de l’indépendance américaine. Des étudiants vous y attendent.

    Conditions de participation : Accès libre dans la limite des places disponibles. - Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30

  • Voyagez dans l’Histoire franco-américaine de la rue de l’Indépendance américaine à travers un jeu de piste en ligne

    À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles vous invite à découvrir les bâtiments historiques de la rue de l’Indépendance américaine à Versailles.

    Le Grand commun, le Vestibule de la salle du Congrès, la cour des Bouches, la cour de Monsieur mais aussi l’Hôtel de la guerre et la Bibliothèque municipale Choiseul vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.

    Un jeu de piste en ligne gratuit vous invite à parcourir la rue en reconstituant un carnet abandonné dont plusieurs pages sont manquantes.

    Conditions de participation : Accès libre dans la limite des places disponibles. - Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30

  • Voyagez dans l’Histoire de la rue de l'Indépendance américaine à travers une exposition d'archives et de pièces de fouilles au sein du Grand commun

    À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles vous invite à découvrir les bâtiments historiques de la rue de l’Indépendance américaine à Versailles.

    Le Grand commun, le Vestibule de la salle du Congrès, la cour des Bouches, la cour de Monsieur mais aussi l’Hôtel de la guerre et la Bibliothèque municipale Choiseul vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.

    Au sein du Grand commun, une exposition d’archives photographiques et de fouilles archéologiques vous présente l'histoire du lieu et plus largement celle de la rue.

    Conditions de participation : Accès libre dans la limite des places disponibles. - Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:30

Sąd w Wersalu

  • Komentowane zwiedzanie Sądu Rejonowego w Wersalu

    Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa prezydent i prokurator otwierają przed wami drzwi Sądu Powszechnego w Wersalu. Wraz z innymi członkami wymiaru sprawiedliwości zaproponują oprowadzane, komentarzowane zwiedzanie prowadzone przez członków tej instytucji, którzy przedstawią wam poszczególne budynki tworzące sąd oraz wyjaśnią, jak na co dzień działa wymiar sprawiedliwości.

    Warunki uczestnictwa: Ograniczone do 25 osób na wycieczkę - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://www.billetweb.fr/visites-commentees-du-tribunal-judiciaire-de-versailles

    Godziny: sobota, 19 września 2026 - od 10:00 do 11:00, od 11:00 do 12:00, od 14:00 do 15:00, od 15:00 do 16:00

Co powiesz na Dni Dziedzictwa w Wersalu? Szczęśliwych Dni Dziedzictwa w Yvelines!

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na  20 wrzesień 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    78000 Versailles
    78000 Versailles

    Planowanie trasy
    Dostępność

    Zalecany wiek
    Dla wszystkich

    Oficjalna strona
    www.versailles.fr

    Uwagi