UNBOX 7. edycja: wczesna impreza od House'u do Techno, skierowana do osób 40+ pod adresem 211 w Paryżu

W UNBOX nie trzeba czekać do drugiej w nocy, by zaczęła się impreza: parkiet otwiera się już o 19:00.

Myśl przewodnia dla 40+ i otwarte dla wszystkich, którzy kochają muzykę elektroniczną, UNBOX proponuje inną odsłonę nightlife w Paryżu: dobry dźwięk, przestrzeń, inkluzywną atmosferę i czas na tańce, rozmowy albo przerwę – w tempie, które wybrać można samemu.

W piątek 18 września, najważniejszy format Our BPM powraca do 211, w La Villette, na swoją 7. edycję.

OD HOUSE'U DO TECHNO

Na nadchodzący sezon UNBOX podąża muzyczną ścieżką ewolucji, od korzeni house'u aż po techno, prowadzony przez trzech DJ-ów i trzy pokolenia.

TADINI rozpoczyna wieczór od winyli i brzmień cyfrowych, czerpiąc z korzeni muzyki house, zwłaszcza z brytyjskich scen, chicagowskiej i detroitowskiej.

BLAISE (Syncrophone), postać sceny paryskiej oraz twórca labelu Syncrophone, przejmuje stery. Artysta, który rzadko pojawia się za gramofonem, a jego muzyczna wrażliwość czerpie zarówno ze soulu i P-Funku, jak i z chicagowskiej house’owej energii oraz detroitowej techno.

DIELLI zamyka swoją trasę pełnym setem na winylach, prezentując precyzyjne, energetyczne i zdecydowanie taneczne podejście do techno.

Trzy światy, jeden rozwój: od house'u po techno.

Możesz zarezerwować miejsce, klikając tutaj

UNBOX NA 211

Zlokalizowany na Parc de la Villette, klub 211 oferuje przestronny parkiet taneczny z systemem nagłośnienia L-Acoustics i 7-metrową wysokością sufitu.

Taras to możliwość oderwania się od parkietu, złapania oddechu i spotkania ze znajomymi, zanim znów wrócimy na salę.

Również na miejscu:

• Jedzenie od Little Food Drop, dostępne od 18:30 do 22:00
• Gry i nagrody do wygrania, od 19:00 do 21:00
• Fotobudka
• Płatna szatnia

Nasz BPM

Our BPM to społeczność, która buduje więzi wokół muzyki elektronicznej, parkietu i pragnienia wyjścia na miasto w niecodzienny sposób.

Z projektem UNBOX, jego sztandarowym formatem, idea jest prosta: przede wszystkim umożliwić osobom po czterdziestce powrót na parkiet w nieco inny sposób, jednocześnie budując więzi między pokoleniami.

Dźwięk, ruch, więź.
We własnym tempie.

W podanym tekście nie ma treści do przetłumaczenia – to jedynie pusty element div. Proszę wstaw tekst po francusku, który mam przetłumaczyć i zaadaptować na polski (jako naturalny, dziennikarski tekst o nocnym życiu Paryża). Poniższy kod pozostaje bez zmian: