Otoczona przez Sekwanę i obwodnicę miejską, na progu 13. dzielnicy Paryża, gmina Ivry-sur-Seine tętni życiem i gości festiwalowy klimat. To miasto departamentu Val-de-Marne, łatwo dostępne metrem, RER-em i tramwajem, skrywa bogatą historię i liczne ślady przeszłości. Jeśli chcesz poznać Ivry-sur-Seine w całości — odkryć jego sekrety, historię i wybitne postacie, spotkajmy się 19 i 20 września 2026 roku.
W ten weekend w całym mieście organizowanych jest wiele zwiedzających atrakcji i wydarzeń z okazji 43. Dni Dziedzictwa. Zabytkowe lub kulturalne miejsca oraz punkty zainteresowania gminy otwierają swoje podwoje dla publiczności, często całkowicie za darmo! Pozwól się ponieść tej podróży przez wieki i tematy. Teatr, kościół, obserwatorium, szpital, Urząd Miejski, browar, warsztaty — każdy znajdzie coś dla siebie. Dowiedz się, co czeka na Ciebie w dniach 19 i 20 września 2026 w Ivry-sur-Seine.
W Ivry-sur-Seine, Moulin de la Tour przenosi nas w czasie na Dni Dziedzictwa 2026
Rzadki świadek dawnego życia wiejskiego Ivry-sur-Seine, Moulin de la Tour odsłania się z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa, 19 i 20 września 2026 roku. Wizyta, która pomoże lepiej zrozumieć historię tego zabytku i przemiany w Val-de-Marne. [Czytaj więcej]
Stary cmentarz miejski
Zwiedzanie dawnego cmentarza komunalnego w Ivry-sur-Seine
Miejsce pamięci do odkrycia, stary cmentarz skrywa kaplice ozdobione rzeźbami i witrażami (XIX–XX wiek). Kulminacyjne momenty wycieczki to groby mameluka, groby Léonarda Sadi Carnota, francuskiego fizyka twórcy termodynamiki, oraz liczne nagrobki postaci z lokalnej historii. Na wejściu monument upamiętniający żołnierzy podaje listę 1800 żołnierzy z Ivry poległych podczas I wojny światowej.
Niektóre etapy zwiedzania nie są dostępne dla osób o ograniczonych możliwościach poruszania się.
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota, 19 września 2026 — 10:00–12:00, 14:00–16:00 | Niedziela, 20 września 2026 — 10:00–12:00, 14:00–16:00
Warsztaty technologiczno-chemiczne
Spektakle w warsztatach Technochimie
Ateliers de Technochimie, miejsce w Ivry z bogatą historią przemysłową i rodzinną, zapraszają do odkrycia ich pięknej fabryki: maszyny, magazyn, piece, formy. W ostatnich latach fabryka stała się także kolebką twórczości teatralnej. Z okazji Europejskiego Dnia Dziedzictwa, odkryjcie spektakle zespołów rezydujących oraz spacer z przewodnikiem po Ateliers.
Vendredi 18 septembre
• O godz. 20:00: Les Enfants de Lucy Kirkwood, Compagnie Rigolune.
Sur réservation uniquement : assorigolune@gmail.com
Samedi 19 septembre
• Godz. 14:30: Poetyczny i muzyczny spacer po pracowniach, Collectif Sortie d’Usine.
Sur réservation uniquement : contact@ateliers-technochimie.fr
• Godz. 16:00: Et la démocratie bordel, d’Oscar Castro, Compagnie Objet Impossible.
Sur réservation uniquement : cie.objet.impossible@gmail.com
• Godz. 20:00: Le Dîner chez les Français de V. Giscard d’Estaing, de Julien Campani i Léo Cohen-Paperman, Compagnie Minuit34.
Sur réservation uniquement : minuit34@outlook.com
Dimanche 20 septembre
• Godz. 15:00: 7 minutes, Comité d’Usine, Stefano Massini, Compagnie Minuit34.
Sur réservation uniquement : minuit34@outlook.com
• Godz. 16:30: L’Atelier volant (chants), Compagnie l’Atelier volant.
Sur réservation uniquement : atelier.volant@etik.com
Niektóre etapy zwiedzania nie są dostępne dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki udziału: Obowiązkowa rezerwacja - contact@ateliers-technochimie.fr, assorigolune@gmail.com, cie.objet.impossible@gmail.com, minuit34@outlook.com
Terminy : piątek, 18 września 2026 - 20:00 ⤏ 21:30 | sobota, 19 września 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30, 20:00 ⤏ 21:30 | niedziela, 20 września 2026 - 15:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 18:00
Teatr: Dzieci Lucy Kirkwood
Ateliers de Technochimie, miejsce w Ivry-sur-Seine, z bogatą historią przemysłową i rodzinną, zaprasza do odkrycia swojej pięknej fabryki: maszyny, zapasy, piece. W ostatnich latach fabryka staje się także kolebką teatru!
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa, firma Rigolune zaprezentuje swój spektakl „Dzieci” Lucy Kirkwood.
Warunki udziału: Udział w losowaniu, obowiązkowa rezerwacja, ograniczona pula miejsc. - Rezerwacja obowiązkowa | Cena preferencyjna - assorigolune@gmail.com
Harmonogram : piątek 18 września 2026 r. – 20:00–21:45
Poetycki i muzyczny spacer po pracowniach Technochimie
Ateliery Technochimie, miejsce w Ivry z bogatą historią przemysłową i rodzinną, zapraszają do odkrycia ich pięknej fabryki: maszyny, magazyny, piece. W ostatnich latach fabryka stała się także kolebką teatru tworzonego na miejscu!
Z okazji Europejskiego Dnia Dziedzictwa proponujemy spacer z przewodnikiem, łączący czytanie i muzykę po Ateliers.
Warunki uczestnictwa: Obowiązkowa rezerwacja – bezpłatnie | Obowiązkowa rezerwacja – contact@ateliers-technochimie.fr
Terminy : Sobota, 19 września 2026 r. – 14:30 ⤏ 15:30
Teatr: A demokracja to bałagan, autorstwa Oscara Castro
Warsztaty Technochimie w Ivry, miejsce z bogatą historią przemysłową i rodzinną, zapraszają do odkrycia ich pięknego zakładu: maszyny, zapasy, piece. W ostatnich latach fabryka stała się także kolebką twórczości teatralnej!
Z okazji dni dziedzictwa grupa Objet Impossible zaprezentuje swój spektakl „I demokracja – bałagan”, autorstwa Oscara Castro.
Warunki uczestnictwa : Na tacę, obowiązkowa rezerwacja, ograniczona liczba miejsc - Obowiązkowa rezerwacja | Cena preferencyjna - cie.objet.impossible@gmail.com
Godziny: sobota, 19 września 2026, od 16:00 do 17:30
Teatr: Obiad wśród Francuzów Valéry’ego Giscarda d’Estainga (autorzy: Julien Campani i Léo Cohen-Paperman).
Ateliers de Technochimie, miejsce w Ivry-sur-Seine, noszące w sobie bogatą historię przemysłową i rodzinną, zaprasza do zwiedzenia ich pięknej fabryki: maszyny, zapasy, piece. W ostatnich latach fabryka staje się również kolebką twórczości teatralnej!
Z okazji Dni Dziedzictwa, zespoły rezydujące na miejscu będą grać i śpiewać swoje spektakle: grupa Minuit34 zaprezentuje swoją najnowszą sztukę, „Le Dîner chez les Français de V. Giscard d’Estaing”, autorstwa Julien Campani i Léo Cohen-Paperman, w reżyserii Youli Zimini. Śmiech, śpiew i polityczne kwestie, które wciąż pozostają aktualne…
Warunki udziału: Wstęp dobrowolny (darowizna do kapelusza), obowiązkowa rezerwacja, maksymalnie 30 osób. - Rezerwacja obowiązkowa | Cena preferencyjna - Minuit34@outlook.com
Godziny : sobota 19 września 2026 r. - 20:00 ⤏ 21:30
Teatr: 7 minut, Komitet zakładowy (Stefano Massini)
Ateliers de Technochimie, miejsce w Ivry, nasycone historią przemysłową i rodzinną, zaprasza na zwiedzanie pięknej fabryki: maszyny, zapasy, piece. W ostatnich latach fabryka stała się także kolebką teatralnej twórczości!
Z okazji Dni Dziedzictwa rezydujące tu kompanie będą prezentować i śpiewać swoje spektakle. Kompania Minuit34 przedstawi sztukę „7 Minutes, Comité d'usine” Stefana Massiniego: kobiety pracujące w zakładzie szyciowym debatują nad decyzją, którą należy podjąć w odpowiedzi na propozycję nowego pracodawcy.
Warunki udziału: Opłata dobrowolna, obowiązkowa rezerwacja, maksymalna liczba miejsc — 30 osób. - Obowiązuje rezerwacja | Cena promocyjna - Minuit34@outlook.com
Godziny: niedziela 20 września 2026 r. - 15:00 ⤏ 16:15
Pieśni: Latająca Pracownia
Warsztaty Technochimie, miejsce w Ivry, przesiąknięte historią przemysłową i rodzinną, zapraszają do odkrycia ich pięknej fabryki: maszyny, zapasy, piece. W ostatnich latach fabryka stała się także kolebką twórczości teatralnej!
Z okazji Europejskiego Dnia Dziedzictwa Atelier Volant zaśpiewa wam swoje pieśni robotnicze!
Warunki uczestnictwa: Losowanie, obowiązkowa rejestracja, ograniczona pula miejsc - Obowiązkowa rejestracja - atelier.volant@etik.com
Godziny : Niedziela, 20 września 2026 r. 16:30–17:30
Centrum Sztuki Współczesnej Ivry - Le Credac
Centrum Sztuki Współczesnej Ivry - Le Credac
Utworzony w 1987 roku, Crédac – Centre d’art contemporain d’Ivry przeniósł się w 2011 roku na ostatnie piętro „amerykańskiego” budynku w fabryce Manufacture des Œillets, będącej dumą dziedzictwa przemysłowego Ivry-sur-Seine. Ten ceglasty, szklany i stalowy gmach, wzniesiony w 1913 roku według amerykańskiego wzoru Daylight Factory, należy do najwcześniejszych przykładów architektury funkcjonalistycznej we Francji. Podczas Dni Dziedzictwa Crédac zaprasza na zwiedzanie wystawy Mano Manca autorstwa Pedra Barateiro.
Sobota 19 września: od 14:00 do 19:00 – swobodne zwiedzanie wystawy Mano Manca Pedry Barateiro.
Niedziela 20 września: od 14:00 do 19:00 – swobodne zwiedzanie wystawy Mano Manca Pedra Barateiro.
Spotkanie w recepcji Crédac, na 3. piętrze budynku „amerykańskiego”.
Dostępny dla osób o ograniczonej ruchowości.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. od 14:00 do 19:00 | niedziela 20 września 2026 r. od 14:00 do 19:00
Prezentacja historii i architektury Fabryki Goździków, ilustrowana zdjęciami archiwalnymi
Śmiały i surowy w wyglądzie, budynek « amerykański » fabryki Manufacture des Œillets rozpościera się na czterech piętrach i zamykany od podłogi po sufit oknami, które odzwierciedlają aspirację do porzucenia przemysłowej architektury narzucanej przez regionalizm i oszczędności na rzecz konstrukcji o bardziej międzynarodowym charakterze, o klarownych i nowoczesnych liniach, przypominających szkołę chicagowską lub fabrykę Fagus W. Gropiusa i A. Meyera (1911–1925), model, który zostanie przyjęty przez nowy Bauhaus w Dessau (1925). Poznaj jego historię i architekturę w przestrzeniach wystawowych i za pomocą archiwalnych ilustracji.
Warunki udziału: Ograniczone do 20 uczestników – Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. — 14:30–16:00 | niedziela, 20 września 2026 r. — 14:30–16:00
Szlak architektoniczny
Szlak architektoniczny: Odkryj architekturę śródmieścia Ivry-sur-Seine
Architekci Renée Gailhoustet i Jean Renaudie wybudowali w sercu Centrum-Wie, zespół zabudowań mieszczących funkcje wielofunkcyjne, tarasy z roślinnością dostępne publicznie i prywatnie oraz mieszkania wspólnotowe, które umożliwiają dostęp do architektury dla wszystkich.
Dimanche 20 septembre
• O godz. 11: spacer architektoniczny zorganizowany przez stowarzyszenie ArchIvry, po którym odbędzie się wspólny posiłek na placu Voltaire.
« Zrozumieć zabudowę–dzielnicę Jeanne Hachette, by ponownie przejąć jej wyobraźnię » lub jak Gwiazdy Ivry architekta Jeana Renaudie (Nagroda Narodowa Architektury 1978) stanowią wsparcie architektury wizjonerskiej, która podważa klasyczny ilot i proponuje nową koncepcję Centrum-Wie.
Zwiedzanie wyłącznie po wcześniejszej rejestracji: archivry@gmail.com
Strona niedostępna dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki uczestnictwa: Obowiązkowa rejestracja | Bezpłatne - archivry@gmail.com
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. 11:00–14:00
Odkrywanie architektury centrum Ivry-sur-Seine: spacer architektoniczny
Architekci Renée Gailhoustet i Jean Renaudie wybudowali w sercu centrum Ivry złożone kompleksy mieszkalno-użytkowe z publicznymi i prywatnymi tarasami oraz wspólnotowym mieszkalnictwem, które umożliwia dostęp do architektury dla wszystkich.
Niedziela 20 września
• O 11:00: spacer architektoniczny zorganizowany przez stowarzyszenie ArchIvry, po którym odbędzie się wspólny posiłek na placu Voltaire.
„Zrozumieć budynek-kwartał Jeanne Hachette, aby odzyskać jego wyobraźnię” — czyli jak „Gwiazdy Ivry” architekta Jeana Renaudie (Grand Prix National d’Architecture 1978) stanowią fundament architektury wizjonerskiej, która podważa tradycyjny ilot i proponuje nową wizję Centrum-Ville.
Zwiedzanie wyłącznie po rejestracji.
Strona niedostępna dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki uczestnictwa: Obowiązkowa rezerwacja - archivry@gmail.com
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. – 11:00–13:00
Odkryj architekturę centrum Ivry-sur-Seine: prowadzone zwiedzanie mieszkań z tarasami
Architekci Renée Gailhoustet i Jean Renaudie stworzyli w sercu Śródmieścia kompleksy mieszkalne z miejscami multifunctionalnymi, publicznymi i prywatnymi tarasami z zielenią oraz wspólnymi, dostępnymi dla wszystkich formami architektury mieszkalnej.
Niedziela 20 września
• od 15:00 do 17:30: przewodzone zwiedzanie mieszkań-z tarasami organizowane przez stowarzyszenie Jardins à tous les étages - Ivry.
Unikalne plany dla każdego mieszkania, tarasy, patia, duplexy na półpiętrze lub o podwójnej wysokości — architekci oddali do użytku przestrzenie, w których układ został całkowicie przeprojektowany. W wyjątkowym momencie wymiany mieszkańcy otwierają swoje drzwi i stają się Waszymi przewodnikami podczas nietypowej trasy, prowadzącej przez kilka ikonowych budynków Centrum Miasta.
Wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Na wcześniejsze zgłoszenie trasę można dostosować dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki uczestnictwa: Wymagana rezerwacja - archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Harmonogram: niedziela, 20 września 2026 r. – godz. 15:00 ⤏ 17:30
Kościół Świętych Piotra i Pawła
Prezentacja organów kościoła Świętych Piotra i Pawła w Ivry-sur-Seine przez Stowarzyszenie Przyjaciół Organów Ivry
W centrum miasta, kościół wspomniany już w XII wieku, będący własnością gminy, to żywy ośrodek kultu oraz miejsce promowania dziedzictwa zarówno artystycznego, jak i muzycznego. Zawiera liczne zabytkowe przedmioty (obrazy, boazerie, precjoza!) oraz nowoczesne witraże autorstwa pracowni Mauméjean. Poznajcie organ zbudowany w 1863 roku przez Stolza i całkowicie odrestaurowany w 2018 roku.
Sobota, 19 września: w godz. 14:00–17:00 prezentacja organów prowadzona przez Stowarzyszenie Przyjaciół Organów Ivry.
Niedziela, 20 września: w godz. 17:00–19:00 prezentacja organów przez Stowarzyszenie Przyjaciół Organów Ivry.
Dostępny dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | niedziela 20 września 2026 - 17:00 ⤏ 19:00
Zwiedzanie kościoła św. Piotra i św. Pawła w Ivry-sur-Seine
W centrum miasta, kościół wspomniany już w XII wieku, będący własnością gminy, to żywe miejsce kultu i skuteczny punkt wyjścia do prezentowania dziedzictwa zarówno artystycznego, jak i muzycznego. Znajduje się w nim wiele cennych obiektów zabytkowych (obrazy, boazeria drewniana, wyroby srebrne…), a także nowoczesne witraże z pracowni Mauméjean. Przekonaj się o organach zbudowanych w 1863 roku przez Stolza, w pełni odrestaurowanych w 2018 roku.
Sobota 19 września: od 14:00 do 18:00: zwiedzanie otwarte.
Niedziela 20 września: od 14:00 do 19:00: zwiedzanie otwarte.
Dostępny dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 19:00
Komentowane zwiedzanie kościoła Świętego Piotra i Świętego Pawła w Ivry-sur-Seine
W centrum miasta, kościół wzmiankowany już w XII wieku, będący własnością gminy, to żywe miejsce kultu i skarbnica wartości zarówno artystycznych, jak i muzycznych. Przechowuje liczne zabytkowe przedmioty (obrazy, boazerie, precjoza złotnicze…) oraz nowoczesne witraże autorstwa pracowni Mauméjean. Poznaj organ zbudowany w 1863 roku przez organmistrza Stoltsa, całkowicie odrestaurowany w 2018 roku.
Dimanche 20 września: od 14:30 do 19:00: zwiedzanie z przewodnikiem.
Dostępny dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela, 20 września 2026 r. – od 14:30 do 19:00
Kościół Świętego Krzyża w Ivry-Port
Wolne zwiedzanie kościoła Świętego Krzyża w Ivry-Port
Parafia Ivry-Port została utworzona w 1908 roku. Przez lata powstawały kolejno różne kaplice tymczasowe, aż do zagospodarowania miejsca kultu przy 41, rue de Seine (obecnie rue Lénine). Po pożarze w 2000 roku powierzono architektom Jean-Pol Hindré i Jean-Claude Riguet zadanie budowy nowego obiektu. Wykorzystane materiały to szkło, drewno, metal, cegła i beton. Kościół otwiera się jak muszla św. Jakuba od północy ku południu. Jego baptysterium to zbiornik, nabyty przez Madeleine Delbrêl (1904-1964) i używany przez uchodźców z Hiszpanii do produkcji turronu.
Udostępniony osobom o ograniczonej mobilności.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatny udział | Brak rezerwacji
Harmonogram: Sobota 19 września 2026 - 15:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
Zwiedzanie kościoła Świętego Krzyża w Ivry-Port
Parafia Ivry-Port została utworzona w 1908 roku. Wiele tymczasowych kaplic przeplatało się aż do urzeczywistnienia miejsca kultu przy 41, rue de Seine (obecnie ulica Lenina). Po pożarze w 2000 roku zadanie budowy nowego obiektu powierzono architektom Jean-Pol Hindré i Jean-Claude Riguet. Wykorzystane materiały to szkło, drewno, metal, cegła, beton. Kościół otwiera się niczym muszla małża od północy ku południu. Jego chrzcielnica to basen, nabyty przez Madeleine Delbrêl (1904-1964) i używany przez hiszpańskich uchodźców do wyrobu turrónu.
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny : niedziela, 20 września 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:00
Eveha – biuro badań archeologicznych
Dni otwarte w Éveha Archeologia Ivry-sur-Seine
Zespół archeologów Éveha z agencji Ivry zaprasza młodych i starszych do odkrycia kulis archeologii prewencyjnej i zgłębienia wielu oblicz tej pasjonującej profesji.
Czym jest archeologia prewencyjna? Jakie są jej możliwości działań na arenie międzynarodowej? Jaka jest rola kierownika operacji, geoinformatycznego topografa? Jak bada się skarby ukryte pod ziemią? Kto kryje się za tajemniczym skrótem „GAF”? Kto zajmuje się badaniem ludzkich szczątków? (itd.)
Na wszystkie te pytania nasi koledzy z Ivry, pełni pasji i entuzjazmu, odpowiedzą podczas całego dnia. Krótko mówiąc — prawdziwa podróż do serca naszych umiejętności archeologicznych!
W sobotę 19 września, z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2026, przyjdźcie zobaczyć, jak pracują nasi specjaliści, jaki jest ich sposób działania i jakie najważniejsze odkrycia osiągnęli!
Des ateliers ludiques autour de nos bacs des "experts" seront également mis en place pour apprendre les métiers de l'archéologie, en famille !
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne, obowiązuje rezerwacja, maksymalnie 10 miejsc na każdą sesję - Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 09:30 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 17:00
Szpital Charlesa Foixa
Wystawa w szpitalu Charlesa Foixa
Szpital Charlesa Foixa gości wystawę fotografii Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, ewolucja dziedzictwa od lat 70. XX wieku po dzisiejsze czasy, która w oryginalny sposób pozwoli odkryć ten wyjątkowy zespół architektoniczny, zbudowany u schyłku XIX wieku i wpisany na listę zabytków w 1997 roku. Koncert dopełnia zwiedzanie miejsca.
• Od 13:00 do 19:00: swobodne zwiedzanie wystawy (sala animacyjna centralna).
Dostępny dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. – 13:00 ⤏ 19:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 13:00 ⤏ 19:00
Odwiedziny i wystawa w szpitalu Charlesa Foixa
Szpital Charles Foix zaprasza na zwiedzanie i gości wystawę fotografii Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours, która w oryginalny sposób pozwoli odkryć ten niezwykły zespół architektoniczny, wzniesiony w połowie XIX wieku i wpisany na listę zabytków w 1997 roku. Koncert dopełnia zwiedzanie terenu.
W niedzielę 20 września:
• od 13:00 do 19:00: samodzielne zwiedzanie wystawy (sala animacyjna centralna).
Dostępny dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki udziału: Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | niedziela 20 września 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
Uroczyste otwarcie wystawy w szpitalu im. Charlesa Foixa
Szpital Charles Foix zaprasza na wycieczki z przewodnikiem i gości wystawę fotografii Photo Club Gare de Lyon - UAICF, "Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours", która w oryginalny sposób pozwoli poznać ten niezwykły zespół architektoniczny, powstały w połowie XIX wieku i uznany za pomnik historii w 1997 roku. Towarzyszy mu koncert, dopełniający zwiedzanie obiektu.
W sobotę 19 września o godz. 15:00 odbędzie się wernisaż wystawy "Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours" (sala animacyjna centralna).
Dostępny dla osób z ograniczeniami ruchu.
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny : sobota, 19 września 2026 r. od 15:00 do 16:30
Zwiedzanie z przewodnikiem w szpitalu Charlesa Foixa
Szpital Charles Foix zaprasza na zwiedzanie i prezentuje wystawę fotografii Klubu Fotograficznego Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, ewolucja dziedzictwa od lat 70. XX wieku do dziś, która w oryginalny sposób pozwoli poznać ten wyjątkowy zespół architektoniczny, wzniesiony w połowie XIX wieku i wpisany na listę zabytków w 1997 roku. Koncert dopełni zwiedzanie terenu.
W niedzielę 20 września o godz. 15:00: zwiedzanie szpitala z przewodnikiem Jean-Claude Tavernier (spotkanie w holu recepcji szpitala - wejście dla pieszych).
Dostępny dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Harmonogram: niedziela 20 września 2026 r. – 15:00 ⤏ 16:30
Koncert w szpitalu Charlesa Foixa
Szpital Charles Foix zaprasza na zwiedzanie i prezentuje wystawę fotografii Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, ewolucję zabytków od lat 70. XX wieku do dziś, która w niezwykły sposób pozwala odkryć ten wyjątkowy zespół architektoniczny, wzniesiony pod koniec XIX wieku i wpisany do rejestru zabytków w 1997 roku. Koncert dopełnia zwiedzanie obiektu.
W niedzielę 20 września o 16:30 odbędzie się koncert organowy w wykonaniu Vincenta Guyota w kaplicy szpitala.
Powierzchnia dostępna dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki uczestnictwa: Darmowe | Bez rezerwacji
Harmonogram: niedziela, 20 września 2026 r. - godz. 16:30 ⤏ 18:00
Ratusz
Zwiedzanie wystawy „W szkole! Historia edukacji w Ivry w XIX–XX wieku”
Na parterze z ogrodem ratusza w Ivry-sur-Seine odkryjcie Gabinet Ciekawostek, muzealno-dydaktyczną przestrzeń miejskiego Wydziału Archiwów i Dziedzictwa, która prezentuje nową wystawę: W szkole! Historia edukacji w Ivry w XIX–XX wieku. Poprzez wybór materiałów archiwalnych, takich jak kart pocztowe, fotografie, zeszyty szkolne czy relacje świadków, będziecie mogli ponownie odkryć historię pierwszych szkół w Ivry oraz politykę oświatową prowadzoną przez samorząd w tym okresie.
Warunki udziału : Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia : sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Zwiedzanie ratusza w Ivry-sur-Seine z przewodnikiem
Ratusz olśniewa piękną, rzeźbioną fasadą, która ilustruje industrialną przeszłość gminy. Wnętrze równie imponujące: marmurowe rzeźby, pejzaże Ivry namalowane, freski Fernanda Légera. Na parterze odkryj Gabinet Ciekawostek, muzeograficzną przestrzeń służb miejskich Archiwów–Dziedzictwa, gdzie prezentowana jest nowa wystawa: W szkole! Historia edukacji w Ivry, XIX–XX wiek. Dzięki wyborowi materiałów archiwalnych – pocztówek, fotografii, zeszytów szkolnych oraz świadectw – będzie można (ponownie) poznać historię pierwszych szkół w Ivry i politykę edukacyjną prowadzaną przez gminę w tym okresie.
• 14:30, 15:30 i 16:30: zwiedzanie ratusza z przewodnikiem.
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Harmonogram: niedziela, 20 września 2026 - 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
Dom Madeleine Delbrel
Odkrycie domu Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, poetka, pracownica socjalna, mistyczka chrześcijańska, a także jej współpracowniczki zamieszkiwały ten dom w mieście. W przejściu prowadzącym do wejścia widnieje fresk z fotografiami i plakatami przypominającymi kontekst społeczny lat trzydziestych–sześćdziesiątych. Odkryjecie salon Madeleine Delbrêl i będziecie mieli dostęp do biblioteki jej tekstów. W ogrodzie będziecie mogli zobaczyć fotografie i usłyszeć jej głos. W księgarni dostępne są książki zawierające jej teksty lub o niej.
Sobota 19 września
• Od 14:00 do 19:00: zwiedzanie samodzielne i z komentarzem Przyjaciół Madeleine Delbrêl
Niedziela 20 września
• Od 14:00 do 18:00: zwiedzanie samodzielne i z komentarzem Przyjaciół Madeleine Delbrêl.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 19:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 18:00
Odkrywanie domu Madeleine Delbrêl: zwiedzanie na własną rękę
Madeleine Delbrêl, poetka, pracownica socjalna, mistyczka chrześcijańska, a także jej współpracowniczki zamieszkiwały ten dom przy ulicy. W przedsionku znajduje się fresk z fotografii i plakatów, które przybliżają kontekst społeczny lat 1930–1960. Odkryjesz codzienność Madeleine Delbrêl i zyskasz dostęp do biblioteki jej tekstów. W ogrodzie będzie można obejrzeć zdjęcia i posłuchać jej głosu. Książki z jej piśmiennictwem lub publikacje o niej są dostępne w księgarni.
Sobota 19 września
• Od 14:00 do 19:00: zwiedzanie samodzielne i z komentarzem prowadzone przez Towarzystwo Przyjaciół Madeleine Delbrêl
Niedziela 20 września
• Od 14:00 do 18:00: zwiedzanie samodzielne i z komentarzem prowadzone przez Towarzystwo Przyjaciół Madeleine Delbrêl.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. – 14:00–19:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 14:00–18:00
Odkrycie Domu Madeleine Delbrêl: projekcja
Madeleine Delbrêl, poetka, pracownica socjalna, mistyczka chrześcijańska, a także jej współtowarzysze zamieszkiwali ten dom przy ul. W porcie? (tu pozostaje oryginalne sformułowanie) W portyku znajduje się fresk z fotogramów i plakatów przypominających kontekst społeczny lat trzydziestych–sixties. Odkryjecie mieszkanie Madeleine Delbrêl i będziecie mieli dostęp do biblioteki tekstów, które pisała. W ogrodzie będziecie mogli obejrzeć zdjęcia i usłyszeć jej głos. W księgarni dostępne są książki z jej pismami lub o niej.
Samedi et dimanche : projekcja d’un film sur l’itinéraire et la spiritualité de Madeleine Delbrêl.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne
Harmonogram: sobota 19 września 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Odkrycie Domu Madeleine Delbrêl: warsztat czytania
Madeleine Delbrêl, poetka, pracowniczka socjalna, mistyczka chrześcijańska, a także jej współpracowniczki zamieszkiwały w tym domu miejskim. W przejściu fresk z fotografii i plakatów przywołuje kontekst społeczny lat trzydziestych–sześćdziesiątych. Odkryjesz salon Madeleine Delbrêl i zyskasz dostęp do biblioteki tekstów, które napisała. W ogrodzie będziesz mógł/mogła zobaczyć fotografie i usłyszeć jej głos. W księgarni dostępne są książki z jej pismami oraz poświęcone jej opracowania.
Niedziela 20 września
• O godz. 17:00: warsztat czytania tekstu Madeleine Delbrêl.
Dostępny dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Warunki udziału: Bezpłatne
Godziny: niedziela, 20 września 2026 – 17:00 ⤏ 18:30
Obserwatorium miasta
Wizyta w Obserwatorium Miejskim
Na dachu budynku w Śródmieściu, na urządzonym tarasie, od 1993 roku stowarzyszenie Ne pas plier prowadzi „Obserwatorium Miasta” – punkt widokowy, który oferuje panoramę Ivry i okolic. Z tej perspektywy, która czubkiem wieńczy centralne miejsce Ivry, każdy może odczytać organizację, fizyczną i społeczną historię miasta. Projekt ma na celu udostępnienie obywatelom-członkom miasta miejskiej wiedzy do dzielenia się, której codzienne obowiązki nie zawsze pozwalają pielęgnować. Czytanie miasta to odnalezienie własnej krytycznej przestrzeni, umiejętność zachowania odpowiedniego dystansu i zrozumienie świata, w którym żyjemy.
Niedziela 20 września
• Od 14:00 do 18:00: zwiedzanie bez ograniczeń.
Domofon „Associations”, 7. piętro
Teren nieprzystępny dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : niedziela, 20 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 18:00
Plac Woltera
0
Teatr Dzielnic Ivry
Kulisy Teatru Kwartałów Ivry – Narodowe Centrum Dramatu Val-de-Marne
Od 2016 roku i po gruntownej renowacji Teatr Dzielnic Ivry znajduje się w Manufacture des Œillets, będąc symbolem kultury robotniczej XX wieku. To miejsce spotkań z dwiema salami: Fabryka (397 miejsc) i Lanterneau (99 miejsc), sala przeznaczona dla Atelier Théâtral oraz Hala przeznaczona do przyjęć publiczności i różnorodnych wydarzeń.
Pod opieką jednego z członków zespołu TQI zwiedzicie sale teatralne i prówni, pracownie scenografii i kostiumów, kulisy i garderoby artystów. W rodzinnym gronie lub wśród przyjaciół, odkryjcie z młodszymi i starszymi każdy zakamarek teatru. TQI przestanie przed wami mieć tajemnic!
Sobota 19 września
• O 14:30, 15:30 i 16:30: zwiedzanie z przewodnikiem.
Wyłącznie po rezerwacji.
Dostępny dla osób o ograniczonej mobilności.
Warunki udziału: Obowiązkowa rezerwacja - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Harmonogram: sobota 19 września 2026 – 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Podczas tych Dni Dziedzictwa w Ivry-sur-Seine nie będziecie mieć czasu na nudę!
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Planowanie trasy
Dostępność
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.ivry94.fr
