As Jornadas do Património têm lugar todos os anos em setembro e oferecem um programa fabuloso de visitas guiadas e autoguiadas, muitas vezes gratuitas, bem como eventos originais em alguns dos mais belos tesouros do nosso património.
Museus, monumentos, castelos, igrejas, instituições e muito mais - muitos locais culturais estão a desempenhar o seu papel para a ocasião, incluindo na região de Paris! Paris é uma verdadeira atração, mas o resto da região de Île-de-France também tem muito a oferecer aos entusiastas e curiosos, com seu património menos conhecido que vale a pena visitar!
Às portas de Paris, encontra-se, entre outras, a cidade de Sceaux, no Hauts-de-Seine. Situada ao alcance do Navigo, esta cidade, conhecida sobretudo pelo seu domínio homónimo, respira História. Assim, em ocasião das Journées du Patrimoine, as boas propostas culturais são inúmeras por lá! Então, por que não aproveitas para descobrir os tesouros patrimoniais da cidade de Sceaux? Revelamos aqui o programa detalhado das visitas e das atividades que te esperam nesta 43ª edição das Journées du Patrimoine prevista para o fim de semana de 19 a 20 de setembro de 2026!
Dias do Patrimônio 2026: o Domínio Departamental de Sceaux (92) divulga sua programação
A propósito das Jornadas do Patrimônio de 2026, o Domaine départemental de Sceaux oferece atividades gratuitas para toda a família, para conhecer nos dias 19 e 20 de setembro próximos. [Leia mais]
Biblioteca de Sceaux
Visita guiada às reservas da biblioteca e atividades lúdicas sobre o patrimônio
Venha brincar em família junto ao acervo patrimonial da Biblioteca e conhecer as reservas, que costumam ficar fechadas ao público.
Folheto - jogos disponíveis ao longo de todo o dia mediante pedido
Requisitos de participação: A partir de 8 anos. - Gratuito | Reserva obrigatória - 01 46 61 66 10
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 11:00 ⤏ 12:00
Chocolataria Patrick Roger
Visita livre ao ateliê do chocolatier Patrick Roger
Oficina de Patrick Roger
Chocolateiro, escultor e artista, Patrick Roger, melhor artesão da França em 2000 e cavalier da Legião de Honra desde 2018, abriu sua primeira loja em Sceaux em 1997. Hoje ele faz parte do patrimônio cênico, assim como a artesania faz parte do patrimônio francês. Seu ateliê, espaço criativo que alimenta suas lojas na Île-de-France, ficará aberto ao público.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 10h00 ⤏ 18h00
Conjunto escolar Lakanal
Concerto de música clássica
A instituição de ensino Lakanal recebe o conjunto instrumental Charles Koechlin, sob a direção de Marc Deleplace, com a participação de Jean-Pierre Salmona ao piano, para interpretações de obras variadas: Quinteto de ventos de Carl Nielsen, Rapsódia de Joseph Jongen ao piano, sexteto com piano.
Concerto organizado pela associação de amigos e ex-alunos do Liceu Lakanal (AAAELLK).
Condições de participação: As inscrições são obrigatórias na Casa do Turismo. Acesso pela porta situada na esquina da Allée d'honneur com a Avenida Claude-Perrault. - Gratuito | Reserva obrigatória - 01 46 61 19 03
Horários: sexta-feira, 18 de setembro de 2026 - 20:30 ⤏ 22:00
Visita guiada ao Liceu Lakanal
Visita a este prestigiado estabelecimento de ensino, erguido como um liceu-modelo desde 1882. A visita permite conhecer locais emblemáticos como a pintura dos rugbiers (obra classificada como patrimônio), o monumento aos mortos, o ginásio, o parque do liceu e suas árvores notáveis e, no sábado à tarde, também o edifício científico. Também haverá animações com a Associação de Gravura JJJ Rigal (100º aniversário do nascimento) e os Amigos de Jean Couy (pintura).
Sábado: partidas às 14h, 15h, 16h e 17h.
Domingo: partidas às 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h, 15h, 16h e 17h.
Duração: de 1h30 a 1h45
Visitas organizadas pela associação dos amigos e antigos alunos do liceu Lakanal (AAAELLK).
Condições de participação: Inscrição obrigatória na Casa do Turismo. Máximo de 30 pessoas. Encontro na entrada principal. - Gratuito | Reserva obrigatória - 01 46 61 19 03
Horários : sábado, 19 de setembro de 2026, 14h00 ⤏ 18h30 | domingo, 20 de setembro de 2026, 10h00 ⤏ 18h30
Faculdade Jean Monnet
Visita comentada às obras de arte da Faculdade Jean Monnet em Sceaux
Esta visita guiada de 45 minutos pelas obras de arte da Faculdade Jean Monnet é conduzida por Patrice Godard, responsável pela valorização e preservação do patrimônio cultural da Université Paris-Saclay. A programação aborda as obras do 1% Artístico (Mosaïque Hieronimus, mobiliário Dubuisson), as aquisições recentes (Lescuyer) e outros artistas de renome, incluindo os escultores contemporâneos Macedo, Coutelle e Féraud, cujos herdeiros doaram peças monumentais à Faculdade Jean Monnet. Reconhecidos internacionalmente, destacam-se no trabalho da cerâmica (Macedo), da pedra e da madeira (Coutelle) e do aço inoxidável (Féraud).
partida: 19 de setembro às 15h em frente à entrada principal do campus, situada na 54 Boulevard Desgranges, em Sceaux
Condições de participação: Limitado a 30 pessoas - Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 15h00 ⤏ 15h45
Câmara Municipal
Oficina de iniciação à fotografia antiga
Introdução à história e às técnicas da fotografia antiga, com uma autêntica câmara fotográfica.
Sexta-feira à noite, 18 de setembro de 2026, das 19h às 20h30; sábado, 19 de setembro, das 15h às 18h.
Condições de participação: Gratuito
Horários: sexta-feira 18 de setembro de 2026 - 19:00 ⤏ 20:30 | sábado 19 de setembro de 2026 - 15:00 ⤏ 18:00
Exposição «Objetivo Sceaux. A cidade e seus habitantes na era do preto e branco»
Exposição “Objectif Sceaux. A cidade e seus habitantes na era do preto e branco” vai simultaneamente marcar as Jornadas Europeias do Património 2026 e o Bicentenário da Fotografia, que se prolongará até 2027 com uma dezena de momentos marcantes.
Com mais de cinquenta imagens, na maioria inéditas, venha conhecer nossos antecessores e o seu universo de vida através do olhar de fotógrafos, conhecidos ou que caíram no esquecimento.
Exposição até 11 de outubro. Inauguração na sexta-feira, 18 de setembro, às 19h.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 09:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 17:30 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 16:00
Visita guiada à exposição « Objetivo Sceaux. A cidade e seus habitantes na era do preto e branco »
Visita à exposição « Objectif Sceaux. A cidade e seus habitantes na era do preto e branco » marcará simultaneamente as Jornadas Europeias do Patrimônio 2026 e o Bicentenário da fotografia, que se desdobrará até 2027 em uma dezena de momentos-chave.
Com mais de cinquenta fotografias, na maioria inéditas, venha conhecer nossos predecessores e o seu ambiente de vida através do olhar de fotógrafos, famosos ou que caíram no esquecimento.
Exposição até 11 de outubro. Inauguração na sexta-feira, 18 de setembro, às 19h.
Condições de participação: Gratuito
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026, das 10h30 às 14h | domingo, 20 de setembro de 2026, das 10h30 às 14h
Jardim da Ménagerie
0
Liceu Marie Curie
Exposição « Marie Curie: ontem e hoje »
Exposição « Marie-Curie ontem e hoje » nas grade externas do colégio
Visitas guiadas por alunos-palestrantes de Artes Plásticas.
Condições de participação : Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 00:00 ⤏ 23:30
Visita ao Colégio Marie-Curie
Visita histórica e arquitetônica à Cité Escolar Marie-Curie, promovida por jovens-guia do ensino secundário. A visita, com cerca de uma hora, será antecedida por uma apresentação em slides. Estas visitas são organizadas pelo liceu Marie-Curie e conduzidas por alunos do liceu.
Partidas a cada meia hora a partir das 14h. A última saída é às 17h.
Condições de participação: Inscrições obrigatórias junto à Maison du tourisme - Gratuito | Reserva obrigatória - 01 46 61 19 03
Horários : sábado, 19 de setembro de 2026 - 14:00 ⤏ 17:30
Casa-ateliê de André Lurcat
Visita guiada à Casa de André Lurçat
Andrée Lurçat, sua casa, seu ateliê e suas obras
A casa do arquiteto André Lurçat ficará aberta ao público e reunirá uma exposição de fotografias de seus projetos, bem como a exposição « Loteamentos ».
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Visitas livres e comentadas sem necessidade de inscrição nos dias de sábado, 18, e domingo, 19 de setembro de 2026.
Visitas comentadas às:
- 9h30
- 10h30
- 11h30
- 14h
- 15h
- 16h
- 17h
Condições de participação: Partidas às 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h e 17h. - Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 09h30 ⤏ 11h30, 14h00 ⤏ 17h00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 09h30 ⤏ 11h30, 14h00 ⤏ 17h00
Visita livre à Casa de André Lurçat
Andrée Lurçat, a casa, o ateliê e as obras dela
A casa do arquiteto André Lurçat ficará aberta ao público e acolherá uma exposição de fotografias de seus projetos de arquitetura, bem como a exposição « Lôtissements »
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 — 10h00 às 12h00, 14h00 às 17h00 | domingo, 20 de setembro de 2026 — 10h00 às 12h00, 14h00 às 17h00
Lar de idosos Renaudin
Visita guiada ao hospital Renaudin
No centro da cidade, o hospital Renaudin, erguido em 1895 pelo arquiteto Jacques-Paul Lequeux, continua à espera de visitas. Desativado, permanece como marco arquitetônico do centro pedonal e como legado da história de uma família de arquitetos parisienses que chegou a Sceaux na época dos primeiros loteamentos. Testemunha a ação social da Fundação Renaudin e um capítulo da vida da cidade.
Reservas obrigatórias junto à Maison du tourisme de Sceaux:
> 01 46 61 19 03
Condições de participação : Inscrição na Casa do Turismo com audioguia. Máximo de 30 pessoas. - Gratuito | Reserva obrigatória - 01 46 61 19 03, maisondutourisme@sceaux.fr
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026, das 14h30 às 16h00
Parque de Sceaux
Fanfarra da Música da Polícia
Venha ouvir a fanfarra da Musique des gardiens de la paix da Préfecture de Police de Paris, com um repertório festivo e variado! No domingo, 20 de setembro, às 14h e às 16h, no Parc de Sceaux, no âmbito do festival da Orangerie.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026, das 14h00 às 15h00 e das 16h00 às 17h00
Praça Frédéric Mistral
0
Bairro dos Blagis
0
Moradia Trapenard
Jardim aberto: jovens imaginam o futuro do Jardim de Lucia na Villa Trapenard
UM PATRIMÔNIO PARA VIVER
O que pode tornar-se do jardim de uma casa construída há quase um século? Como preservar um monumento, ao mesmo tempo que o adaptar às necessidades atuais? E se os gestos, as sensações e as ideias das crianças nos ajudassem a imaginar o seu futuro?
Construída em 1932 por Robert Mallet-Stevens e classificada integralmente como Monumento Histórico, a Villa Trapenard precisa hoje ser restaurada, mas também continuar a existir.
À ocasião das Jornadas Europeias do Patrimônio, os seus espaços exteriores tornam-se num laboratório participativo a céu aberto. Crianças, adolescentes e famílias são convidados a contribuir para a concepção do futuro Jardim de Lucia: um jardim sensorial e terapêutico, atento às diferentes formas de perceção, de sentir, de aprender, de se lembrar, de se mover e de relacionar-se com os outros.
IMAGINAR SEM FORÇAR O DESENHO
Compreender um plano, representar um espaço ou exprimir uma ideia através do desenho não é fácil — nem natural — para toda a gente. Este dia propõe, portanto, outras formas de imaginar um jardim.
Nos espaços exteriores da Villa, várias experiências serão propostas em simultâneo. Cada pessoa poderá deslocar-se livremente, escolher as atividades que o atraem, ficar alguns minutos ou dedicar mais tempo.
Não haverá ordem imposta nem percurso a completar.
Os jovens participantes poderão, entre outras coisas:
– tornar-se uma semente, uma planta, uma árvore ou um abrigo pelo gesto e pelo movimento;
– expressar com o corpo o que os acalma, o que os estimula ou o que lhes dá vontade de se proteger;
– construir espaços em grande escala com cordas, tecidos, objetos e materiais;
– explorar os sons da água, das folhas, do vento e das sementes;
– sentir plantas e escolher cores, texturas e atmosferas;
– imaginar lugares para estar sozinho, a dois ou em grupo;
– experimentar atividades ligadas à jardinagem, à observação, à memória e à criação;
– indicar o que gostariam de reencontrar no futuro jardim — mas também o que prefeririam evitar;
– ver como as suas escolhas, gestos e sensações podem transformar-se em ideias reais de embelezamento do espaço.
Observar sem participar, recusar uma sensação ou preferir uma atividade calma também são formas de contribuir.
As propostas serão acompanhadas por uma equipa de voluntários e profissionais, provenientes, entre outros, do paisagismo, da arquitetura, das artes e da educação. Adultos permanecerão presentes junto de cada atividade para recepcionar os novos participantes, explicar as regras e recolher as ideias.
Este dia constitui uma abordagem de descoberta e co-concepção. Não se trata de um acompanhamento nem de um atelier terapêutico.
DO GESTO AO PROJETO DO JARDIM
Ao longo do dia, as observações e escolhas dos participantes alimentarão uma grande composição coletiva.
Uma construção realizada com cordas, uma matéria apreciada, um aroma recusado, um movimento, uma fotografia, um som ou uma ideia de atividade poderão tornar-se indicações concretas para os arquitetos, paisagistas e futuros animadores do jardim.
As contribuições permitirão, designadamente, refletir sobre:
– os espaços calmos e os espaços coletivos;
– a luz, a sombra e os abrigos;
– a legibilidade dos percursos;
– o lugar da água e dos sons;
– a escolha de plantas e de materiais;
– a diversidade de estimulações sensoriais;
– as atividades que poderão ser organizadas no futuro jardim.
Os resultados desta jornada serão conservados e integrados na continuação do projeto.
AMPLIAR A NOÇÃO DE PATRIMÔNIO
A Villa Trapenard atrai hoje atenções pela sua arquitetura, pela sua história e pelo seu estatuto de Monumento Histórico. Mas um monumento não é apenas um edifício para contemplar ou conservar.
Pode tornar-se um ponto de partida para interrogar vários patrimônios:
– o património arquitetónico da casa;
– o património paisagístico do seu jardim e do território de Sceaux;
– o património vivo dos solos, da água, das plantas e da biodiversidade;
– o património sensorial dos sons, dos cheiros, das matérias e das memórias;
– o património humano dos gestos, das experiências e das diferentes formas de perceber o mundo;
– por fim, o património que desejamos transmitir às futuras gerações.
Preservar a Villa significa, portanto, restaurar a sua arquitetura com exigência, mas também refletir sobre o seu entorno, os seus usos e os públicos que poderá acolher.
UM DIA ABERTO E LIVRE
Esta proposta toma a forma de um jardim aberto, e não de uma sequência de ateliers com horários fixos.
As famílias podem chegar à hora que desejarem, durante os horários indicados. Cada jovem poderá participar de uma, de várias ou de todas as experiências propostas, na ordem que escolher.
O evento é principalmente recomendado para jovens entre 6 e 17 anos, mas pais, acompanhantes e visitantes interessados em arquitetura, paisagem, neurodiversidade, transmissão e nas relações entre natureza e bem-estar são bem-vindos.
As crianças permanecem sob a responsabilidade do seu acompanhante.
O evento decorre nos espaços exteriores da propriedade. A casa não estará aberta à visita nesse dia.
Uma pequena exposição de planos, desenhos e fotografias apresentará a história da Villa, as transformações e o projeto de restauração. Um canto de leitura e uma área de refrescos acompanharão também o dia.
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Domingo, 20 de setembro de 2026
[11h00 às 17h00]
Entrada livre e gratuita, sem reserva, sujeita à capacidade do jardim.
Para nos ajudar a preparar material suficiente e organizar a receção, as famílias são convidadas, sem obrigação, a informar a sua presença por e-mail: villatrapenard@gmail.com
Este aviso não constitui reserva e não impõe hora de chegada nem duração de participação.
Condições de participação: Mais informações em breve - Gratuito | Sem reserva
Horários : domingo, 20 de setembro de 2026 - 11h00 ⤏ 17h00
Datas e horário de abertura
De 19 de setembro de 2026 a 20 de setembro de 2026
Localização
Cidade de Sceaux
ville de sceaux
92330 Sceaux
Planeador de rotas
Tarifas
Grátis
Site oficial
www.sceaux.fr
