Dziedzictwo

Skąd pochodzi słowo Paname, slangowy przydomek Paryża?

"Paname", popularny i czuły przydomek Paryża, intryguje ludzi od ponad wieku ze względu na jego powszechne użycie, szczególnie w slangu i języku artystycznym. Ale jakie jest dokładnie pochodzenie tego zaskakującego słowa, które bardziej przypomina Amerykę Środkową niż stolicę Francji?

Dlaczego rue du Poil-au-Con w Paryżu nazywa się teraz rue du Pélican?

W Paryżu rue du Pélican, w 1. dzielnicy, skrywa siarczystą przeszłość: w średniowieczu nazywała się rue du Poil-au-Con, ponieważ prostytucja została zalegalizowana pod rządami Saint-Louisa. To nasza historia na dziś!

Kim był Roland Garros, człowiek stojący za nazwą słynnego paryskiego stadionu?

Roland Garros, lotnik z wyspy Reunion i pionier aeronautyki, dał swoje imię stadionowi, na którym odbywa się turniej tenisowy French Open. Ale kim on właściwie był? Przedstawiamy jego historię.

Herb Paryża: historia i znaczenie łodzi na herbie stolicy

Dlaczego na herbie Paryża znajduje się łódź? Jeśli zastanawiasz się, redaktorzy Sortiraparis mogą mieć odpowiedź. Historia herbu Paryża, od pieczęci kupców wodnych po motto "Fluctuat nec mergitur"... Opowiemy ci o tym wszystkim!

Hôtel de Magny: najstarszy budynek w Jardin des Plantes, kamienica warta ocalenia

Wiele paryskich zabytków wymaga pilnej renowacji, jak w przypadku Hôtel de Magny, dawniej gabinetu historycznego należącego do Muséum national d'histoire naturelle, w samym sercu Jardin des Plantes.

Château de Versailles: odkryj mieszkania generała de Gaulle'a w skrzydle Trianon

Po otwarciu dla publiczności Salle du Congrès i mieszkania przewodniczącego Kongresu, Château de Versailles odsłania teraz mieszkania generała de Gaulle'a w skrzydle Trianon-sous-Bois, od 5 kwietnia 2025 roku.

Czy wiesz, że? Île-de-France nie jest wyspą... ale jest blisko!

Ile-de-France, naprawdę wyspa bez morza? Krótkie spojrzenie na historię i tajemnice nazwy, która kształtuje tożsamość najbardziej tętniącego życiem regionu Francji.

Czy wiesz, że? Bièvre, paryska rzeka, wciąż płynie pod brukiem stolicy.

Dawno, dawno temu rzeka płynęła przez 5. i 13. dzielnicę Paryża, na widoku. W XIX wieku stała się zbyt zanieczyszczona i obecnie jest zakopana pod brukiem stolicy, ale nadal płynie pod naszymi stopami, głęboko ukryta.

Notre-Dame de Paris, jak wygrać kawałek katedry w szczytnym celu

Fondation du Patrimoine, jeden z głównych fundatorów renowacji Notre-Dame de Paris, ogłasza wyjątkowy konkurs. Uczestnicy mają niepowtarzalną okazję wygrać autentyczny kamień z katedry, pobrany z części, których nie można było przywrócić po pożarze w 2019 roku. Konkurs, otwarty od 4 marca do 4 kwietnia 2025 r., ma na celu zebranie funduszy na dziedzictwo religijne.

Kaplica Sorbony: mało znany klejnot architektury paryskich uniwersytetów

Zbudowana w XVII wieku kaplica Sorbony, uosabia elegancję francuskiego klasycyzmu, mieści grobowiec Richelieu i jest świadectwem intelektualnego i architektonicznego prestiżu dawnego Uniwersytetu Paryskiego. Niedostępna przez ponad 25 lat, ma zostać ponownie otwarta dla publiczności za kilka lat.

Czy wiesz, że? W XIX wieku na Polach Elizejskich znajdował się cyrk.

Wszyscy znają Cirque d'Hiver, ale czy wiesz, że Cirque d'Été istniał przez kilka dekad na Avenue des Champs-Elysées, zanim zniknął na zawsze?

Château de Versailles: otwarcie kilku sal w III Republice - nasze zdjęcia

Nowość w zamku wersalskim! Wyjątkowo, od 15 lutego do końca września 2025 r., zamek odsłoni zakulisowe obszary miejsc władzy Trzeciej Republiki, otwierając przestrzenie, które zwykle są zamknięte dla publiczności... Przyjdź i odkryj Salle du Congrès, nadal używaną przez Zgromadzenie i Senat, oraz uroczyste mieszkania przewodniczącego Kongresu. Dokonaliśmy podglądu...

Poznaj rodzinę Bouglione: latający trapez w Cirque d'Hiver, nasz wywiad

Z okazji ich nowego pokazu "Spectaculaire" spotkaliśmy się z Josephem i Louisem-Sampionem Bouglione, aby porozmawiać o latającym trapezie, formie sztuki zrodzonej w sercu Cirque d'Hiver, jednego z najbardziej historycznych miejsc w stolicy.

Czy wiesz, że? Dlaczego posąg Centaura ma miniaturową Statuę Wolności?

Centaur Césara, imponująca 5-metrowa rzeźba wystawiona na Place Michel Debré w 6ᵉ dzielnicy Paryża, budzi zarówno zdumienie, jak i pytania. Wykonana w latach 1983-1985 przez rzeźbiarza Césara Baldacciniego, ta pół-ludzka, pół-końska praca oddaje hołd Pablowi Picasso, jednocześnie kwestionując nasz związek z nowoczesnością. Ale to, co najbardziej fascynuje ciekawskich, to tajemnica, którą skrywa w swojej zbroi: miniaturowa reprodukcja Statuy Wolności, nieoczekiwane mrugnięcie okiem w tej rzeźbie pełnej symboli.

Manufaktura des Gobelins: zajrzyj za kulisy ekspertyzy Mobilier National

Spadkobierca wielowiekowej wiedzy, Manufacture des Gobelins utrwala sztukę gobelinów i wyjątkowych mebli w samym sercu Paryża. To historyczne miejsce, będące połączeniem tradycji i współczesnej twórczości, jest obowiązkowym punktem dla odwiedzających, którzy mogą podziwiać rzemieślników przy pracy i odkrywać skarby Mobilier National.

Kaplica Sorbony wkrótce zostanie odrestaurowana dzięki wsparciu World Monuments Fund

Po 25 latach zamknięcia, kaplica Sorbony wkrótce rozpocznie gruntowną renowację, aby ponownie udostępnić ją szerokiej publiczności. Ten historyczny skarb został wybrany przez Światowy Fundusz Zabytków w celu ochrony dziedzictwa Paryża.

Mains d'avenir 2025: umiejętności rzemieślników w centrum uwagi na 19M

Warsztaty, spotkania, okrągłe stoły: przyjdź i odkryj wyjątkowych rzemieślników i kobiety z branży artystycznej, modowej i dekoracyjnej podczas wydarzenia Mains d'avenir, które odbędzie się w 19M w dniach 8 i 9 lutego 2025 r.

Wycieczka z przewodnikiem po Hôtel de la Païva, tajemniczej rezydencji z erotycznymi dekoracjami

Pola Elizejskie są pełne tajemnic, w tym dom markizy de la Païva, niegdyś kurtyzany, która kazała zbudować luksusową kamienicę, znaną również jako "Luwr osłów"... Wybierasz się w odwiedziny?

Czy wiesz, że w samym sercu Quartier Latin znajduje się dzieło Salvadora Dali?

Znajdujący się w 5. dzielnicy Paryża zegar słoneczny stworzony przez Salvadora Dali w 1966 roku jest dyskretnym i symbolicznym dziełem sztuki. To hołd dla rue Saint-Jacques i słynnej pielgrzymki do Composteli, którą można odkryć w Dzielnicy Łacińskiej.

Notre-Dame de Paris: czym jest skarb katedry i gdzie jest przechowywany?

Podobnie jak wiele miejsc kultu religijnego, katedra Notre-Dame w Paryżu jest domem dla wyjątkowych skarbów. Odkryj cenne i święte przedmioty przechowywane w sercu zabytku.