Descubra os tesouros de Étampes durante o fim de semana das Jornadas do Patrimônio 2026

Nos dias 19 e 20 de setembro de 2026, sábado e domingo, as Jornadas Europeias do Patrimônio convidam você a descobrir a riqueza do patrimônio local, assim como aqui, em Étampes, no departamento de Essonne. Eis o que o aguarda neste fim de semana.

Os Journées du Patrimoine são a ocasião perfeita para mergulhar na história e na riqueza cultural do nosso país. É um evento que desperta o entusiasmo de amantes de história, de arte e de cultura: assim como acontece em todo mês de setembro, voltam no fim de semana de 19 e 20 de setembro de 2026 em Paris e na Île-de-France.

Durante esses dias especiais, tesouros escondidos se abrem ao público em exclusividade, sítios históricos, normalmente inacessíveis, tornam-se acessíveis, e museus apresentam exposições únicas. É uma oportunidade rara de descobrir arquiteturas pouco conhecidas, culturas, tradições... E maravilhar-se com crianças e adultos. Entre as visitas guiadas, os concertos, as visitas inusitadas, há o que ocupar todo o fim de semana (e não faltar).

[midroll]

Do lado deÉtampes, no departamento de Essonne, várias animações e visitas guiadas apresentam joias históricas ou naturais para descobrir na região. Então, vá conhecer essa cidade de charme pitoresco (e acessível com o seu passe Navigo).

Entre o centro histórico medieval, as suas ruas empedradas, as casas enxaimel e a majestosa Torre Guinette, você vai viver aqui uma verdadeira viagem histórica! Não deixe de visitar também a igreja Saint-Basile, com a sua arquitetura gótica, ou o Castelo da cidade. A partir de Étampes, você também tem acesso ao parque natural regional do Gâtinais, perfeito para uma caminhada curta ou uma grande aventura. Sem mais delongas, eis o programa desses Journées du Patrimoine 2026 à Étampes!

O programa das Jornadas do Patrimônio de 2026 em Étampes (91):

No Biblioteca Diane de Poitiers

Inauguração das obras - Parte histórica
A mediateca Diane-de-Poitiers ganhou uma cara nova. Venha celebrar a conclusão das obras da área histórica durante esta inauguração.

No âmbito das Jornadas Europeias do Patrimônio.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sexta-feira, 18 de setembro de 2026 - 18h30 ⤏ 20h30
Inauguração da restauração do Hôtel Diane-de-Poitiers
Venha contemplar este palacete renascentista, cujas fachadas foram restauradas.

Aproveite para conhecer uma exposição fotográfica, acompanhada de um concerto de repertório renascentista e barroco, por um conjunto de metais.
Condições de participação: Sem reserva | Gratuito
Horários: sexta-feira, 18 de setembro de 2026 — 18h30 às 20h00
Abertura do Hôtel Diane-de-Poitiers - mediateca
Venha conhecer este palacete renascentista, recentemente restaurado na fachada.
Condições de participação: Gratuito | Sem necessidade de reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026, 09h00 às 17h00 | domingo, 20 de setembro de 2026, 14h00 às 17h00
Abertura excepcional
Abertura extraordinária!

Venha apreciar as obras realizadas, emprestar livros e participar dos encontros propostos.

No âmbito das Jornadas Europeias do Patrimônio de 2026.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários : domingo, 20 de setembro de 2026 — 14h00 às 17h00
Apresentação dos trabalhos
A médiathèque Diane-de-Poitiers abrirá portas no horário normal de funcionamento e, excepcionalmente, no domingo, das 14h às 17h. Venha admirar a edificação restaurada, emprestar livros e assistir às apresentações dos trabalhos, mediante inscrição.

No âmbito das Jornadas Europeias do Patrimônio.
Condições de participação: Grátis | Reserva obrigatória - https://mediatheques.caese.fr/
Horários: domingo, 20 de setembro de 2026 - 14h00 ⤏ 15h00, 15h30 ⤏ 16h30
Apresentação dos trabalhos de restauração
Venha conhecer os diversos trabalhos de restauração realizados nas fachadas e nos elementos decorativos desta antiga casa senhorial renascentista.
Condições de participação: Gratuito | Reserva obrigatória - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Horários: domingo, 20 de setembro de 2026 - 14h30 ⤏ 15h00, 15h30 ⤏ 16h00

À igreja de Notre-Dame

Visita livre à Colegiada de Nossa Senhora
Visita livre à Colegiada de Nossa Senhora.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado 19 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | domingo 20 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Concerto de órgão
A associação Orgues d'Étampes apresenta um recital de órgão com a organista Anne-Lise Vuilleumier Luy (Suíça), a partir das obras de Byrd, Cornet, Sweelinck e Muffat...
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: domingo, 20 de setembro de 2026 - 16h00 ⤏ 17h00
Apresentação do órgão
Apresentação do órgão da Igreja de Nossa Senhora.
Condições de participação: Vagas limitadas - Gratuito | Reserva obrigatória - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Horários : domingo, 20 de setembro de 2026 - 17h30 ⤏ 18h00, 18h00 ⤏ 18h30

Na igreja Saint-Basile

Visita livre à igreja Saint-Basile
Visita livre à igreja de São Basílio.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 10:00 a 17:00
Inauguração da colocação da pintura "O Cristo apresentado ao povo"
Venha acompanhar a inauguração da montagem da obra monumental "O Cristo apresentado ao povo" de Joseph Nicolas Jouy.
Condições de participação: Sem reserva | Gratuito
Horários: domingo, 20 de setembro de 2026 – 10h30 ⤏ 11h00
Apresentação da obra O Cristo apresentado ao povo
Venha conhecer a apresentação do quadro monumental "O Cristo apresentado ao povo" de Joseph Nicolas JOUY, por ocasião de sua recolocação na igreja Saint-Basile.
Condições de participação: Sem reserva | Gratuito
Horários: domingo, 20 de setembro de 2026 - 15:00 ⤏ 15:30

Na igreja de Saint-Gilles

Visita livre à igreja de Saint-Gilles
Visita livre à igreja de Saint-Gilles.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 — das 10:00 às 17:00 | domingo, 20 de setembro de 2026 — das 10:00 às 17:00
Concerto de música barroca
Concerto de música barroca por um conjunto de cordas.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 20:00 ⤏ 21:00

Na igreja de Saint-Martin

Visita livre à igreja de São Martinho
Visita livre à igreja de São Martinho.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 17:00

No Hotel Anne de Pisseleu - Posto de Turismo

O ateliê da vinha - Seus mestres e seus alunos
Descubra as obras dos alunos e mestres do Atelier da Vinha d'Étampes, um ateliê emblemático que mantém viva uma tradição de ensino e prática artística, refletindo a criatividade e a diversidade de talentos que ali florescem.
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Circuito do trenzinho
Venha conhecer o patrimônio arquitetônico da cidade de Étampes, do centro histórico ao bairro Saint-Martin, em um passeio de trem turístico.

Aproveite uma narração em áudio ou ao vivo para contemplar as riquezas patrimoniais e históricas de Étampes.
Condições de participação: Número de vagas limitadas - Gratuito | Sem reserva
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 09:30 ⤏ 18:30 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
Inauguração da exposição "O ateliê da vinha, seus alunos e seus mestres"
A inauguração da exposição "O ateliê da vinha, seus alunos e seus mestres".
Condições de participação: Gratuito | Sem reserva
Horários: domingo, 20 de setembro de 2026 - 11h00 ⤏ 11h30

Na Câmara Municipal

Cinepasseio
Descubra os monumentos de Étampes, da Câmara Municipal à praça Saint-Gilles, numa caminhada intercalada por projeções de imagens de arquivo filmadas. Comentadas ao vivo, elas permitem-lhe reviver a história da cidade e a evolução do seu patrimônio sob o olhar das gerações que nos antecederam.
Condições de participação: Gratuito | Reserva obrigatória - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Horários : sexta-feira, 18 de setembro de 2026 - 21:00 às 22:00
Visita autoguiada à Câmara Municipal
Venha conhecer este palácio municipal, antiga residência particular renascentista, que se tornou casa comum e, mais tarde, a Câmara Municipal ampliada no século XIX.
Condições de participação: Número de vagas limitadas - Gratuito | Reserva obrigatória - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 14h00 ⤏ 17h00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 10h00 ⤏ 12h00, 14h00 ⤏ 17h00
Visita guiada à Câmara Municipal
Venha conhecer a Câmara Municipal e seus salões decorados.
Condições de participação: Número de lugares limitados - Gratuito | Reserva obrigatória - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Horários : sábado, 19 de setembro de 2026 - 14h30 ⤏ 15h00, 15h30 ⤏ 16h00, 16h30 ⤏ 17h00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 14h30 ⤏ 15h00, 15h30 ⤏ 16h00, 16h30 ⤏ 17h00

Na residência do Subprefeito

Visita de reconhecimento à Residência do Subprefeito
Visita guiada à Residência do Subprefeito.
Condições de participação : Vagas limitadas - Gratuito | Reserva obrigatória - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Horários : sábado, 19 de setembro de 2026 - 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30

No Teatro Intercomunal de Étampes

Visita de descoberta ao teatro
Venha conhecer a história e os bastidores deste magnífico teatro em estilo italiano.
Condições de participação : Número de vagas limitadas - Gratuito | Reserva obrigatória - tourisme@caese.fr, 0164949910
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 18h00 ⤏ 18h30 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 10h00 ⤏ 10h30

No tribunal de Étampes

Visita de descoberta ao mural do tribunal
Visita de descoberta ao fresco do Palácio do Séjour.
Condições de participação: Vagas limitadas - Gratuito | Reserva obrigatória - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 10h30 ⤏ 11h00, 14h30 ⤏ 15h00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 10h30 ⤏ 11h00, 14h30 ⤏ 15h00