Fête de la Lune Paris 13e 2025, program bezpłatnych wydarzeń

Festiwal Księżyca, tradycyjny chiński festiwal, obchodzony jest również w Paryżu w ulubionym chińskim mieście, 13. dzielnicy. W dniach od 4 do 11 października 2025 r. można wziąć udział w kulturze azjatyckiej poprzez szeroki wachlarz wydarzeń, w tym pokazy, warsztaty, projekcje i azjatycki targ uliczny.

Wszyscy wiedzą o Chińskim Nowym Roku, który jest powszechnie obchodzony w Paryżu, ale czy wiesz o Festiwalu Księżyca? To drugi najważniejszy festiwal dla Chińczyków, Wietnamczyków, Koreańczyków i Japończyków. Każdego roku 13. dzielnica obchodzi Festiwal Księżyca, co czyni go ulubionym wydarzeniem rodzinnym. W tym roku, od 4 do 11 października, czekamy na program pełen odkryć.

Fête de la Lune 2025 oferuje możliwość zanurzenia się w fascynującym świecie kultury, z dala od zwykłego zgiełku Paryża. Wokół Place d'Italie i Triangle de Choisy odkryjesz wyjątkową atmosferę, zabarwioną poetycką nostalgią, która charakteryzuje to święto. Ale dlaczego akurat tego dnia? Ponieważ zgodnie z chińskim kalendarzem księżycowym jest to dzień, w którym księżyc jest najbardziej okrągły i najjaśniejszy w całym roku.

Poetyckie korzenie tej tradycji

Festiwal ten, znany również jako "Mid-Autumn Festival", symbolizuje żniwa, jedność rodziny i pamięć o przodkach poprzez kontemplację księżyca. Tradycja ta ma ponad tysiąc lat i ma swoje korzenie we wzruszającej legendzie. Legenda głosi, że Hou Yi, bohaterski łucznik, uratował ludzi przed nieszczęściem 10 słońc, czyniąc ziemię żyzną. Aby mu podziękować, niebiańska cesarzowa zaoferowała mu lekarstwo, które uczyni go nieśmiertelnym. Żona Hou Yi, Chang'E, wzięła lekarstwo i poleciała na Księżyc.

Ta opowieść o wiecznej miłości wciąż rozbrzmiewa podczas uroczystości. Od tamtej pory Chang'E żyje z dala od wszystkich, z królikiem jako towarzyszem, który gromadzi eliksir nieśmiertelności pod drzewem cynamonowym. Pogrążony w głębokiej rozpaczy, Hou Yi myślał, że dostrzegł twarz swojej ukochanej w świetle księżyca i każdego dnia spoglądał na księżyc, aby wyrazić tęsknotę Chang'E.

Obchody przybierają różne formy w różnych krajach. W Wietnamie festiwal jest często postrzegany jako święto dzieci. W Korei festiwal jest postrzegany bardziej jako święto zbiorów. W Japonii ludzie jedzą małe kulki ryżowe zwane Tsukimi dango. Ta różnorodność kulturowa jest doskonale odzwierciedlona w paryskim programie.

Program pełen artystycznych odkryć

W tym roku Mairie du 13e (13. dzielnica miasta) proponuje szczególnie staranny program. Organizatorzy przygotowują wystawy sztuki tradycyjnej, koncerty łączące Wschód i Zachód, pokazy filmów dokumentalnych i warsztaty dla młodzieży.

Festiwal Chińskiej Sztuki i Rzemiosła powraca z około czterdziestoma dziełami współczesnych mistrzów, z których część została uznana za niematerialne dziedzictwo kulturowe Chin. Po raz pierwszy w Paryżu zaprezentowane zostaną obrazy z żelaza, hafty na jedwabiu, chińskie papiery i niebieska porcelana.

Opera pekińska, wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO, to kompletna forma sztuki obejmująca śpiew, muzykę, taniec i sztuki walki. Interaktywne pokazy i warsztaty makijażu pozwalają dzieciom zanurzyć się w tej spektakularnej tradycji.

Powrót Targu Ryżowego, wydarzenia dla smakoszy, którego nie można przegapić

RYNEK RYŻU powraca! Najważniejszy azjatycki targ żywności w 13. dzielnicy powraca na trzecią edycję, współorganizowany przez ratusz 13. dzielnicy, Entreprises 13 i Guanghua Cultures et Média. To wyjątkowe doświadczenie kulinarne daje szansę spróbowania specjałów z całej Azji w świątecznej i przyjaznej atmosferze.

Rice Market Paris 13e: miejsce spotkań z ulicznym jedzeniem na Fête de la Lune
Rice Market powraca do Paryża na swoją trzecią edycję w najbliższą sobotę, 4 października 2025 r., na bulwarze Auguste Blanqui w 13. dzielnicy. Ponad 50 azjatyckich stoisk z ulicznym jedzeniem, wydarzenia kulturalne, koncerty i pokazy składają się na ten bezpłatny festiwal z okazji Święta Księżyca. [Czytaj więcej]

Ponad 40 stoisk zaprezentuje autentyczne smaki Azji, od tradycyjnych ciast księżycowych po współczesne jedzenie uliczne. Targ zaprasza również rzemieślników i projektantów, zamieniając wydarzenie w prawdziwe spotkanie międzykulturowe. W tym roku zwyczajowa lokalizacja targu na bulwarze Auguste Blanqui, pomiędzy place d'Italie i Corvisart, po raz kolejny zgromadzi smakoszy i ciekawskich.

Rzeczy do zapamiętania na imprezę

Uroczystości odbywają się głównie wokół Mairie du 13e (1 place d'Italie) oraz w charakterystycznych miejscach dzielnicy, takich jak Médiathèque Jean-Pierre Melville. Wydarzenie jest łatwo dostępne metrem ze stacji Place d'Italie (linie 5, 6, 7) i Corvisart (linia 6).

Wszystkie wydarzenia są bezpłatne i otwarte dla publiczności, w zależności od dostępności. Organizatorzy zalecają przybycie nieco wcześniej na najpopularniejsze pokazy i warsztaty. Program skierowany jest do wszystkich grup wiekowych, z zajęciami specjalnie zaprojektowanymi dla rodzin i dzieci.

Moon Festival 2025 zapowiada się jako wyjątkowa okazja do odkrycia bogactwa kultur azjatyckich w samym sercu Paryża. Mieszanka tradycji i nowoczesności oferuje kulturalną ucieczkę, która jest zarówno dostępna, jak i autentyczna, czyniąc 13. dzielnicę prawdziwym pomostem między Wschodem a Zachodem.

Ten bogaty i zróżnicowany program oferuje wyjątkową okazję do zanurzenia się w kulturach azjatyckich poprzez sztukę, gastronomię i tradycje.

Dowiedz się więcej o programie