1. Powitanie
  2. Rizhlaine de Sortiraparis

Rizhlaine de Sortiraparis

Rizhlaine est responsable éditoriale de Sortiraparis. Présente au sein de la rédaction depuis 2017, elle supervise la ligne éditoriale du média et coordonne la production des contenus consacrés à l’actualité culturelle, aux sorties et aux événements en Île-de-France.

Ostatnie artykuły

Nuit des Musées 2023 à la Mairie de Bourron Marlotte (77)Nuit des Musées 2023 à la Mairie de Bourron Marlotte (77)Nuit des Musées 2023 à la Mairie de Bourron Marlotte (77)Nuit des Musées 2023 à la Mairie de Bourron Marlotte (77)

Noc Muzeów 2026 w Urzędzie‑Muzeum Bourron-Marlotte (77): program dla całej rodziny

Noc Muzeów czeka na nas w sobotę 23 maja 2026 r. w Paryżu i Île-de-France. W departamencie Seine-et-Marne Ratusz-muzeum Bourron-Marlotte prezentuje swój program na tę 22. edycję wieczorną!
Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)

Dni Archeologii 2026: ten zamek-muzeum zapowiada nam weekend z głową w gwiazdach

Zamek w Saint-Germain-en-Laye mieści Narodowe Muzeum Archeologii: więc oczywiste, że gdy nadchodzą Dni Archeologii, to miejsce historyczne chętnie włącza się do zabawy! Oto, czego można spodziewać się podczas tego weekendu: 12–14 czerwca 2026.
Caché dans un village d'artiste, cet ancien moulin à eau abrite un muséeCaché dans un village d'artiste, cet ancien moulin à eau abrite un muséeCaché dans un village d'artiste, cet ancien moulin à eau abrite un muséeCaché dans un village d'artiste, cet ancien moulin à eau abrite un musée

Ukryty w artystycznej wsi, ten zabytkowy młyn wodny mieści muzeum

Ukryty wśród artystów z Yvelines, ten dawny młyn wodny odżył na nowo i został przekształcony w muzeum. To miejsce skromne, malownicze i pełne historii, które ukazuje nieoczekiwaną odsłonę dziedzictwa Île-de-France.
Le Château d'Auvers sur Oise et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise et sa collection permanente sur les Impressionnistes

Co robić w Val d'Oise (95)? Dziedzictwo, dobre adresy i atrakcje, pomysły na wycieczki

Czy wiesz, że? Region paryski jest pełen wysublimowanych, a czasem mało znanych miejsc, które warto odwiedzić. Zabierzemy Cię na wycieczkę do Val d'Oise, aby odkryć miejsca warte odwiedzenia oraz najlepsze miejsca i rzeczy do zrobienia w tym departamencie regionu Île-de-France.
Illumination : l'art numérique coréen s'expose gratuitement aux portes de Paris - DSC 6673Illumination : l'art numérique coréen s'expose gratuitement aux portes de Paris - DSC 6673Illumination : l'art numérique coréen s'expose gratuitement aux portes de Paris - DSC 6673Illumination : l'art numérique coréen s'expose gratuitement aux portes de Paris - DSC 6673

Bezpłatna wystawa poświęcona koreańskiej sztuce cyfrowej w samym sercu dawnej kotłowni!

Fundacja Fiminco i Koreańskie Centrum Kultury prezentują "Illumination", wystawę sztuki cyfrowej, która dostępna jest bezpłatnie do 21 czerwca 2026 roku. Położona w zasięgu metra, w Romainville, ukazuje trzy monumentalne instalacje oraz prace interaktywne.
Fête des Tuileries - Fête foraine à ParisFête des Tuileries - Fête foraine à ParisFête des Tuileries - Fête foraine à ParisFête des Tuileries - Fête foraine à Paris

Co robić w Paryżu z dziećmi? Pomysły na rodzinne wycieczki i adresy przyjazne dzieciom

Szukasz pomysłów na wycieczki po Paryżu z dziećmi? Oto zestawienie najlepszych miejsc, koncepcji i wydarzeń, którymi można cieszyć się z całą rodziną!
Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Te średniowieczne miasta w regionie paryskim, które warto odwiedzić, by cofnąć się w czasie!

W regionie paryskiej znajduje się wiele średniowiecznych osad, których niezwykłe dziedzictwo przenosi nas w czasy średniowiecza. Szukasz podróży w czasie, nie opuszczając Île-de-France? Zabierzemy Cię w podróż po tych miejscach, które koniecznie trzeba zobaczyć!
Aura, un spectacle son et lumières qui illumine le Dôme des Invalides - photos et vidéo - IMG20230920194533Aura, un spectacle son et lumières qui illumine le Dôme des Invalides - photos et vidéo - IMG20230920194533Aura, un spectacle son et lumières qui illumine le Dôme des Invalides - photos et vidéo - IMG20230920194533Aura, un spectacle son et lumières qui illumine le Dôme des Invalides - photos et vidéo - IMG20230920194533

Hôtel national des Invalides: kluczowa część historii wojskowej Francji

Znajdujący się w 7. dzielnicy Paryża Hôtel des Invalides to imponujące miejsce, które zanurza nas w militarnej historii Francji. Znajdują się tu trzy muzea: Muzeum Armii, Muzeum Orderu Wyzwolenia i Muzeum Planów-Reliefów, a także grób Napoleona 1, który znajduje się pod kopułą Invalides.
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine InvalidesVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine InvalidesVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine InvalidesVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Invalides

Musée de l'armée w Paryżu, świadek historii wojskowości w samym sercu Hôtel des Invalides

Musée de l'Armée, znajdujące się w samym sercu Hôtel des Invalides, przenosi nas do serca historii wojskowości dzięki swoim stałym kolekcjom i wystawom czasowym. Dowiedz się więcej o tym charakterystycznym muzeum w 7. dzielnicy Paryża.
Arts et Préhistoire, l'exposition de peintures rupestres au Musée de l'Homme - nos photosArts et Préhistoire, l'exposition de peintures rupestres au Musée de l'Homme - nos photosArts et Préhistoire, l'exposition de peintures rupestres au Musée de l'Homme - nos photosArts et Préhistoire, l'exposition de peintures rupestres au Musée de l'Homme - nos photos

W Seine-et-Marne nocna wędrówka w poszukiwaniu zaginionych potworów na Noc Muzeów 2026

Z okazji 22. edycji Nocy Muzeów Muzeum Espace Gaïa w Montereau-Fault-Yonne (77) zaprasza na zanurzenie w prehistorii podczas specjalnej nocnej odsłony w tę sobotę 23 maja 2026 roku. Czas na program!
Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6267Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6267Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6267Les Caves du Roi, les mystérieux souterrains sous Sèvres - DSC 6267

Tą tajemniczą, mało znaną sieć podziemną można zwiedzać podczas Dni Archeologii 2026.

Dni Archeologii czekają na nas w tym roku od 12 do 14 czerwca 2026 r. w Paryżu i Île-de-France. W Sèvres, w Hauts-de-Seine, to okazja, by wyruszyć na podbój nieznanego dziedzictwa ukrytego w podziemiach miasta: Jaskinie Króla. W programie — wycieczka z dala od utartych szlaków, która pozwoli odkryć skarb skrywany pod ulicami Sèvres.
L'Abbé Pierre, faire la guerre à la misère : l'exposition photo de Citéco - IMG20230511180845L'Abbé Pierre, faire la guerre à la misère : l'exposition photo de Citéco - IMG20230511180845L'Abbé Pierre, faire la guerre à la misère : l'exposition photo de Citéco - IMG20230511180845L'Abbé Pierre, faire la guerre à la misère : l'exposition photo de Citéco - IMG20230511180845

Ten niezwykły pałac w Paryżu zaprasza na wyjątkowe nocne zwiedzanie z okazji Nocy Muzeów 2026.

Z okazji 22. edycji Nocy Muzeów Citéco, Cité de l'Économie, zaprasza na darmowe zwiedzanie i animacje do odkrycia nocą w sobotę 23 maja 2026 r. w Paryżu.
L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales

Co zwiedzić w 4. dzielnicy Paryża? Muzea, zabytki i wystawy w tym momencie!

Masz ochotę na spacer po 4. dzielnicy Paryża? Jeśli jesteś fanem kulturalnych wycieczek, oto lista zabytków i muzeów do odwiedzenia w Marais, a także aktualnych wystaw! Podążaj za przewodnikiem!
Voici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à Paris

Ten kościół, jeden z najstarszych i najmniej znanych w Paryżu, nadał nazwę dzielnicy La Chapelle.

Na północy Paryża, w pobliżu dworca Gare du Nord i bramy de la Chapelle, skromny kościół odcisnął swoje piętno na całej mapie stolicy. Jako spadkobierczyni bardzo dawnego sanktuarium nadała swoją nazwę dawnej wsi, a następnie dzielnicy Chapelle, jednym z najbogatszych w historię rejonów 18. dzielnicy.
Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre

Co warto zobaczyć w 1. dzielnicy Paryża? Pomysły na wycieczki i dobre adresy

Położona w samym historycznym sercu stolicy, 1. dzielnica Paryża jest domem dla niektórych z najlepszych klejnotów Miasta Światła. Pomiędzy Luwrem, brzegiem Sekwany, Place Vendôme, dzielnicą Halles, Samaritaine i charakterystycznymi Ogrodami Tuileries graniczącymi z Rue de Rivoli, nadszedł czas, aby podbić dobre adresy i wspaniałe pomysły na wycieczki, które czekają na nas w tej chwili.
Francette, nos photosFrancette, nos photosFrancette, nos photosFrancette, nos photos

Miejsca i pomysły, które sprawią, że poczujesz się jak na wakacjach w Paryżu i regionie Ile-de-France

Czy wakacje wydają się zbyt odległe? W Paryżu można na nowo odkryć tę relaksującą atmosferę. Wybraliśmy kilka miejsc, w których można cieszyć się Dolce Vita przez cały rok w Paryżu.
Située dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyant

Ta królewska kaplica u bram Paryża jest młodszą siostrą Sainte-Chapelle na Île de la Cité.

Na Vincennes, u bram Paryża, ukryta jest królewska kaplica bezpośrednio inspirowana słynną Sainte-Chapelle na Île de la Cité. Założona przez Karola V, Sainte-Chapelle zamku Vincennes nawiązuje do idei gotyckiego opakowania dla relikwii, jednocześnie rozwijając własną architektoniczną osobowość.
Bourse de Commerce - Collection PinaultBourse de Commerce - Collection PinaultBourse de Commerce - Collection PinaultBourse de Commerce - Collection Pinault

Występ artystyczny pod kopułą Bourse de Commerce podczas Nocy Muzeów 2026 w Paryżu

Dobra wiadomość dla miłośników sztuki współczesnej: Bourse de Commerce ogłasza swoją nową obecność w Nocy Muzeów. Spotykamy się w sobotę 23 maja 2026 roku, by po raz kolejny odkryć tę zaskakującą paryską fundację sztuki poprzez specjalny program.
Exposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'Angoulême - A7C1135Exposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'Angoulême - A7C1135Exposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'Angoulême - A7C1135Exposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'Angoulême - A7C1135

Ten skromny plac w Paryżu okazuje się leżeć na dawnej mogile zbiorowej.

W 8. dzielnicy znajduje się skromny, aczkolwiek pełen historii ogród. Dziś stoi on na miejscu dawnego cmentarza Madeleine i jego masowej mogiły, gdzie początkowo pochowano Ludwika XVI, Marię Antoninę oraz setki ofiar Rewolucji, a obecnie mieści Kaplicę Ekspiacyjną.
Visuel Paris Jardin RenoirVisuel Paris Jardin RenoirVisuel Paris Jardin RenoirVisuel Paris Jardin Renoir

Ukryty w samym sercu Montmartre’u, ten ogród przywraca do życia scenerie z ikonicznych obrazów

Zaledwie kilka kroków od placu Tertre, Ogrody Renoira w Muzeum Montmartre stanowią tajemniczą przerwę z widokiem na winnice, jednocześnie przywołując sceny z najsłynniejszych obrazów, takich jak La Balançoire czy Le Bal du moulin de la Galette.