À procura de grandes ideias para as Journées du Patrimoine 2025? Rodeada de árvores, inserida no parque natural do Vallée de Chevreuse e atravessada pelo rio Yvette, a cidade de Chevreuse é um refúgio de paz no coração da natureza, já bem conhecido dos ciclistas e dos caminhantes. Mas a cidade de Yvelines tem muito mais para oferecer! Para além do seu património vegetal, Chevreuse possui também um vasto património cultural, que se reflecte nos vários monumentos que adornam a cidade.
Castelo, igreja, priorado, vestígios de edifícios antigos: a história da região revela-se nestes magníficos edifícios, que sobreviveram aos séculos para nos dar um vislumbre fugaz do passado. Venha descobrir estes locais excepcionais nos dias 20 e 21 de setembro de 2025: por ocasião das Jornadas do Património, vários monumentos de Chevreuse abrem as suas portas ao público para um fim de semana de descoberta e de animação.
Mas como e porque é que estes monumentos preparam visitas especiais para este fim de semana de setembro? Como milhares de outros em França, estes locais participam nas Journées du Patrimoine, um evento cultural anual que permite descobrir todos os tesouros históricos e patrimoniais que adornam as nossas regiões. É uma oportunidade imperdível para os curiosos e amantes da cultura!
Castelo de la Madeleine
Jornadas do Património 2025: festival medieval no Château de la Madeleine (78)
Por ocasião das Journées du Patrimoine 2025 (Jornadas do Património 20 e 21 de setembro de 2025), o Château de la Madeleine, em Yvelines, propõe um programa especial com um festival medieval. [Leia mais]
Domaine de la Chapelle Saint-Lubin
Antoniucci Volti: escultura, materiais e arquitetura no cenário das Fundições de Chevreuse
Por ocasião das Jornadas Europeias do Património de 2025, a associação Saint Lubin de Chevreuse presta homenagem a um dos maiores escultores franceses do século XX, Antoniucci Volti (1915-1989), num raro sítio patrimonial de memória: as Fundições de Chevreuse.
Este local industrial excecional, habitualmente fechado ao público, será transformado durante o fim de semana numa montra viva da criação artística, em sintonia direta com o tema deste ano: "Património Arquitetónico".
Volti e as Fonderies de Chevreuse: um diálogo entre arte e arquitetura
Antoniucci Volti é uma figura incontornável da escultura moderna. Formado na École des Beaux-Arts de Paris, a sua obra, frequentemente comparada à de Maillol ou Bourdelle, celebra a sensualidade do corpo feminino, a força do volume e a nobreza dos materiais. As suas esculturas podem ser vistas em muitas vilas e cidades de França, mas é em Chevreuse, nas oficinas das Fonderies de Chevreuse, que muitas delas são expostas durante alguns dias.
Construído no início do século XX, este complexo industrial foi durante muitos anos um importante centro de arte em ferro fundido. A sua estrutura arquitetónica - vastos telhados de vidro, volumes abertos, paredes de pedra e estruturas metálicas - é emblemática da arquitetura industrial concebida para servir a criação artística. Aqui, a pedra e o bronze combinam-se com a luz e o espaço para criar obras de rara intensidade.
O programa destaca a forma como a arquitetura de um lugar molda a obra de arte e como a obra de arte, por sua vez, revela a beleza da arquitetura.
Visitas guiadas: imersão no mundo de Volti e da fundição
Ao longo de todo o fim de semana, os visitantes são convidados a explorar este local único através de visitas guiadas que incidem sobre: a história das Fonderies de Chevreuse, um exemplo notável de arquitetura industrial dedicada às artes; o processo de criação e fundição das esculturas; a estreita colaboração entre Volti e os artesãos da fundição; e a apresentação de obras emblemáticas e documentos de arquivo sobre Volti.
As visitas permitirão também explorar a dimensão arquitetónica da obra de Volti, em que as suas esculturas são pensadas em termos de relação com o espaço, a luz e a escala monumental.
🕰️ Horários das visitas guiadas (duração: 30 minutos):
Sábado: das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Domingo: das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Gratuita - Recomenda-se reserva (grupos de 20-30 pessoas)
Palestra especial - Sábado, 20 de setembro, das 18h00 às 20h00
"Volti, a escultura como arquitetura do corpo"
por Nicolas Antoniucci Volti, arquiteto e filho do artista
No sábado à noite, será proferida no local uma conferência excecional por Nicolas Antoniucci Volti, arquiteto e filho do escultor.
O arquiteto partilhará uma leitura íntima da obra do seu pai, da sua relação com o corpo, os materiais e o espaço. Falará também da importância dos locais de fabrico - como as Fonderies de Chevreuse - na génese das obras, e da ligação fundamental entre a arquitetura e a escultura, duas artes moldadas pelos volumes.
Entrada livre - reserva obrigatória
Informações práticas
Local: Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, 78460 Chevreuse
Datas: Sábado 20 e domingo 21 de setembro de 2025
Preço: Gratuito - Reserva recomendada para visitas, obrigatória para a conferência
📧 Contacto / Reservas: association.saint.lubin@gmail.com / 06.98.70.93.73
Instagram : Asso Culturelle de St Lubin
Através deste programa original, a associação Saint Lubin presta homenagem à união entre arte e arquitetura, revelando um local excecional e a obra de um grande artista, cuja obra ressoa poderosamente com as questões patrimoniais contemporâneas.
Um convite para descobrir como o espaço molda a criação... e como a escultura, por sua vez, engrandece a arquitetura.
Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2025, a associação Saint-Lubin de Chevreuse tem o prazer de o convidar para uma conferência especial:
🗓️ Sábado, 20 de setembro, das 18h00 às 20h00
📍 Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, Chevreuse
"Antoniucci Volti: arquiteto da sensualidade"
Este encontro será apresentado por:
Nicolas Antoniucci, arquiteto e filho do escultor Volti, que fará um relato pessoal da obra do seu pai e do seu diálogo com o espaço e a matéria.
Nahla Naili, doutoranda em história da arte, especializada em escultura e arquitetura, e também escultora, que lançará uma luz científica e sensível sobre o lugar de Volti na história da escultura moderna.
No cenário único da Fonderie Saint-Lubin, um património excecional, habitualmente fechado ao público, esta conferência irá realçar as ligações estreitas entre a escultura e a arquitetura, no cerne do processo de criação artística.
Entrada livre - reserva obrigatória
📧 association.saint.lubin@gmail.com
| 📞 06.98.70.93.73
O evento é aberto a jovens e idosos, e acessível a pessoas com mobilidade reduzida.
Esperamos muito ver-vos neste raro momento de partilha e descoberta.
Aguardamos a vossa visita em breve,
A equipa da Associação Cultural da Capela de Saint-Lubin
Igreja de Saint-Martin de Chevreuse
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Priorado de Saint-Saturnin - Museu GRATALOUP
Jornadas Europeias do Património 2025: visitar o museu GRATALOUP e o seu priorado milenar em Chevreuse
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
### Uma viagem artística, ecológica e patrimonial pelo coração de Chevreuse
Para as Jornadas Europeias do Património 2025, no sábado 20 e domingo 21 de setembro, o Museu GRATALOUP abre-lhe as suas portas para uma experiência cultural única numa das jóias escondidas do Vale de Chevreuse.
Instalado no priorado de Saint-Saturnin, um edifício excecional do século X, o museu oferece uma visita imersiva que combina património, arte contemporânea e ecologia, graças a podcasts bilingues, uma exposição sobre a água e uma cenografia sensível.
### 🏛️ Um lugar repleto de história: o Priorado de Saint-Saturnin
Como todos os anos, o Museu GRATALOUP participa neste evento nacional, convidando os visitantes a descobrir uma joia patrimonial pouco conhecida: o Priorado de Saint-Saturnin, um notável edifício do século X que foi restaurado e transformado num museu de arte contemporânea.
Graças a um podcast bilingue (francês/inglês) especialmente criado para a ocasião, é possível viajar no tempo, desde o ano 1000 até aos dias de hoje, para descobrir este lugar habitado por mil anos de história.
### Uma exposição no âmbito das Jornadas Europeias do Património 2025
Sob o tema 2025 "Cultivar o nosso futuro", as Jornadas do Património pretendem também ser educativas e significativas. Este ano, em colaboração com o Ministério da Cultura francês e aassociação 2tonnes, o Museu GRATALOUP propõe um olhar sensível sobre um dos grandes temas da atualidade: a água.
### A exposição atual,"As Cores da Água", oferece uma dupla imersão:
* No jardim, 14 fotografias de Yann ARTHUS-BERTRAND revelam a beleza e a fragilidade dos recursos hídricos do mundo.
* Na capela, cerca de quinze obras do pintor simbolista GRATALOUP evocam a dimensão espiritual, poética e universal da água.
Cada obra é acompanhada por um podcast imersivo, em duas versões (adultos / crianças), também bilingue.
Não se esqueça de trazer os auscultadores do seu smartphone para tirar o máximo partido desta experiência.
### 🎟️ Informações práticas
🗓️ Datas : Sábado 20 e domingo 21 de setembro de 2025
Horário: das 14h00 às 18h00
Endereço: 3 rue de l'église, 78460 Chevreuse
Tarifa especial para as Jornadas do Património: 6 euros por pessoa
Reserva online obrigatória - acesso limitado a 20 pessoas de cada vez
⏱️ Duração da visita: aproximadamente 1 hora e meia
Traga os seus auriculares para ouvir os podcasts
O Museu GRATALOUP é um organismo privado sem fins lucrativos. Não recebe qualquer subsídio público e depende das entradas e do empenhamento dos seus visitantes para se manter em funcionamento. Esta taxa simbólica permite-nos manter uma experiência de qualidade num ambiente intimista.
Estes dois dias são uma oportunidade ideal para (re)descobrir um lugar único, onde a arte contemporânea se encontra com a história milenar e onde a cultura e a consciência ecológica se encontram.
Reserve já a sua vaga e deixe-se levar pela magia do lugar e pelo poder das obras.
Rotas para visitantes :
Enquanto o Château de la Madeleine é bem conhecido e frequentemente visitado, os vestígios das muralhas da cidade de Chevreuse, que datam dos séculos XIV e XVI, foram esquecidos e estão a deteriorar-se. A nossa associação tem como objetivo chamar a atenção do público para estes vestígios e fazer com que sejam classificados para os salvaguardar.
Esperamos que tenham um ótimo fim de semana cultural em Chevreuse! Boas Jornadas do Património em Yvelines!
Datas e horário de abertura
De 20 de setembro de 2025 a 21 de setembro de 2025
Localização
Castelo de la Madeleine
Maison du parc
78460 Chevreuse
Tarifas
Grátis
Site oficial
www.chevreuse.fr
