No âmbito da Temporada Brasil–França 2025, uma oficina de tradução imersiva espera por você na Biblioteca Jean d’Ormesson, no sábado, 24 de maio de 2025, para explorar as sutilezas da gíria das favelas cariocas através de um texto inédito de Geovani Martins. Uma investigação linguística conduzida por Mathieu Dosse, tradutor literário reconhecido, em parceria com a ATLAS, imperdível para quem tem curiosidade pela língua e pela cultura brasileiras.