Adaptacja sceniczna

Peaky Blinders: adaptacja serialu na serial - nasza recenzja

Peaky Blinders: Odkupienie Thomasa Shelby'ego będzie grane w La Seine Musicale od 12 do 30 marca 2025 roku. Spektakl, zaadaptowany z serialu Stevena Knighta przez Benoita Swana Pouffera, przyciągnął już ponad 100 000 widzów!

Anna Karenina w Nanterre-Amandiers: próba społeczna na scenie

Anna Karenina jest grana w Théâtre Nanterre-Amandiers od 7 do 10 maja 2025 roku w reżyserii Carme Portaceli, która proponuje feministyczną reinterpretację powieści Tołstoja.

Alchemik: powieść Paulo Coelho wchodzi na scenę w Lucernie

Marzenie, skarb, przeznaczenie: "Alchemik", bestsellerowa powieść Paulo Coelho, ożywa na scenie od 19 marca do 1 czerwca 2025 r. w Le Lucernaire.

Vipère au Poing w Lucernie: Bunt dziecka przeciwko despotycznej matce

Od 19 marca 2025 r. Lucernaire będzie gospodarzem scenicznej adaptacji "Vipère au Poing", kultowej powieści Hervé Bazina. Mocny i poruszający spektakl w reżyserii Victorii Ribeiro z zespołem Taxaudier.

Hrabia Monte Christo: zapierająca dech w piersiach adaptacja w Théâtre de l'Essaïon

Podobał Ci się film z Pierre'em Nineyem w roli głównej? Do 11 maja 2025 r. Théâtre de l'Essaïon jest gospodarzem wnikliwej, szybkiej adaptacji Hrabiego Monte Christo. Trzech aktorów na nowo odkrywa tę historię w intensywnej i wciągającej grze pamięci.

Wolontariat służby: La Boétie rozbrzmiewa w Théâtre Essaïon

Jean-Paul Farré wychodzi na scenę Théâtre Essaïon z "De la servitude volontaire", adaptacją słynnego tekstu Étienne'a de La Boétie, która potrwa do 27 kwietnia 2025 roku. Fascynujące zanurzenie się w mechanizmach władzy i uległości.

Inconnu à cette adresse: adaptacja kultowej powieści powraca do Théâtre Antoine

Powieść Kressman Taylor została zaadaptowana na scenę przez Michèle Lévy-Bram przez wiele lat z wielkim sukcesem. Sztuka będzie wystawiana w Théâtre Antoine od 12 marca do 20 kwietnia.

T'embrasser sur le miel: Khalil Cherti adaptuje swój film krótkometrażowy w Théâtre de la Colline

T'embrasser sur le miel będzie grany w Théâtre de la Colline od 5 marca do 5 kwietnia 2025 roku. Khalil Cherti prowadzi teatralną korespondencję między dwoma młodymi Syryjczykami, uwięzionymi między wojną a fantazją.

Changer l'eau des fleurs: poruszająca adaptacja sceniczna w Théâtre Lepic

Do 4 maja 2025 r. w Théâtre Lepic można oglądać Changer l'eau des fleurs, adaptację powieści Valérie Perrin w reżyserii Salomé Lelouch i Mikaela Chiriniana.

Cyrano by Compagnie Geppetto: marzycielska adaptacja klasycznej powieści Rostanda

Compagnie Geppetto powraca do Cyrano de Bergerac w oszczędnej, marzycielskiej produkcji, w której 14 postaci wibruje w rytm emocji bohatera. Obecnie grana w La Camillienne w 12. dzielnicy, sztuka potrwa do 23 lutego 2025 roku.

Estetyka renesansu: adaptacja powieści Petera Weissa w Théâtre National de l'Odéon

L'Esthétique de la résistance, powieść Petera Weissa, zostanie odkryta lub odkryta na nowo w teatrze w adaptacji Sylvaina Creuzevaulta. W Théâtre National de l'Odéon sztuka będzie wystawiana od 1 do 16 marca 2025 roku.

François Cluzet w swoim spektaklu Encore une journée divine

To wielki powrót François Cluzeta do teatru! Po 25 latach nieobecności aktor powraca na scenę w Encore une journée divine, jednoosobowym spektaklu opartym na powieści Denisa Michelisa. Sztuka będzie wystawiana w Théâtre Bouffes Parisiens od 25 stycznia do 18 kwietnia 2025 roku.

Les Gratitudes: poruszająca sztuka z Catherine Hiegel w Théâtre du Petit Saint-Martin

Jeśli nie miałeś okazji zobaczyć Les Gratitudes w teatrze, sztuka powraca do Théâtre du Petit Saint-Martin od 5 marca do 27 kwietnia 2025 roku. W sztuce występują Catherine Hiegel i Laure Blatter w głęboko poruszającej historii, zaadaptowanej z powieści Delphine de Vigan.

Guerre: le seul en scène na podstawie książki Céline autorstwa Benjamina Voisina - nasza recenzja

Kultowa powieść Céline Guerre została zaadaptowana jako jednoosobowy spektakl w Théâtre de l'Œuvre. Spektakl z Benjaminem Voisinem w roli głównej będzie grany do 2 marca 2025 roku.

Absalon, Absalon! Sztuka Williama Faulknera w Odéon - Théâtre de l'Europe

Przejmująca powieść Williama Faulknera Absalon, Absalon! wkrótce ożyje w Odéon - Théâtre de l'Europe. Sztuka w adaptacji i reżyserii Séverine Chavrier będzie wystawiana od 26 marca do 11 kwietnia 2025 roku. Bilety wkrótce trafią do sprzedaży.

Burza Williama Szekspira powraca do Théâtre de Poche Montparnasse

Burza Williama Szekspira w tłumaczeniu i reżyserii Stéphanie Tesson będzie wystawiana w Théâtre de Poche Montparnasse do 22 grudnia 2024 roku. Oszałamiająca adaptacja arcydzieła Szekspira.

24 godziny z życia kobiety: sztuka na podstawie powieści Stefana Zweiga

A gdyby tak połączyć literaturę i teatr i wybrać się na adaptację literacką? Do 4 stycznia 2025 roku À la Folie Théâtre prezentuje sztukę opartą na powieści Stefana Zweiga 24 heures de la vie d'une femme.

André Dussollier: najnowsze daty jego pokazu w Paryżu

André Dussollier po raz pierwszy pojawił się na scenie w 2002 roku w swoim spektaklu Monstres sacrés, sacrés monstres. Teraz powraca z nową wersją swojego starego show, pod nowym tytułem: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: sztuka Alfreda de Musseta w Théâtre Montansier

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, jednoaktowe przysłowie autorstwa Alfreda de Musseta, jest wystawiane w Théâtre Montansier z udziałem Thibaulta de Montalemberta i Christèle Tual. Od 3 do 5 października reżyser Eric Vigner zaprasza do ponownego odkrycia tego XIX-wiecznego tekstu.

Mizantrop: sztuka Moliera w Théâtre du Ranelagh

Mizantrop Moliera, zaadaptowany i wyreżyserowany przez Thomasa Le Douareca, powraca do Paryża od 19 października 2024 roku w Théâtre du Ranelagh.