Adaptacja sceniczna

Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Edmond Alexisa Michalika powraca do Théâtre du Palais Royal: nasza recenzja

Edmond, trzecia sztuka Alexisa Michalika, której premiera odbyła się w Théâtre du Palais Royal w 2016 roku, jest nadal wystawiana w Théâtre du Ier Arrondissement. Po zdobyciu ponad 5 nagród Molières, sztuka powraca 21 sierpnia 2025 roku.
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

Numéro Deux: historia tego, który nie został wybrany do roli Harry'ego Pottera powraca

Odkryj Numéro Deux, sztukę o castingu do Harry'ego Pottera, w Théâtre Tristan Bernard do 3 stycznia 2026 r.
Diderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 Clés

Diderot en plein cœur: komedia w teatrze Les 3 Clés

Odkryj <em>Diderot en plein cœur</em>, komedię inspirowaną Diderotem, w Théâtre Les 3 Clés w Paryżu, w programie od 20 stycznia do 14 kwietnia 2026 roku.
Chers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinéma

Chers Parents: komedia familijna przeniesiona z teatru do kina

Chers Parents, komedia Emmanuela Patrona z André Dussollierem i Miou-Miou w rolach głównych, wejdzie do kin 25 lutego 2026 roku i otworzy Festiwal w Alpe d'Huez.
Le Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre Galabru

Spektakl Cornebidouille: teatralna opowieść w Montmartre Galabru

Odkryjcie „Spektakl Cornebidouille”, adaptację albumów Pierre'a Bertranda i Magali Bonniol dla młodych widzów, w teatrze Montmartre Galabru od 21 do 28 grudnia 2025 roku.
Dessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre Lepic

Dessiner encore: adaptacja Coco w Théâtre Lepic

Spektakl „Dessiner encore”, oparty na dziele Coco, będzie można oglądać w Théâtre Lepic od 31 stycznia 2026 r., od środy do soboty o godz. 19:00 i w niedzielę o godz. 15:00.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

La Petite Tuk: muzyczna wersja baśni Andersena w La Villette

Odkryj „La Petite Tuk”, musical dla dzieci od 8 lat w reżyserii Joachima Latarbeta, w La Villette od 13 do 14 grudnia 2025 r.
Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre

Le Horla: klasyczna sztuka w teatrze La Folie Théâtre

Odkryj „Le Horla”, adaptację Maupassanta w reżyserii Frédérica Graya, w teatrze La Folie Théâtre od 13 listopada 2025 r. do 1 lutego 2026 r.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 gniewnych ludzi: sztuka na podstawie powieści Reginalda Rose'a powraca - nasza recenzja

„12 gniewnych ludzi”, francuska adaptacja Francisa Lombraila w reżyserii Charlesa Tordjmana, powraca do Théâtre Hébertot od 25 września 2025 r.
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

La Peste: adaptacja teatralna w La Scène Parisienne

Sztuka „La Peste” według Alberta Camusa, w reżyserii Augustina Grandgeorge'a, będzie grana w La Scène Parisienne od 12 stycznia do 3 lutego 2026 roku.
Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux: interaktywna komedia policyjna w Théâtre des Mathurins

Odkryj „Dernier coup de ciseaux”, interaktywną komedię policyjną autorstwa Sébastiena Azzopardiego i Sachy Danino, w Théâtre des Mathurins do 30 czerwca 2026 roku.
The Father de Florian Zeller avec Anthony Hopkins, la bande-annonce du film nominé aux Golden GlobesThe Father de Florian Zeller avec Anthony Hopkins, la bande-annonce du film nominé aux Golden GlobesThe Father de Florian Zeller avec Anthony Hopkins, la bande-annonce du film nominé aux Golden GlobesThe Father de Florian Zeller avec Anthony Hopkins, la bande-annonce du film nominé aux Golden Globes

Ojciec: głęboko poruszający film z Anthonym Hopkinsem w roli głównej na France 3

Dramat Floriana Zellera Ojciec, z Anthonym Hopkinsem i Olivią Colman w rolach głównych, zostanie wyemitowany na antenie France 3 29 września 2025 r. o godz. 21:10.
Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisité

Duma i uprzedzenie... lub prawie w Théâtre Saint-Georges: sztuka została przedłużona

Théâtre Saint-Georges jest gospodarzem zupełnie nowej adaptacji Orgueil et Préjugés, łączącej parodię, muzykę i żrący humor. Współczesna adaptacja, w której pięć utalentowanych aktorek i muzyk zanurzają nas w kapryśnych przygodach sióstr Bennet, wyreżyserowana przez Johannę Boyé.
Knock avec Omar Sy Knock avec Omar Sy Knock avec Omar Sy Knock avec Omar Sy

Pukanie: Omar Sy jest sprytnym manipulatorem w komedii na France 3

Knock, komedia Lorraine Levy z Omarem Sy, Alexem Lutzem i Aną Girardot w rolach głównych, zostanie wyemitowana 28 lipca 2025 r. o godz. 21:10 na kanale France 3. Zabawny, psotny film osadzony w wiosce, która wywraca wszystkie swoje kody do góry nogami. I niespodzianka! Mamy do rozdania 5x2 bilety i 2 kopie sztuki. Do zobaczenia na dole tej strony!
Peau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre Montparnasse

Peau d'homme : Laure Calamy w kultowym komiksie powraca do Théâtre Montparnasse

Od 8 października 2025 r. Peau d'homme, kultowa sztuka Huberta i Zanzima, ożywa w Théâtre Montparnasse w nowej produkcji Lény Bréban. Z Laure Calamy w roli tytułowej, ta teatralna adaptacja łączy inicjacyjną opowieść, piosenki Bena Mazué i choreografię Leïli Ka, tworząc nowe, czarujące doświadczenie sceniczne.
Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon

Pallaksch pallaksch! Marie-José Malis tworzy laboratorium teatralne w Petit Odéon

Od 26 listopada 2025 r. do 6 grudnia 2025 r. Petit Odéon będzie gościć Pallaksch pallaksch! (Elementary Pieces), dzieło Marie-José Malis, które przekształca audytorium w przestrzeń badań scenicznych, gdzieś pomiędzy teatrem opartym na tekście a gestem warsztatowym.
Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306Le Théâtre Municipal de Fontainebleau en Seine-et-Marne -  A7C7306

The Disappearance of Josef Mengele: spektakl jednoosobowy na podstawie powieści Oliviera Gueza, rozszerzony

Uwaga miłośnicy książek: książka Oliviera Gueza La Disparition de Josef Mengele (Zniknięcie Josefa Mengele) zostanie przeniesiona do teatru od 2 września 2025 roku. Grana w La Pépinière Théâtre sztuka opowiada historię jednej z największych obław końca XX wieku.
L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon

Pétrole Pasoliniego w adaptacji Sylvaina Creuzevaulta w Odéon

Prezentowany od 25 listopada do 21 grudnia 2025 roku w ramach Festival d'Automne, Pétrole Piera Paolo Pasoliniego ma stać się radykalnym, wystawnym spektaklem pod kierunkiem Sylvaina Creuzevaulta. To dzieło równie polityczne, co literackie.
Visuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond point

Artykuł 353 kodeksu karnego w Théâtre du Rond-Point: ostry thriller kryminalny

Zaadaptowany na podstawie powieści Tanguy'a Viela, Article 353 du Code pénal można oglądać w Théâtre du Rond-Point od [date] do [date]. Zanurzenie się w sprawę karną opowiedzianą sędziemu, między napięciem społecznym a intymnym dramatem.