Przewodnik po grze

Le Complexe des inséparables à l’Apollo ThéâtreLe Complexe des inséparables à l’Apollo ThéâtreLe Complexe des inséparables à l’Apollo ThéâtreLe Complexe des inséparables à l’Apollo Théâtre

Kompleks Nierozłącznych w Teatrze Apollo

Le Complexe des inséparables, komedia Simona Dikena w reżyserii Vincenta Messagera, jest wystawiana w Apollo Théâtre w Paryżu do 22 września 2026 roku, z Alexandrą Vandernoot i Paulem Belmondo.
A Ghost Story, de Danny Robins, avec Guillaume Labbé et Louane Emera, au Théâtre Fontaine à ParisA Ghost Story, de Danny Robins, avec Guillaume Labbé et Louane Emera, au Théâtre Fontaine à ParisA Ghost Story, de Danny Robins, avec Guillaume Labbé et Louane Emera, au Théâtre Fontaine à ParisA Ghost Story, de Danny Robins, avec Guillaume Labbé et Louane Emera, au Théâtre Fontaine à Paris

2:22 Opowieść o duchu: Louane i Guillaume Labbé w thrillerze w Teatrze Fontaine w Paryżu

2:22 A Ghost Story osadza swoją nawiedzoną opowieść w zamkniętej przestrzeni teatru Théâtre Fontaine z Louane Emera, Guillaume’em Labbé, Constance Dollé i Valentinem de Carbonnières. Thriller z nadprzyrodzonymi wątkami do odkrycia w Paryżu od 15 września 2026 roku.
Le Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois Molière

Król umiera: Ionesco na Dziedzińcu Wielkiej Stajni podczas Miesiąca Moliera

Król umiera, sztuka Eugène’a Ionesco w reżyserii Mélanie Le Duc, jest prezentowana w Cour de la Grande Écurie w Wersalu w ramach Miesiąca Moliera, 27 i 28 czerwca 2026. Ta wersja z lat sześćdziesiątych, rock’n’rollowa, gromadzi Marie-Laure Desbordes, Viviane Fougereux, Wilhem Mahtallah, Jacques Poix-Terrier, Jérôme Ragon i Mélanie Surian, wokół króla stojącego w obliczu własnej śmierci.
L’indiscipline au Studio Hebertot — Premiere Parisienne d'une tragicomedie singuliere.L’indiscipline au Studio Hebertot — Premiere Parisienne d'une tragicomedie singuliere.L’indiscipline au Studio Hebertot — Premiere Parisienne d'une tragicomedie singuliere.L’indiscipline au Studio Hebertot — Premiere Parisienne d'une tragicomedie singuliere.

Teatr : Brak dyscypliny w Studio Hebertot, paryska premiera dramatycznej komedii o wyjątkowym charakterze

Sztuka teatralna L’Indiscipline trafia do Studio Hébertot w 17. arrondissement Paryża, na pierwsze paryskie przedstawienie zaplanowano na 8, 10, 15 i 17 czerwca 2026 roku. Zaginiona pacjentka i zagubiona broń: w Salpêtrière nauka staje się widowiskiem. Tego wieczoru dochodzi do poślizgu. Po sukcesach w Awinionie, Londynie i Pradze profesor Charcot, jego asystent Gilles de la Tourette i ich barwny orszak pacjentów po raz pierwszy pojawią się na paryskiej scenie w Studio Hébertot.
Mystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du LucernaireMystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du LucernaireMystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du LucernaireMystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du Lucernaire

Tajemnica w Silent Pool: Agatha Christie znika w Lucernaire

Tajemnica w Silent Pool, zaginiona Agatha Christie, sztuka kryminalna Carli Girod, Drys Penthier i Axel Stein-Kurdzielewicz, prezentowana w Lucernaire w Paryżu przez Kompanię Czerwonych Balonów od 10 czerwca do 23 sierpnia 2026 roku. Spektakl nawiązuje do rzeczywistego zniknięcia Agathy Christie w 1926 roku, łącząc śledztwo, dręczące wspomnienia i teatralną fikcję.
On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche Montparnasse

Nie żartuj z miłości Alfreda de Musseta w Teatrze Poche-Montparnasse

Nie igra się z miłością, sztuka Alfreda de Musseta w reżyserii Stéphane Doureta, prezentowana w Théâtre de Poche-Montparnasse w Paryżu, z udziałem Mateo Autret Vasquez, Jeanne Zuccarelli i Mathilde de Closets w obsadzie, od 13 czerwca do 5 lipca 2026. Ten klasyk francuskiego teatru wraca na sześć przedstawień, skupiających się na Camille, Perdicanie i Rosette, w świecie miłości, pychy i rozczarowania.
Terres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois Molière

Ziemia ludzi: Saint-Exupéry w obliczu pustyni w Dziedzińcu Wielkiej Stajni pod hasłem Miesiąc Moliera

Ziemia ludzi, adaptacja utworu Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, jest prezentowana w Cour de la Grande Écurie w Wersalu, 17 czerwca, w reżyserii Thierry’ego Harcauta z udziałem Pierre’a Devauxa. Sztuka opowiada o pierwszym oficjalnym locie Saint-Exupéry’ego do Dakaru, a następnie o katastrofie na Saharze i walce o przetrwanie u boku jego mechanika Prévota.
Bouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois Molière

Bouvard i Pécuchet: Flaubert w duecie w Audytorium Claude’a Debussy’ego na Miesiącu Moliera

Bouvard i Pécuchet, adaptacja powieści Gustava Flauberta, zostanie zaprezentowana w Audytorium Claude Debussy w Wersalu w dniach 15 i 16 czerwca, w reżyserii Gérauda Bénécha. Widowisko na czele z Jean-Paulem Farré i Marca Chouppartą opowiada o dwóch biurowych urzędnikach, którzy wyruszają na poszukiwanie wiedzy — równie komiczne, co kruchliwe — pośród encyklopedii, nieudanych eksperymentów i satyry na ducha systemu.
Splendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois Molière

Blask i nędza: Balzac i Iluzje utracone podczas Miesiąca Molière'a

Splendory i nędze, według Les Illusions perdues H. de Balzaka, prezentowane w Cour de la Grande Écurie w dniach 11 i 12 czerwca 2026 roku w ramach Miesiąca Moliera. W reżyserii Paula Platel spektakl opowiada o paryskiej wspinaczce Luciena Chardona, młodego prowincjusza wciągniętego przez dziennikarstwo, salony i pieniądze.
Napoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois Molière

Napoleon: epopeja cesarska odczytana na nowo przez wybitnych autorów w Wersalu

Napoléon, spektakl adaptowany i wyreżyserowany przez Maxime’a d’Aboville’a, zostanie zaprezentowany w Cour de la Grande Écurie w Wersalu w ramach Miesiąca Molière’a, 15 czerwca 2026, z wiolonczelistą Dimą Tsypkinem. Na podstawie tekstów Chateaubrianda, Wiktora Huga, Aleksandra Dumasa i Tołstoja, ta inscenizacja opowiada epopę napoleońską, łącząc narrację literacką, pamięć historyczną i budowanie mitu.
Perceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois Molière

Perceval. Opowieść o Graalu: literacka i muzyczna wędrówka po Potager du Roi z okazji Miesiąca Moliera

Perceval – opowieść o Graalu, literacka i muzyczna wędrówka według Chrétiena de Troyes, została zaprezentowana w ramach Miesiąca Moliera w Potager du Roi w Wersalu, 14 czerwca 2026, z udziałem Stéphanie Tesson i Phénomène et Cie. Ta narracyjna, śpiewana podróż na świeżym powietrzu ponownie odkrywa poszukiwanie Graala, łącząc opowieść średniowieczną, dawne melodie i arthurijską wyobraźnię.
Milady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois Molière

Milady w Wersalu: Trzej muszkieterowie odświeżeni na scenie z okazji Miesiąca Moliera

Milady, sztuka Margaux Wicart luźno inspirowana Trzema Muszkieterami Aleksandra Dumas, prezentowana w Cour de la Grande Écurie w Wersalu w dniach 13 i 14 czerwca 2026 roku, w reżyserii Justine Vultaggio we współpracy z Teatrem La Compagnie Les Modits w ramach Miesiąca Molière. Spektakl stawia Milady de Winter w centrum intrygi łączącej humor, cynizm, zemstę i sprawy państwowe.
La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

Drugie Zaskoczenie Miłości, Marivaux na Miesiącu Molière w Wersalu

Drugie Zaskoczenie miłości autorstwa Marivauxa, w reżyserii Ronana Rivière, prezentowane jest na Dziedzińcu Wielkiej Stajni w Wersalu. Ta inscenizacja z muzyką Franciszka Poulenca na fortepianie łączy La Voix des Plumes podczas Miesiąca Moliera, w dniach 6 i 7 czerwca 2026 roku.
Petites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à Versailles

Małe cierpienia życia małżeńskiego: Balzak analizuje związek małżeński na Uniwersytecie Otwartym w Wersalu

Małe cierpienia życia małżeńskiego, adaptacja Honoré’a de Balzaca autorstwa Pierre’a-Oliviera Mornasa, prezentowana na Uniwersytecie Otwartym w Wersalu 11 czerwca 2026 roku w ramach Miesiąca Molière’a. Ta sztuka ukazuje Caroline i Adolpha, parę obserwowaną przez pryzmat nawyków, napięć i drobnych konfliktów codziennego życia małżeńskiego.
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

Historia żołnierza, Ramuz i Strawiński odświeżone na Miesiącu Moliera w Wersalu

Adaptowana przez Claude’a Gisberta i Jean Hervé Appéré, Historia żołnierza jest prezentowana w Hôtel de Ville w Wersalu. Ten mimodramat muzyczny inspirowany Ramuzem i Strawińskim dołącza do programu Miesiąca Moliera, w dniach 10 i 12 czerwca 2026 roku.
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

Sprawiedliwi Alberta Camusa, sztuka o sprawiedliwości i przemocy politycznej podczas Miesiąca Moliera w Wersalu

Sprawiedliwi Alberta Camusa, w reżyserii Maxime’a d’Aboville’a, prezentowani są w Dziedzińcu Wielkiej Stajni w Wersalu. Ta sztuka o zaangażowaniu, przemocy politycznej i dylemacie moralnym jest grana w ramach Miesiąca Molière’a, 9 i 10 czerwca 2026 roku.
Le Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à Versailles

Le Schpountz, adaptacja Marcela Pagnola na Miesiąc Moliera w Wersalu

Adaptowany z twórczości Marcela Pagnola przez Arthura Cachia, Le Schpountz będzie prezentowany w Cour de la Grande Écurie w Wersalu 8 czerwca 2026 roku. Ta komedia w reżyserii Delphine Depardieu i Arthura Cachii dołącza do programu Mois Molière z okazji 30. rocznicy festiwalu.
BÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois Molière

Berenika 34–44, sztuka zaadaptowana z powieści Isabelle Stibbe w Wersalu z okazji Miesiąca Moliera

Adaptowana z powieści Isabelle Stibbe, Bérénice 34-44 jest prezentowana w dziedzińcu Hôtel des Affaires étrangères w Wersalu, w ramach miesiąca Molière, 6 i 7 czerwca 2026 roku. Spektakl w reżyserii Pierre-Olivier Scotto przybliża los żydowskiej aktorki w obliczu okupacji.
Et si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois Molière

A co jeśli to ona?, sztuka Francka Buiroda podczas Miesiąca Molière w Wersalu

A może to ona? Autorstwa Francka Buiroda, jest wystawiana na Uniwersytecie Otwartym w Wersalu w ramach Miesiąca Molièra, 2 czerwca 2026 roku.
Ne t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois Molière

Nie przestawaj biec, sztuka na podstawie powieści Mathieu Palaina w ramach Miesiąca Moliera

Adaptowana z powieści Mathieu Palain, sztuka Nie przestawaj biec ponownie opowiada o drodze Toumanyego Coulibaliego podczas Miesiąca Moliera w Wersalu, 2 i 3 czerwca 2026 roku.