Limitada pelo Sena e pela circular, à entrada do 13º arrondissement,Ivry-sur-Seine é o lar de uma vida rica e festiva. Esta cidade do Val-de-Marne, acessível por metro, RER e elétrico, tem uma história rica, da qual conservou muitos vestígios. Se deseja conhecerIvry-sur-Seine, descobrir os seus segredos, revelar a sua história e as suas grandes gentes, venha nos dias 20 e 21 de setembro de 2025.
Este fim de semana, uma série de visitas e eventos são organizados em toda a cidade para assinalar as 42.ªs Jornadas do Património. Os sítios e locais de interesse histórico e cultural da cidade abrem as suas portas ao público, muitas vezes gratuitamente! Deixe-se levar numa viagem através dos séculos e de diferentes temas. Teatro, igreja, observatório, hospital, câmara municipal, brasserie, ateliers: há sempre algo para todos. Descubra o que o espera nos dias 20 e 21 de setembro de 2025 emIvry-sur-Seine.
Antigo cemitério municipal
Entrada pela rue Bernard Palissy
Um lugar de memória a descobrir, o antigo cemitério contém capelas adornadas com esculturas e vitrais (séculos XIX-XX). Entre os pontos altos da visita, destacam-se o túmulo de um mameluco, o túmulo de Léonard Sadi Carnot, o físico francês inventor da termodinâmica, e os numerosos monumentos funerários de personalidades históricas locais. Na entrada, o memorial de guerra enumera os 1800 soldados de Ivry que morreram na Primeira Guerra Mundial.
Algumas partes do percurso não são acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida.
Adega da antiga fábrica de cerveja Dumesnil
Fundada em Paris, a cervejaria Dumesnil mudou-se para Ivry em 1956. Durante a sua visita, descobrirá as instalações técnicas utilizadas para o fabrico da cerveja (fábrica de malte, tanques de fermentação e de armazenamento), situadas em antigas pedreiras de calcário. Após uma importante ação industrial, a cervejeira cessou todas as suas actividades na década de 1980.
A associação OCRA, especializada na promoção do mundo subterrâneo, estará à sua disposição para lhe mostrar este local invulgar.
Para uma visita confortável, traga sapatos fechados, roupa quente e uma lanterna.
O sítio não é acessível a pessoas com mobilidade reduzida.
Central eléctrica de geoteluência
A central de Géotelluence fornece calor para as necessidades de aquecimento e de água quente dos assinantes das redes de aquecimento urbano de Ivry nos bairros de Ivry-Port, Centre-Ville e Petit-Ivry. A energia produzida é 78% renovável, graças à energia geotérmica e à recuperação do calor da central de incineração. Venha ver com os seus próprios olhos!
Centro de Arte Contemporânea de Ivry Le Crédac
Visita gratuita ao primeiro andar e à exposição da artista espanhola June Crespo.
Uma apresentação ilustrada da história e da arquitetura da Manufacture des Œillets, seguida de uma visita à exposição da artista espanhola June Crespo.
Crédac está instalado no último andar do edifício "americano" da Manufacture des Œillets, uma joia do património industrial de Ivry. Este edifício de tijolo, vidro e aço, construído em 1913 segundo o modelo americano da Daylight Factory, é um dos primeiros exemplos de arquitetura funcionalista em França.
Serviço de arquivos
Descubra a história e o património do centro histórico e do bairro de Parmentier. Estas visitas, conduzidas por um guia voluntário, ajudá-lo-ão a (re)descobrir a Ivry de outrora e as numerosas transformações que sofreu ao longo dos séculos, desde as fábricas e os bairros sociais até aos castelos e residências da época moderna.
Sábado, 20 de setembro
- 10h-11h30: a cidade velha e o passeio de Petits Bois.
Domingo, 21 de setembro
- 10h-11h30: bairro de Parmentier.
Só por reserva a partir de 1 de setembro de 2025.
Câmara Municipal
O serviço municipal de Arquivo-Património de Ivry sur Seine apresenta a sua nova exposição: Faire (connaître) l'histoire d'Ivry, du Néolithique au XXe siècle. Achados arqueológicos, manuscritos medievais, cartazes e filmes antigos... uma seleção de documentos inéditos leva-o numa viagem pela história de Ivry, habitada há mais de 6000 anos.
Esta exposição encontra-se no Gabinete de Curiosidades, no rés do chão da Câmara Municipal de Ivry. A entrada é livre.
A Câmara Municipal ostenta uma fachada belamente esculpida que ilustra o passado industrial da cidade. O interior é digno de comparação: esculturas em mármore, paisagens pintadas de Ivry e frescos de Fernand Léger. No piso do jardim, descubra o Cabinet de curiosités, um espaço museológico instalado num antigo abrigo da Segunda Guerra Mundial, onde poderá visitar a nova exposição Faire (connaître) l'histoire d'Ivry du Néolithique au 20e siècle (Conhecer a história de Ivry desde o Neolítico até ao século XX).
Moulin de la Tour
Edifício invulgar no meio urbano, este moinho de vento medieval, modificado no século XVII, deixou de funcionar no início do século XIX. Ocupado por fabricantes de cestos, foi utilizado como armazém de feno e depósito de óleo antes de ser transferido e restaurado em 1976. No interior, descubra o mecanismo completo de trituração dos cereais e a magnífica estrutura. O moinho foi classificado como monumento histórico em 1979.
Sábado, 20 de setembro
- Das 15h00 às 17h30: visitas guiadas por guias da associação Amigos do Moinho de Ivry.
Domingo, 21 de setembro
- Das 11h00 às 17h30: visitas guiadas por guias da associação Amigos do Moinho de Ivry.
Entrada gratuita sujeita a disponibilidade.
O sítio não é acessível a pessoas com mobilidade reduzida.
Observatório da Torre
No telhado de um edifício no centro da cidade, num terraço equipado, a associação Ne pas plier instalou, desde 1993, um "Observatoire de la Ville" que oferece uma vista panorâmica de Ivry e dos seus arredores. A partir deste ponto de vista sobre o centro de Ivry, qualquer pessoa pode decifrar a organização e a história física e social da cidade. O objetivo deste projeto é colocar à disposição dos cidadãos-cidadãos o conhecimento urbano que eles precisam de partilhar, conhecimento esse que as exigências da vida quotidiana nem sempre lhes permitem cultivar. Ler a sua cidade significa encontrar o seu espaço crítico, saber tomar a distância certa e compreender o mundo em que vivemos.
Domingo, 21 de setembro:
- Das 14h00 às 18h00: visitas gratuitas.
Intercomunicador "Associações", 7º andar
O sítio não é acessível a pessoas com mobilidade reduzida.
Teatro dos bairros de Ivry
Desde 2016, após uma remodelação completa, o Théâtre des Quartiers d'Ivry está sediado na Manufacture des Œillets, um símbolo da cultura operária do século XX. É um local de encontro, com dois teatros: o Fabrique (397 lugares) e o Lanterneau (99 lugares), uma sala dedicada ao Atelier Théâtral e a Halle utilizada para acolher o público e vários eventos.
Verdadeira fábrica dedicada à criação, este teatro é uma casa de autores em sintonia com o mundo. Oferece residências artísticas, espectáculos e práticas artísticas. Aberto a todos, é um elo de ligação entre regiões, culturas e gerações, com um alcance local, nacional e internacional.
Guiado por um membro da equipa do TQI, descobrirá as salas de espectáculos e de ensaio, as oficinas de cenografia e de figurinos, os bastidores e os camarins dos artistas... Partirá com alguns marcos históricos e arquitectónicos e muitas anedotas!
Rotas dos visitantes
No coração do centro da cidade, os arquitectos Renée Gailhoustet e Jean Renaudie construíram complexos que albergam espaços multifuncionais, terraços verdes públicos e privados e habitações colectivas, permitindo o acesso de todos à arquitetura.
Domingo, 21 de setembro
- 11h00: passeio arquitetónico organizado pela associação ArchIvry, seguido de um banquete partilhado na Praça Voltaire.
"Compreender o bairro-edifício Jeanne Hachette para recuperar o seu imaginário", ou como as Étoiles d'Ivry do arquiteto Jean Renaudie (vencedor do Grande Prémio Nacional de Arquitetura de 1978) são a base de uma arquitetura visionária que subverte o quarteirão clássico e propõe uma nova ideia de centro da cidade.
Visitas apenas por marcação: archivry@gmail.com
O sítio não é acessível a pessoas com mobilidade reduzida.
- Das 15h00 às 17h00: visitas guiadas aos apartamentos em banda organizadas pela associação Jardins à tous les étages - Ivry.
Com planos únicos para cada apartamento, terraços, pátios, duplex de meio andar ou de dois andares, os arquitectos criaram casas em que o espaço foi completamente revisitado. Os moradores abrem-lhe as portas para uma conversa especial e tornam-se os seus guias numa visita insólita a alguns dos edifícios mais emblemáticos do centro da cidade.
Só por reserva: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Mediante acordo prévio, a visita pode ser adaptada a pessoas com mobilidade reduzida.
Uma visita guiada de duas horas para grupos de dez pessoas. O guia, um residente local, levará os visitantes numa visita a três apartamentos diferentes (Gailhoustet e Renaudie), bem como às escolas primárias Albert Einstein. O passeio inclui uma visita à exposição que celebra o centenário do nascimento de Jean Renaudie.
Igreja de São Pedro e São Paulo
A igreja do centro da cidade, mencionada já no século XII, é propriedade da autarquia local e é um local de culto animado, bem como uma montra do património artístico e musical da cidade. Possui numerosas peças classificadas (pinturas, trabalhos em madeira, pratas, etc.) e vitrais modernos do atelier Mauméjean. Descubra o órgão, construído em 1863 pelo organeiro Stoltz e totalmente restaurado em 2018.
Sábado, 20 de setembro
- Das 15h00 às 18h00: visitas gratuitas.
- Das 17h00 às 18h00: visitas guiadas.
- Das 15h00 às 17h00: apresentação do órgão pela Association des Amis des Orgues d'Ivry.
Domingo, 21 de setembro
- Das 14h00 às 17h00: visitas guiadas.
- Das 14h00 às 19h00: visitas livres.
- Das 17h00 às 19h00: apresentação do órgão pela Association des Amis des Orgues d'Ivry.
Acessível a pessoas com mobilidade reduzida.
Igreja de Sainte Croix d'Ivry
A paróquia de Ivry-Port foi criada em 1908. Várias capelas provisórias sucederam-se até à construção de um local de culto no nº 41 da rue de Seine (atual rue Lénine), numa antiga garagem. Esta igreja sobreviveu até ser destruída por um incêndio em 2000. Os arquitectos Jean-Pol Hindré e Jean-Claude Riguet foram encarregados pela diocese de Créteil de construir uma nova igreja. Os materiais utilizados foram o vidro, a madeira, o metal, o tijolo e o betão. A igreja abre-se como uma concha de vieira de norte a sul. O seu batistério é uma cuba adquirida por Madeleine Delbrêl (1904-1964) e utilizada pelos refugiados espanhóis para a produção de Turron.
Sábado, 20 de setembro
- Das 15h00 às 18h00: visitas gratuitas.
Domingo, 21 de setembro
- Das 11h00 às 17h00: Casa aberta.
- 11h30 e 15h: visitas guiadas.
Acessível a pessoas com mobilidade reduzida.
Forte d'Ivry
No âmbito das Jornadas Europeias do Património deste ano, o Estabelecimento de Comunicação e de Produção Audiovisual da Defesa (ECPAD) abre as suas portas aos visitantes para que descubram as suas missões e o seu património.
O programa deste ano inclui
* Visitas guiadas de cerca de 2 horas, durante as quais os visitantes descobrirão, na companhia dos nossos especialistas, a história do Forte d'Ivry e uma apresentação das profissões do ECPAD. Assistirão igualmente a demonstrações e workshops relacionados com a profissão de soldado da imagem e participarão num quiz ligado à Escola das Profissões da Imagem (EMI). Finalmente, uma visita às casamatas do forte, que albergam as excepcionais colecções de arquivos audiovisuais e fotográficos do Ministério da Defesa (15 milhões de fotografias e 94 000 horas de filmes), completará a visita.
* No final desta visita guiada, os visitantes terão livre acesso à exposição "Libérer les villes, regards de l'armée française (1943-1945)" (Libertar as cidades: o ponto de vista do exército francês), poderão ver filmes das colecções da instituição e visitar a mediateca do ECPAD, onde os arquivistas apresentarão os arquivos aí existentes.
* Projeção no cinema do documentário de longa duração " Surfaces: La Marine face à recomposição do mundo".
* Para a edição de 2025, o ECPAD propõe visitas especiais para crianças e seus pais, com actividades específicas, no sábado 20 e no domingo 21, às 15h30m.
Inscrição obrigatória
Não terá tempo para se aborrecer em Ivry-sur-Seine durante estas Jornadas do Património!
Datas e horário de abertura
De 20 de setembro de 2025 a 21 de setembro de 2025
Localização
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Informação sobre acessibilidade
Tarifas
Grátis
Site oficial
www.ivry94.fr
