As Jornadas do Património são um acontecimento imperdível que se realizaem setembro em Paris e na região de Ile-de-France. Este acontecimento cultural à escala europeia é uma bonança cultural a não perder! O conceito? Ao longo de um fim de semana, geralmente no dia 3 de setembro, museus, monumentos, castelos, igrejas e outros locais habitualmente fechados ao público revelam os seus segredos através de visitas geralmente gratuitas e eventos originais. É uma óptima maneira de redescobrir o nosso património de uma forma diferente e uma rara oportunidade de desfrutar de uma maratona de excursões culturais durante um fim de semana.
Para alguns, as Jornadas do Patrimônio também representam a oportunidade de partir à conquista de um patrimônio mais desconhecido, especialmente na Île-de-France. E sim, a região parisiense está repleta de tesouros patrimoniais a explorar, principalmente nos Hauts-de-Seine! Localizada no departamento 92, ao alcance do Navigo, a cidade de Bourg-la-Reine faz parte desses pontos onde você pode fazer uma escala para aproveitar um vasto programa que pode ocupá-lo durante todo o dia! O encontro está marcado para 19 e 20 de setembro de 2026 para mergulhar no patrimônio desta surpreendente comuna.
Dias do Patrimônio 2026: visite um abrigo anti-aéreo em Bourg-la-Reine!
Durante as Jornadas do Patrimônio de 2026, mergulhe na História e descubra um verdadeiro abrigo anti-aéreo da Segunda Guerra Mundial, em Bourg-la-Reine, nos dias 19 e 20 de setembro de 2026. [Leia mais]
As Jornadas do Patrimônio 2026 no Centro Técnico Municipal de Bourg-la-Reine
Não há conteúdo em francês para traduzir. O trecho permanece o mesmo:Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
As Jornadas do Património 2026 na coleção Dalpayrat, em Bourg-la-Reine
Visita à coleção de cerâmicas de Pierre-Adrien Dalpayrat
Uma marca registrada de Pierre-Adrien Dalpayrat é ter desenvolvido, em seu ateliê em Bourg-la-Reine, uma cor particular: o célebre « vermelho Dalpayrat ». Expostos na casa onde viveu, os grês flameados de inspiração Art Nouveau e as faïences policromas herdadas do século XVIII atestam a leitura de um saber-fazer tradicional: a cerâmica, que remonta ao neolítico!
Uma exposição permanente que aborda a influência do Art Nouveau em sua obra, a inventividade das formas e seu trabalho com a matéria, o desenvolvimento do « Rouge Dalpayrat » e a tradição cerâmica de Bourg-la-Reine, acompanha a visita.
Condições de participação: Entrada livre e gratuita enquanto houver vagas - Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
As Jornadas do Patrimônio 2026 na Escola de Faiança de Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
As Jornadas do Patrimônio de 2026 no Espace Joséphine Baker em Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Os Dias do Patrimônio 2026 na Médiathèque François Villon, em Bourg-la-Reine
Exposição « Escrever com a luz »
Do grego phôs, luz graphê, escrita, a palavra fotografia significa literalmente «escrever com a luz», uma definição que dá nome à exposição apresentada na fachada da Médiathèque, do lado do boulevard Carnot, disponível 24h, até 9 de outubro.
A exposição recapitula toda a história da fotografia e de seus processos — o termo «fotografia» designa tanto uma técnica quanto um resultado. A técnica origina-se de observações físicas e de inovações ópticas e químicas; o resultado é o fruto do equilíbrio ideal de luz para produzir a imagem. Da química aos sensores digitais, o desafio continua a ser captar, ajustar e interpretar a luz.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 00:00 ⤏ 23:00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 00:00 ⤏ 23:00
Exposição «Escrever com a luz, as viagens de um fotógrafo: Robert Pichard, 1931–2020»
Afeganistão, Mali, Iémen, China, Rússia, Groenlândia, Mongólia, Israel, Birmânia, etc., são alguns dos países percorridos por Robert Pichard que hoje ecoam pelas suas atualidades. Suas fotografias, da composição ao tema, compartilham essa visão humanista que distingue a lembrança da memória recolhida e a ser partilhada.
Morador de Bourg-la-Reine, engenheiro de profissão, Robert Pichard percorreu entre 1957 e 2014 mais de cinquenta países e fotografou cada um deles. Suas viagens estão materializadas num impressionante acervo de quase 30.000 diapositivos, atualmente conservados pela Cael, associação que ele administrou por várias décadas e onde dirigia o ateliê de fotografia.
Ao estudar o acervo Pichard, percebe-se uma interconexão: ao longo das experiências, suas fotografias e suas escalas parecem condicionadas tanto pela busca da própria viagem quanto pela sua prática apurada de fazer imagens. A atenção acentuada que ele dedica ao real, ao momento vivido, constitui sua identidade e tece um elo entre cada viagem. Melhor ainda, seus clichês encarnam um percurso ao serviço da memória. Deste agregado de temas e técnicas resulta um testemunho inestimável do que foi e não voltará mais: a materialidade de uma história já escrita que constitui nosso patrimônio.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado 19 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | domingo 20 de setembro de 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
As Jornadas do Patrimônio 2026 na Villa Saint-Cyr, em Bourg-la-Reine
Exposição « Escrever com a luz, a obra pintada de Sarah Jérôme »
A fotografia, ao vencer o meio do século XIX, mudou a forma de representar o mundo e de acessá-lo, sacudindo, no processo, o papel tradicional atribuído à pintura como espelho realista. Formato, instantaneidade e luz criaram novos cânones estéticos. Enquanto a pintura assimilava essas mudanças, a arte pictórica reagia com uma abordagem mais sensorial, traduzindo sentimentos ou imaginações cromáticas. É exatamente isso que propõe esta exposição dedicada a Sarah Jérôme.
Executadas num registro em que marcas e apagamentos integram o processo criativo, as pinturas de Sarah Jérôme, de cores vivas e fervilhantes, são feitas a óleo sobre uma camada de suporte espessa. Sua abordagem reforça o tratamento da luz e a forma de capturar momentos efêmeros.
Sarah Jérôme nasceu em 1979, em Rennes. Vive e trabalha em Montreuil. Formada no conservatório nacional superior de dança de Paris, ela prosseguiu seus estudos na Ópera Nacional de Lyon. O desejo de aprofundar a exploração da forma e do conteúdo a levou às Beaux-Arts de Paris, onde aperfeiçoou sua prática nas artes plásticas.
Essa trajetória variada alimentou sua linguagem artística, marcada por uma sensibilidade rica e nuances, na interseção entre dança e artes visuais. Hoje defende uma prática figurativa e introspectiva através da pintura, do desenho, da escultura, da instalação e da performance.
A obra de Sarah Jérôme, exposta regularmente na França e no cenário internacional, distingue-se pela capacidade de evocar emoções profundas e de brincar com as fronteiras entre sonho e realidade.
Executadas num registro em que marcas e apagamentos integram o processo criativo, testemunhos do corpo a corpo da artista, suas pinturas de cores vibrantes e fervilhantes são feitas a óleo sobre uma camada espessa. Suas esculturas em cerâmica estendem suas pesquisas sobre a matéria e a representação humana.
O trabalho de Sarah Jérôme já foi apresentado em diversas instituições e galerias, tais como: Château de Maisons-Laffitte, Musée Cognacq-Jay, Àcentmètresducentredumonde (Perpignan), Espace d’art contemporain André Malraux (Colmar), Fondation espace écureuil (Toulouse), Centre d’art contemporain Montreuil, Catedral de Troyes, Projektraum Ventilator (Berlim), Espace Pierre Cardin, Arthotèque de Annecy, La Chaufferie (Lyon), Galerie C (Neuchâtel), Lyles & King (Nova York), Prometeo Gallery (Milão), Doppelgaenger (Bari), Galerie Sabine Vazieux, Galerie Au Cube, H Gallery, Museo Pino Pascali, Galerie Da-End, Galerie Vachet-Delmas, Espace Martiningo, Galerie Catherine Putman. Suas obras integram, entre outras coleções, a Artothèque de Annecy, Art collector (Evelyne e Jacques Deret) e o Musée Rodin, em Paris.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 — 10h00 às 19h00 | domingo, 20 de setembro de 2026 — 10h00 às 19h00
Visita à Coleção de Cerâmicas de François Laurin
### Descubra a obra cerâmica de François Laurin (1826-1901) e sua célebre técnica da "barbotine" criada em seu ateliê em Bourg-la-Reine.
Faiangeiro nascido em Bourg-la-Reine em 1826, ele é neto do ceramista François Guillaume Mony, sucessor de Poussin na sua faiançaria de La Madeleine, situada na 39 avenue du Général Leclerc. Foi nesse ateliê pertencente ao avô que, com Émile Lessore, em 1856, relançaram as faïencerias artísticas, transformando a manufatura no polo de encontro dos artistas da moda. Lá produziu faianças inspiradas em moldes e majólicas antigas, vasos e pratos decorados ao cru, em grande fogo.
Em 1871, ao lado de Ernest Chaplet, que o acompanhou, desenvolveram uma nova técnica denominada "barbotine" sobre terra cuita que permite pintar na massa crua como se fosse uma tela. Um processo que a Manufacture de Sèvres já havia desenvolvido para decorar a porcelana e que eles adaptaram, portanto, à faiança. A barbotine, pasta fluida que utilizam para o colar entre si as partes de uma cerâmica antes da queima (assas, bicos…), possibilita decorações naturalistas muito elaboradas e em relevo em cerâmias de inspiração impressionista.
Laurin vai destacar essa invenção em inúmeras exposições internacionais e terá grande êxito no último quartel do século XIX. Paralelamente, participa de forma muito activa na vida de sua Commune na qualidade de Conselheiro Municipal e depois de Vice-Prefeito, de 1847 a 1896.
Condições de participação: Visita livre - Gratuita | Sem necessidade de reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Os Dias do Patrimônio 2026 na Igreja Protestante de Bourg-la-Reine
Descoberta da igreja protestante de Bourg-la-Reine
Durante as Jornadas Europeias do Patrimônio, a Igreja Protestante Unida de Bourg-la-Reine abre suas portas para uma visita guiada às suas instalações, acompanhada de uma exposição dedicada ao protestantismo. Construído em 1860, este templo desde o início recebeu a missão de reunir cristãos de culturas e tradições diversas. Fundada por famílias luteranas, reformadas e anglicanas originárias da Alsácia, do Pays de Montbéliard, da Alemanha e da Inglaterra, a paróquia integrou-se inicialmente ao Consistório Luterano de Paris. Com o passar do tempo, a comunidade expandiu-se, acolhendo pessoas do interior que vieram morar no subúrio sul e, depois, fiéis de outras tradições cristãs. Nas últimas décadas, a chegada de pessoas vindas das Américas, da África e da Ásia tem ainda enriquecido esta mosaico vivo. É essa história plural e esse patrimônio compartilhado que convidamos você a descobrir; todas as informações práticas podem ser encontradas em nosso site: [[https]](https://bourglareine.epudf.org%5D).
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - das 10h às 12h, das 14h às 17h
Datas e horário de abertura
De 19 de setembro de 2026 a 20 de setembro de 2026
Localização
Bourg-la-Reine
92340 Bourg-la-Reine
92340 Bourg la Reine
Planeador de rotas
Informação sobre acessibilidade
Acesso
Estação RER B de Bourg-la-Reine
Site oficial
www.bourg-la-reine.fr
