Adaptacja

Harry Potter et la Coupe de Feu : Daniel Radcliffe, Emma WatsonHarry Potter et la Coupe de Feu : Daniel Radcliffe, Emma WatsonHarry Potter et la Coupe de Feu : Daniel Radcliffe, Emma WatsonHarry Potter et la Coupe de Feu : Daniel Radcliffe, Emma Watson

Harry Potter i Czara Ognia w TMC: Turniej Trzech Czarodziejów

Harry Potter i Czara Ognia, czwarty film w reżyserii Mike’a Newella, zostanie wyemitowany na TMC w piątek 30 października 2026 o godzinie 21:25.
Visuel du jeu Cyberpunk 2077Visuel du jeu Cyberpunk 2077Visuel du jeu Cyberpunk 2077Visuel du jeu Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077 : film w produkcji w Paramount, według TheWrap

Paramount pracuje nad filmem osadzonym w uniwersum Cyberpunk 2077 z udziałem Lorenzo di Bonaventura oraz CD Projekt Red, jak podaje TheWrap z 8 października 2026 roku. Projekt nie ma jeszcze ogłoszonej daty premiery.
La Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au ChâteletLa Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au ChâteletLa Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au ChâteletLa Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au Châtelet

Koniec czasów: Murakami adaptowany przez Decouflé w Teatrze Châtelet

Koniec czasów autorstwa Haruki Murakami staje się spektaklem Philippe’a Decouflé’a w Théâtre du Châtelet, w dniach 16–21 października 2026 roku. Teatr, muzyka i taniec przeplatają się w tej adaptacji z japońskimi napisami.
Andromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-Montparnasse

Andromaka w duecie dwóch głosów: Sava Lolov i Valérie Bezançon w Poche-Montparnasse

Sava Lolov adaptuje Andromachę dla dwóch aktorów w Teatrze Poche-Montparnasse. Trzy przedstawienia zaplanowano na 12 października, 24 i 30 listopada 2026 roku.
illustration cinémaillustration cinémaillustration cinémaillustration cinéma

Anatole Latuile : komiks przeniesiony na ekran kinowy przez François Descraques

Anatole Latuile wejdzie na ekrany 4 sierpnia 2027 w rodzinnej komedii w reżyserii François Descraques, z Fredem Testot, Diane Segard, Davidem Marsais i Mister V.
Les Deux Tours en ciné-concert à l’Arena Porte de la ChapelleLes Deux Tours en ciné-concert à l’Arena Porte de la ChapelleLes Deux Tours en ciné-concert à l’Arena Porte de la ChapelleLes Deux Tours en ciné-concert à l’Arena Porte de la Chapelle

Władca Pierścieni: Dwie Wieże w ciné-concert na Arenie Porte de la Chapelle

Władca Pierścieni: Dwie Wieże jest zaprezentowany w formie ciné-koncertu 22 i 23 stycznia 2027 roku w Arenie Porte de la Chapelle, z udziałem 85 muzyków i 140 chórzystów.
Si tu tends l’oreille : le film du Studio Ghibli arrive au cinéma en version 4KSi tu tends l’oreille : le film du Studio Ghibli arrive au cinéma en version 4KSi tu tends l’oreille : le film du Studio Ghibli arrive au cinéma en version 4KSi tu tends l’oreille : le film du Studio Ghibli arrive au cinéma en version 4K

Się posłuchasz uważnie: film Studia Ghibli trafia do kin w wersji 4K

Jeśli posłuchasz Yoshifumi Kondō, wyprodukowanego przez Studio Ghibli w 1995 roku, trafi do francuskich kin 4 listopada 2026 roku w wersji zremasterowanej do 4K.
Doraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinémaDoraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinémaDoraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinémaDoraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinéma

Doraemon i Zamek podwodny: robot-kot wyrusza na przygodę w kinie

Doraemon i Zamek podwodny, film animowany Tetsuo Yajimy, jest w kinach od 7 października 2026 roku. Japońska przygoda polecana od 8 lat.
Blaise : une comédie d’animation sur la famille avec les voix de Léa Drucker et Jacques GamblinBlaise : une comédie d’animation sur la famille avec les voix de Léa Drucker et Jacques GamblinBlaise : une comédie d’animation sur la famille avec les voix de Léa Drucker et Jacques GamblinBlaise : une comédie d’animation sur la famille avec les voix de Léa Drucker et Jacques Gamblin

Blaise : od komiksu do kina, nastolatek zbyt grzeczny wobec rodziny

Blaise przenosi na ekran kino uniwersum Dimitri Planchona, po komiksie i serialu animowanym wyprodukowanym przez Arte. Film, wyreżyserowany we współpracy z Jean-Paul Guigue i z udziałem głosów Léa Drucker i Jacquesa Gamblina, wejdzie na ekrany 3 lutego 2027 roku.
La Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-Élysées

Życie przed sobą: Myriam Boyer ponownie spotyka Panią Rosę w Studio des Champs-Élysées

Myriam Boyer gra w Życie przed sobą w adaptacji Tigrana Mekhitarian w Studio des Champs-Élysées, od 22 października do 20 grudnia 2026 roku.
Prélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-Montparnasse

Przebudzenie Pana: Maxime Lombard czyta Jean Giono w Théâtre de Poche-Montparnasse

Maxime Lombard interpretuje Prélude de Pan autorstwa Jeana Giono w Théâtre de Poche-Montparnasse. To czytanie, obecne w repertuarze od 31 sierpnia 2026 roku, grane jest w poniedziałki o godz. 21:00, a seanse będą dostępne do 2 listopada.
Qu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-Montparnasse

Czym jest czas? : Stanislas Roquette ponownie prezentuje Świętego Augustyna w Poche-Montparnasse

Stanislas Roquette ponownie prezentuje Qu’est-ce que le temps ? w Théâtre de Poche-Montparnasse od 6 października 2026. W reżyserii Denisa Guénouna ten monodram adaptuje Księgę XI Wyznań Świętego Augustyna.
Xbox Pictures : une nouvelle branche pour adapter les jeux en films et sériesXbox Pictures : une nouvelle branche pour adapter les jeux en films et sériesXbox Pictures : une nouvelle branche pour adapter les jeux en films et sériesXbox Pictures : une nouvelle branche pour adapter les jeux en films et séries

Xbox Pictures: nowy oddział odpowiedzialny za adaptację gier na filmy i seriale

Xbox ogłasza 8 października 2026 roku powstanie XP, na czele którego stoi Kayleen Walters. Jej oddział Xbox Pictures będzie poświęcony adaptacjom franchisingu na filmy i seriale.
Campus Drivers : l’adaptation Prime Video de la saga littéraireCampus Drivers : l’adaptation Prime Video de la saga littéraireCampus Drivers : l’adaptation Prime Video de la saga littéraireCampus Drivers : l’adaptation Prime Video de la saga littéraire

Campus Drivers: adaptacja literackiej sagi na Prime Video

Campus Drivers, adaptacja powieści C.S. Quilla z Carmen Kassovitz i Baptiste Masseline, wchodzi na Prime Video 6 listopada 2026 roku.
Un Animal Sauvage : l’adaptation Prime Video du roman de Joël DickerUn Animal Sauvage : l’adaptation Prime Video du roman de Joël DickerUn Animal Sauvage : l’adaptation Prime Video du roman de Joël DickerUn Animal Sauvage : l’adaptation Prime Video du roman de Joël Dicker

Un Animal Sauvage: adaptacja powieści Joëla Dickera na Prime Video

Animal Sauvage adaptuje powieść Joëla Dickera na potrzeby Prime Video w 2027 roku. Reżyserem tej serii jest Vincent Maël Cardona, a w obsadzie znaleźli się Noémie Merlant i Matthias Schoenaerts.
Neuromancien : la série adaptée de William Gibson arrive sur Apple TV en janvier 2027Neuromancien : la série adaptée de William Gibson arrive sur Apple TV en janvier 2027Neuromancien : la série adaptée de William Gibson arrive sur Apple TV en janvier 2027Neuromancien : la série adaptée de William Gibson arrive sur Apple TV en janvier 2027

Neuromancer: serial na podstawie Williama Gibsona trafi na Apple TV w styczniu 2027 roku

Neuromancer trafia na Apple TV 22 stycznia 2027 roku we Francji. Callum Turner i Briana Middleton zagrają w adaptacji powieści Williama Gibsona, która została ujawniona w oficjalnym teaserze.
Rivals : Emily Atack, Oliver ChrisRivals : Emily Atack, Oliver ChrisRivals : Emily Atack, Oliver ChrisRivals : Emily Atack, Oliver Chris

Rywale sezon 2: druga część trafi na Disney+ 11 listopada

Część 2 drugiego sezonu Rivals pojawi się 11 listopada 2026 roku na Disney+, z trzema odcinkami na start. Nowy zwiastun ponownie łączy Davida Tennanta, Alexa Hassella i Aidana Turnera.
Le Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ansLe Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ansLe Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ansLe Merveilleux Hiver de Tom le chat : une aventure enneigée dès 3 ans

Niezwykła zima Tomka Kota: zimowa przygoda dla dzieci od 3 lat

Tom, kot, odkrywa śnieg i potężnego nowego sąsiada w animowanym filmie dla najmłodszych od 3 lat, w kinach od 11 listopada 2026 roku.
ARC Raiders et The Finals : des adaptations en films et séries en préparationARC Raiders et The Finals : des adaptations en films et séries en préparationARC Raiders et The Finals : des adaptations en films et séries en préparationARC Raiders et The Finals : des adaptations en films et séries en préparation

ARC Raiders i The Finals: trwają prace nad adaptacjami na filmy i seriale.

Nexon i Embark Studios powierzają Chernin Entertainment opracowanie filmów i seriali opartych na grach ARC Raiders i The Finals.
Verity : Anne Hathaway, Josh HartnettVerity : Anne Hathaway, Josh HartnettVerity : Anne Hathaway, Josh HartnettVerity : Anne Hathaway, Josh Hartnett

Verity zajmuje pierwsze miejsce w box Office północnoamerykańskim, z szacowanym przychodem 32,6 mln dolarów, podczas gdy Digger debiutuje na poziomie 8 mln.