Dessiner encore: adaptacja Coco w Théâtre Lepic

Teatr Lepic proponuje Dessiner encore, teatralną adaptację dzieła Coco, od 31 stycznia 2026 r. Zainspirowany komiksem opublikowanym po zamachach na Charlie Hebdo, spektakl śledzi drogę rysowniczki poprzez intymną historię, przedstawioną przez trzech aktorów. Reżyser Georges Vauraz stara się ukazać proces odbudowy artystki, pomiędzy bólem, humorem i siłą twórczą, w samym sercu paryskiej sceny.

Opowieść śledzi losy Corinne, znanej jako Coco, naznaczonej na całe życie atakiem z 7 stycznia 2015 r. Adaptacja autorstwa Hélène Degy i Salomé Villiers bada moment traumy, a następnie okres po niej, pełen nurtujących pytań: czy mogła postąpić inaczej, zrozumieć, ostrzec? Spektakl odtwarza ten zawieszony moment i wynikające z niego rezonanse, opierając się na poetyckiej narracji, która łączy osobiste świadectwo i artystyczne spojrzenie. Jest to podróż, podczas której autorka kwestionuje własną odporność i możliwe drogi dalszej twórczości.

Na scenie Hélène Degy, Anna Mihalcea i Salomé Villiers wcielają się w trójgłosową postać Coco, nadając tej wewnętrznej opowieści wymiar chóralny. Razem przywołują rany, ale także impulsy życia, przełomowe spotkania i chwile wspólnego przeżywania w redakcji Charlie Hebdo. Inscenizacja podkreśla wrażliwe podejście do twórczości, wspierane przez wizualne i dźwiękowe środki wyrazu, takie jak wideo, muzyka i scenografia, które mają towarzyszyć emocjonalnym stanom bohaterki.

• Przeczytaj także
• Ciekawe okazje w tym tygodniu w Paryżu i regionie Île-de-France, od 2 do 8 marca 2026 roku

Kreacje wideo Valentine Boidron i Eloi Février, oświetlenie Denisa Koransky'ego oraz muzyka skomponowana przez Valentina Marinelli i Clémenta Barbiera tworzą oniryczny świat, który towarzyszy introspektywnej podróży spektaklu. Choreografia Emmy Pasquer nadaje spektaklowi dodatkowy wymiar ekspresji, a scenografia Georgesa Vuraza tworzy przestrzeń skojarzeń, pomiędzy pamięcią, śladami i odrodzeniem. To multidyscyplinarne podejście sprawia, że spektakl wpisuje się w koncepcję przedstawienia na żywo, które podkreśla rolę sztuki w procesie odbudowy.

Spektakl, wyprodukowany wspólnie przez Théâtre Lepic, Atelier Théâtre Actuel, Théâtre des Béliers, Prismo Production, In Fine Capital i Red Velvet, jest skierowany do szerokiej publiczności dzięki przystępnemu scenariuszowi i inscenizacji łączącej intensywność i skromność. Poprzez tę szczerą opowieść spektakl oddaje hołd rysunkom prasowym, wolności artystycznej i sile twórczego gestu w kontekście, w którym wyrażanie siebie staje się aktem oporu. Spektakl będzie można obejrzeć w Théâtre Lepic od 31 stycznia 2026 r.