Uwaga dla miłośników okazji i odkryć: nadchodzi wydarzenie, które z pewnością zainteresuje zarówno pasjonatów, jak i ciekawskich. Mowa o Journées du Patrimoine, europejskim wydarzeniu kulturalnym, które co roku gości nas we wrześniu, najczęściej w trzeci weekend miesiąca. Aby skorzystać z 43. edycji, od razu zapisujemy sobie daty 19 i 20 września 2026: z tej okazji wiele zabytków, muzeów, kościołów, zamków, oraz miejsc zwykle niedostępnych dla publiczności otworzą przed państwem drzwi, oferując bogaty program bezpłatnych zwiedzania i nowych atrakcji.
Paryż i cały region Île-de-France są w tym roku na pokładzie! Tak, nie tylko w stolicy możemy cieszyć się Dniami Dziedzictwa: region paryski jest pełen skarbów dziedzictwa, które wciąż są zbyt mało znane. Jeśli jesteś w regionie Hauts-de-Seine lub po prostu chcesz poznać dziedzictwo regionu 92, dlaczego nie zatrzymać się w mieście Châtillon? Châtillon oferuje szeroką gamę wydarzeń z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa)! Szczegółowy program znajduje się poniżej:
Odlewnia Sztuki Thinot otwiera przed państwem swoje podwoje z okazji Dni Dziedzictwa 2026.
Chcesz nietuzinkowej wyprawy po Île-de-France? Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 Odlewnia Sztuki Thinot w Châtillon (92) otwiera swoje warsztaty. Poznaj sekrety brązu i artystycznego odlewu tuż przy granicach Paryża. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2026: odkryj Folie Desmares - Dom Dziedzictwa w Châtillonie
Co może być bardziej naturalnego niż odwiedzenie Maison du Patrimoine podczas Journées du Patrimoine ? Zapraszamy do Folie Desmares w Châtillonie w dniach 19 i 20 września 2026 roku na weekend w sercu sztuki. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2026: zlot zabytkowych samochodów w Châtillon
Zlot zabytkowych samochodów
Miłośnicy motoryzacji lub zwykli ciekawscy — nie przegapcie spotkania z samochodami zabytkowymi. Skorzystajcie z tej miłej, towarzyskiej chwili, by podziwiać wyjątkowe modele i zanurzyć się w historię motoryzacji regionu Châtillonnais.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. – 10:00–19:00
Dni Dziedzictwa 2026 w Centrum Administracyjnym w Châtillon
Wystawa „FRAGILES, Dziedzictwo wobec czasu”
Wystawa „FRAGILES, Dziedzictwo wobec upływu czasu”
rozdarcia, wyblaknięcia, plamy, konserwacje czy zużycie: archiwa noszą ślady czasu. Poprzez wybór fotografii z zasobów miejskich ta wystawa ukazuje kruchość tych świadków przeszłości oraz wysiłki niezbędne do ich zachowania.
Wstęp wolny
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : Sobota 19 września 2026 r. — 14:00–18:00 | Niedziela 20 września 2026 r. — 14:00–18:00
Dni Dziedzictwa 2026 w kościele Notre-Dame-du-Calvaire w Châtillon
Zwiedzanie z przewodnikiem dla rodziców i dzieci w kościele Notre-Dame-du-Calvaire
Zwiedzanie z przewodnikiem dla rodziców i dzieci
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Terminy: sobota, 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00 | niedziela, 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Koncert muzyki kameralnej
Koncert kameralny, we współpracy z Konserwatorium.
Zespoły kameralne Konserwatorium wystąpią pod kierunkiem Marion Larigaudrie, profesor skrzypiec, oraz Stanisława Kuchinskiego, profesora koordynatora muzyki kameralnej.
Muzycy, należący do grona najbardziej doświadczonych i utalentowanych uczniów Konserwatorium, oddadzą hołd kompozytorom: Bach, Beethoven, Bruch, Dvořák, Saint-Saëns i Mozart.
Wymagana rejestracja
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://www.billetweb.fr/concert-de-musique-de-chambre1
Harmonogram : sobota 19 września 2026 r. – od 19:30 do 20:15
Wizyta w kościele Świętego Filipa i Świętego Jakuba
Samodzielne zwiedzanie kościoła
Warunki udziału : Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–19:00
Dni Dziedzictwa 2026 w EHPAD Résidence Sainte-Anne d'Auras w Châtillon
Spektakl „Tout en assiégeant” w wykonaniu Compagnie Les Tailleurs d’Histoire
Spektakl otwierający „Tout en assiégeant” w wykonaniu Compagnie Les Tailleurs d’Histoire
Muzyczno-teatralna kreacja oparta na nowoczesnych pieśniach renesansu: teksty rymowane, napisane przez żołnierzy XVI wieku, opowiadające o własnych doświadczeniach podczas kampanii i oblężeń. Śpiewane zawsze „na melodię”. To okazja, by ukazać życie żołnierza z XVI wieku, pomiędzy zanikającą ikoną rycerstwa a skomplikowanymi, geopolitycznymi wyzwaniami Europy u progu Reformacji.
Dla wszystkich widzów, od 7 lat
Warunki udziału: Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://www.billetweb.fr/spectacle-tout-en-assiegeant-par-la-compagnie-les-tailleurs-d-histoire
Harmonogram: piątek, 18 września 2026 r. – godz. 19:00 ⟶ 20:10
Dni Dziedzictwa w Domu Sztuki w Châtillon
Konferencja AMAC: „Dom Sztuk w Châtillon — kruchy skarb dziedzictwa kulturowego”
Wykład AMAC „Dom Sztuk w Châtillon, kruche dziedzictwo”
Wymagana rejestracja
Warunki uczestnictwa : Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - 01 40 84 97 11, maisondesarts@chatillon92.fr
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. od 14:00 do 15:00
Dni Dziedzictwa w Maison des Enfants w Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w Mediatece Maxa Pol Foucheta w Châtillon
Wykład prowadzony przez Isabelle Chapuis
Konferencja z udziałem Isabelle Chapuis, fotografki wystawiającej prace na ogrodzeniu placu Jean Moulin do 4 października 2026 i sesja pytań.
Podczas tego wystąpienia artystka przedstawi kluczowe momenty swojej kariery oraz różnorodne projekty, które uczyniły ją rozpoznawalną; ze szczególnym naciskiem na projekt "Vivant, Le sacre du corps", prezentowany na Chatillon na ogrodzeniu placu Jean Moulin. Praca ta stała się tematem jej pierwszej książki. Podczas spotkania Isabelle Chapuis podzieli się drogą prowadzącą serię — od kreacji, przez realizację, aż po prezentację w wystawie i towarzyszącą jej przygodę książki.
Równolegle z działalnością fotografki-plastyczki jest także terapeutką fotograficzną, praktykę, w którą się kształciła. Obecnie opracowała własną metodę i używa fotografii jako narzędzia samopoznania. Zaprojektowała podróż wewnętrzną, która zachęca każdego do uwolnienia głosu ciała i zbadania transformacyjnej siły obrazu. Podzieli się tą wrażliwą stroną fotografii „która dba”, która może wspierać odporność jednostki.
Wymagana rejestracja: ludomediatheque-chatillon.fr | ludo-mediatheque@chatillon92.fr
Warunki uczestnictwa: Bezpłatny | Wymagana rezerwacja - ludo-mediatheque@chatillon92.fr, https://www.ludomediatheque-chatillon.fr/
Godziny: Sobota 19 września 2026 — 16:00–17:30
Dni Dziedzictwa w parku André Malraux w Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w SNCF Technicentrum Atlantyki w Châtillon
Poznaj Technicentre Atlantique
Z okazji Dni Dziedzictwa zapraszamy do przekroczenia progu Technicentre Atlantique, by odkryć świat, który bywa mało znany – pełen ludzi, techniki i innowacji. Będzie można zwiedzać nasze warsztaty, obserwować poszczególne etapy utrzymania składów, porozmawiać z zespołem i lepiej zrozumieć zawody, które pozwalają TGV Inoui podróżować codziennie w najlepszych warunkach.
Bez względu na to, czy jesteś ciekaw, pasjonatem kolei, przychodzisz z rodziną, czy po prostu chcesz odkryć ikoniczny obiekt w Châtillon, z radością powitamy Cię podczas tego dnia pełnego odkryć i towarzyskiej atmosfery.
Do zobaczenia wkrótce w Technicentre Atlantique!
Warunki udziału: Brak możliwości parkowania rowerów i wózków dziecięcych. Trasa zawiera liczne przeszkody i różnice poziomów (urządzenia torów, przejazd przez tory). - Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - https://patrimoine.sncf.com
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. – 09:00–17:00
Dni Dziedzictwa, dziedziniec szkoły Gambetta w Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa na Placu Jeana Moulina w Châtillonie
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa w Teatrze w Châtillon
Zwiedzanie sali projekcyjnej kina
Poznaj kulisy kina, odwiedzając kabinę projekcyjną i jej sprzęt.
Warunki udziału: Darmowy | Wymagana rezerwacja - billetterie@theatreachatillon.com, 01 55 48 06 90
Harmonogram: sobota 19 września 2026 r. – 11:00 ⤏ 11:20, 11:30 ⤏ 11:50, 12:00 ⤏ 12:20, 12:30 ⤏ 12:50
Przegląd techniczny Teatru
Nazywane są zawodami zza kulis, ale nadszedł czas, by rzucić im światło reflektorów: główny technik teatru proponuje podzielić się kilkoma mechanicznymi smaczkami dotyczącymi zawodów techników sceny oraz wyposażenia technicznego, które sprawiają, że spektakle bywają tak realne, jak i magiczne.
Przyjdźcie z rodziną odkryć kulisy teatru i sztuki żywej, podczas interaktywnej wycieczki z przewodnikiem, wypełnionej drobnymi zabawami i wielkimi lekcjami!
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - tel. 01 55 48 06 90, http://billetterie.theatreachatillon.com, billetterie@theatreachatillon.com
Godziny: sobota 19 września 2026 - 11:30–12:30, 14:30–15:30, 16:00–17:00
Dni Dziedzictwa 2026 w szkole Léon Gambetta w Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa 2026 w szkole Jean Jaurès w Châtillon
Zwiedzanie wystawy street art w szkole Jean Jaurès
W roku szkolnym 2024/2025 dzieci z Przedszkola Jean Jaurès pracowały nad motywem street artu, to ostatni rok przed przeniesieniem do nowej placówki.
Przez cały rok około czterdziestu artystów, koordynowanych przez grupę Urban Maker i lokalnych twórców, malowało ściany szkoły podczas zajęć szkolnych, często z udziałem dzieci, nauczycielek i rodziców, a także podczas weekendów otwartych drzwi. Szkoła wygląda teraz jak ogromne muzeum pod gołym niebem, pełne dzieł uznanych i młodych artystów.
Wstęp wolny po wcześniejszej rezerwacji
Warunki udziału: Wstęp wolny | Obowiązuje rezerwacja - https://www.billetweb.fr/visites-de-l-exposition-street-art-a-lecole-jean-jaures
Harmonogram : sobota 19 września 2026 — 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 — 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Trasy zwiedzania
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Châtillon
châtillon
92320 Chatillon
Planowanie trasy
Dostępność
