Czy wiesz, że młyn ważący 36 ton potrafi obracać się niemal o caly poziom? To właśnie cecha charakterystyczna Młyna z Sannois, usytuowanego na wzgórzu Trouillet, w Val-d’Oise. W dniach 19 i 20 września 2026, Journées du Patrimoine nadarzy się okazja, by przyjrzeć się bliżej temu zaskakującemu świadectwu ruralnej przeszłości Île-de-France. To coroczne wydarzenie eksponuje zabytki, budynki i rzemiosła, czasem skrywane przed publicznością, umożliwiając zwiedzającym lepsze zrozumienie ich historii i funkcjonowania.
Historia współczesnego młyna zaczyna się w latach 1759-1760, gdy François Roger, winiarz z Franconville, zleca jego wzniesienie na wzgórzu. Nie jest jednak samotny: wzgórze Trouillet miało wówczas aż trzy młyny. Wraz z nadejściem kolei i rozwojem dużych przemysłowych młynów w XIX wieku działalność stopniowo maleje. Miasto Sannois staje się właścicielem młyna w 1938 roku i podejmuje kilka prac konserwatorskich, aby go ocalić.
I na szczęście, bo jego mechanizm zasługuje na chwilę uwagi. Młyn w Sannois to młyn obrotowy, czyli młyn żyrandolowy. W odróżnieniu od innych młynów, których obraca się tylko kopuła, cała drewniana konstrukcja wieży może się obracać, aby skrzydła były skierowane w stronę wiatru. Belka nośna, licząca sobie około 500 lat, ma około sześć metrów wysokości, podczas gdy same skrzydła osiągają rozpiętość 22 metrów. Obecnie miasto przedstawia go jako jedyny młyn obrotowy w Île-de-France, który pozostaje w pełni sprawny.
W wnętrzu koła, przekładnie i imponujące żarna opowiadają o pracy dawnych młynarzy. Gdy wiatr wieje wystarczająco mocno, mechanizm wciąż ilustruje, jak energia wiatru była przekształcana w mielenie ziarna i wytwarzanie mąki. Młyn, wpisany na dodatkowy inwentarz zabytków historycznych od 1975 roku, jest dziś utrzymywany i promowany przez Miasto Sannois. Zwiedzający pomagają nie tylko poznać jego historię, lecz także zrozumieć rzemiosło, które przez długie lata było częścią codzienności na wsi Île-de-France.
Zwiedzanie młyna obrotowego z XVIII wieku
Podczas Europejskich Dni Dziedzictwa miasto Sannois organizuje zwiedzanie swojego młyna. Młyn na obrotowej osi, zbudowany w 1759 roku, dziś jest ostatnim tego typu urządzeniem wciąż pracującym w całej Île-de-France. Podczas tej wizyty poznasz historię młyna, jego budowę i sposób jego wykorzystania do produkcji mąki, a także jego zaskakującą przemianę w guinguette na początku XX wieku.
Warunki udziału: Zwiedzanie rozpoczyna się o każdej pełnej godzinie, ostatnie zwiedzanie o 18:00. Grupowanie na miejscu, grupy ograniczone do 25 osób. – Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 19:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 19:00
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
