Samochód przekształcony w dzieło sztuki i koreański hanji w Hôtel de la Marine podczas Paris Design Week 2026

Przez Audrey de Sortiraparis · Zaktualizowane 7 wrzesień 2026 o 10:29
Między tradycją a metamorfozą, Hôtel de la Marine gości Hanjimania i Astre Mobile od 9 do 27 września 2026 roku: z jednej strony koreański hanji; z drugiej – samochód przekształcony z asfaltu w dzieło sztuki.

Podczas Paris Design Week, design rozgości się w stolicy i nie ograniczy się do pokazów w showroomach. Galerie, pracownie, instytucje i zabytki zamieniają się w przystanki, gdzie odkrywać nowe języki twórczości, zawody artystyczne i materiały inspirujące projektantów i rzemieślników. Szlak prowadzi przez Paryż, gdzie przeszłość spotyka się z twórczością współczesną, a spotkania często znajdują dopasowaną oprawę. Nowa edycja odbędzie się od 10 do 19 września 2026.

Na placu Concorde Hôtel de la Marine trafia w dwie tonacje: Hanjimania i Astre Mobile, prezentowane od 9 do 27 września 2026 (od 10 dnia dla Hanjimania). To doskonałe tło, by powiedzieć coś o sztukach dekoracyjnych: dawny Garde-Meuble de la Couronne mieści z jednej strony tysiąclecia papieru hanji, z drugiej – przezroczysty samochód, w rękach rzemieślników sztuki.
Obie instalacje rozciągną się także poza Paris Design Week i będą do obejrzenia w czasie Journées Européennes du Patrimoine, w samym sercu tego XVIII-wiecznego zabytku.

Paris Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la Marine Paris Design Week 2026: wydarzenia, które zadomawiają się w paryskich muzeach i instytucjach
Muzea i instytucje w Paryżu dają projektantom pełną swobodę, prezentując wystawy i twórczość do odkrycia podczas Paris Design Week, w dniach 10–19 września 2026 roku. [Czytaj więcej]

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026
ChangKi Chung

W ramach Hanjimania papier nabiera objętości. Kuratorki Catherine Lurault i An KangEun zapraszają na spotkanie projektantów francuskich z koreańskimi rzemiosłami wokół hanji, produktu od ponad tysiąca lat z włókien morwowych. Pierre Yovanovitch, Constance Guisset, Aline Asmar d’Amman, Studio KO, Harry Nuriev oraz Jérémy Pradier-Jeauneau wykorzystują ten materiał w umeblowaniu, oświetleniu i formach bardziej rzeźbiarskich, współpracując z artystami i mistrzami sztuki koreańskiej. Tu nie chodzi o płaski papier: przezroczysty, zmięty, splotowy lub grubośćiowy, staje się prawdziwym materiałem projektowym. Wspólna inicjatywa z prowincją północno-wydzieloną Korei Południowej, Gyeongsangem, w ramach 140. rocznicy nawiązania stosunków między Francją a Koreą, instalacja jest wpisana w cenę biletu do Hôtel de la Marine (płatny).

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026
Hervé Voët

Niewielki krok dalej zmiana nastroju. W Cour de l’Intendant Astre Mobile przekształca przezroczysty samochód w całościowe dzieło, pomiędzy Art Car a gabinetem ciekawostek. Wyobrażona przez Antoine’a Tauvela dla Maison Lacmé praca łączy kilkanaście francuskich rzemieślników wokół materiałów takich jak onyks, dryfujące drewno, skóra, porcelana, urushi, pióra, muszle czy metalowa robótka w goblinie. Deska rozdzielcza ozdobiona w inkrustacje z piór, błotniki wyrzeźbione w onyksie, logo staje się biżuterią – część projektu oparta na szkicach, modelach i prototypach, a następnie przekazana w ręce rzemieślników. Pierwsze dzieło z tej wspólnej eksploracji studia prezentuje Astre Mobile, które przesuwa automobil w sferę gestu, materyi i wyobraźni. Premierowo prezentowane w Hôtel de la Marine i dostępne za darmo, wstęp wolny i bez rezerwacji w Cour de l’Intendant.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 9 wrzesień 2026 Na  27 wrzesień 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    2 Place de la Concorde
    75008 Paris 8

    Planowanie trasy
    Dostępność
    Dostęp
    M° Concorde (linie 1, 8 i 12)

    Ceny
    Astre Mobile : Darmowy
    Hanjmania : €0 - €17

    Oficjalna strona
    www.maison-objet.com

    Więcej informacji
    Harmonogram PDW:
    Astre Mobile: od 9 do 20 września, od 10:30 do 19:00; z wyjątkiem piątków 11 i 18 września do 21:30
    Hanjimania: od 10 do 20 września, od 10:30 do 19:00; z wyjątkiem piątków 11 i 18 września do 21:30 oraz poniedziałek 14 września do 17:00

    Uwagi