O que fazer neste fim de semana em Paris e na Île-de-France, nos dias 18, 19 e 20 de setembro de 2026?

Por Caroline de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 14 de setembro de 2026 às 10h38
O que fazer em Paris e na Île-de-France neste fim de semana, de sexta-feira, 18, a sábado 19 e domingo, 20 de setembro de 2026? Prepare-se para descobrir uma programação incrível com as Journées européennes du Patrimoine, a Techno Parade e a corrida dos triporteurs, mas também exposições, corridas para suar, música ao vivo para vibrar, restaurantes para aguçar o paladar sem esquecer teatro, cinema e moda... Sim, as saídas prometem ser numerosas neste novo fim de semana! Por aqui para conhecer a lista de possibilidades e atividades para este fim de semana de 18, 19 e 20 de setembro de 2026.

Este fim de semana de sexta-feira 18sábado 19 domingo 20 de setembro de 2026, horário de saídas ao ar livre em Paris e na Île-de-France, mas também opções culturais e gastronómicas. Descubra, portanto, as novidades mais recentes, mas também os restaurantes onde almoçar e jantar, as exposições para se maravilhar, os concertos, festivais e noites para dançar e mexer-se, os filmes para arrepiar ou ainda as passeios em família ou atividades físicas para escapar a Paris e na Île-de-France.

Este fim de semana, que começa já na sexta-feira à noite, as atividades prometem continuar bem cheias, com o retorno das Jornadas Europeias do Património, o desfile da Techno Parade pelas ruas da capital, a corrida de triciclos, o Salão de Belas-Artes, um festival coreano, a Festa da Banana ou ainda um festival de street art!

Então, o que vamos aprontar neste novo fim de semana do ano? Aqui vão as melhores ideias para aproveitar Paris e a Île-de-France na ocasião deste fim de semana de 18, 19 e 20 de setembro de 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Os imperdíveis deste fim de semana: 18, 19 e 20 de setembro de 2026 em Paris e na Île-de-France

Gustave Eiffel à la Cité de l’architecture et du patrimoineGustave Eiffel à la Cité de l’architecture et du patrimoineGustave Eiffel à la Cité de l’architecture et du patrimoineGustave Eiffel à la Cité de l’architecture et du patrimoine Jornadas Europeias do Patrimônio 2026 em Paris e na Île-de-France: data e programa desta nova edição
As Jornadas do Patrimônio retornam no fim de semana de 19 e 20 de setembro de 2026, em sua 43ª edição. Em Paris e na Île-de-France, é a oportunidade de visitar museus e castelos gratuitamente, locais abertos de forma excepcional, fazer visitas guiadas inusitadas e outras atividades interessantes, em torno dos temas "Patrimônio em risco: reacender, resistir, reimaginar" e "Patrimônio da fotografia". Prontos para esse grande evento? [Leia mais]

Pour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du Carnavalet Dias do Patrimônio 2026 em Paris e na Île-de-France: visitas disponíveis sem reserva
Os Dias do Patrimônio voltam neste fim de semana, 19 e 20 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France. Ainda não definiu a sua programação? Trouxemos os lugares de acesso livre, sem necessidade de reserva, para visitas que podem acontecer de última hora! [Leia mais]

Techno Parade 2017 à ParisTechno Parade 2017 à ParisTechno Parade 2017 à ParisTechno Parade 2017 à Paris Techno Parade 2026 : confira o percurso do desfile de música eletrônica em Paris
Ótima notícia para os fãs de sonoridades eletrônicas! A Techno Parade, o evento festivo indispensável, retorna a Paris nesta semana. O festival musical e gratuito, que todos os anos coloca a cultura e as músicas eletrônicas em destaque nas ruas da capital, volta neste sábado, 19 de setembro de 2026, após dois anos de ausência. Saiba já o percurso previsto! [Leia mais]

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne Salon des Beaux-Arts 2026 : o encontro artístico gratuito retorna à Orangerie do Senado
A Exposição de Belas-Artes 2026 instala-se na Orangerie do Senado, no 6.º arrondissement de Paris. Este encontro gratuito realiza-se em duas sessões: de 18 a 22 de setembro, e de 24 a 29 de setembro de 2026. E o que o aguarda. [Leia mais]

Grand Palais, visuels du monument parisienGrand Palais, visuels du monument parisienGrand Palais, visuels du monument parisienGrand Palais, visuels du monument parisien Belas Artes Paris, a feira internacional de arte retorna à temporada de exibição no Grand Palais
A feira Fine Arts Paris, que reúne cerca de uma centena de galerias de arte de todo o mundo, volta ao Grand Palais de 19 a 23 de setembro de 2026, para mais uma edição. Confira a programação. [Leia mais]

Festival de street art d'Antony 2025, nos photosFestival de street art d'Antony 2025, nos photosFestival de street art d'Antony 2025, nos photosFestival de street art d'Antony 2025, nos photos Île-de-France : o festival de street art de Antony volta ao início de 2026
O festival de street art de Antony está a preparar o regresso aos Hauts-de-Seine! Nos dias 19 e 20 de setembro de 2026, 70 artistas de rua vão tomar conta do bairro Saint-Saturnin, em Antony, para oferecer aos moradores e aos curiosos um fim de semana dedicado à arte urbana, com performances ao vivo. [Leia mais]

Les pompiers de Paris publient sur Twitter des vidéos humoristiques pour réduire les appels abusifsLes pompiers de Paris publient sur Twitter des vidéos humoristiques pour réduire les appels abusifsLes pompiers de Paris publient sur Twitter des vidéos humoristiques pour réduire les appels abusifsLes pompiers de Paris publient sur Twitter des vidéos humoristiques pour réduire les appels abusifs Uma grande parada de veículos para agradecer aos bombeiros pelos incêndios que assolaram Fontainebleau
Nos dias 18 e 19 de setembro de 2026, os moradores de Fontainebleau terão a oportunidade de agradecer e saudar os bombeiros e os serviços de emergência da cidade, em uma homenagem e num desfile de viaturas. [Leia mais]

Djakarta-Bali : coupe kolak (banane, fruit de jaquier, fruit de palmier dans du lait de coco et sucre de palme)Djakarta-Bali : coupe kolak (banane, fruit de jaquier, fruit de palmier dans du lait de coco et sucre de palme)Djakarta-Bali : coupe kolak (banane, fruit de jaquier, fruit de palmier dans du lait de coco et sucre de palme)Djakarta-Bali : coupe kolak (banane, fruit de jaquier, fruit de palmier dans du lait de coco et sucre de palme) Festa da Banana 2026 em Paris: Carnaval, degustações, danças e animações gratuitas
A Festa da Banana volta a Paris para a sua 9.ª edição, a 19 de setembro de 2026. Degustações, danças, ateliers e animações marcam este dia gratuito e aberto a todos, no 14.º arrondissement. [Leia mais]

Rice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à Paris Mercado do Arroz 2026, Paris 13º: o encontro de street food da Festa da Lua
Rice Market volta à sua 4ª edição no 13º arrondissement de Paris no sábado, 19 de setembro de 2026, das 12h às 23h. Este mercado asiático gratuito reúne gastronomia, oficinas culturais e encontros em torno da Festa da Lua. [Leia mais]

La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026 A Corrida dos triporteurs volta a Paris no final de setembro de 2026, um desfile inusitado.
A Corrida dos triciclos retorna ao Cours de Vincennes, em Paris, no domingo, 20 de setembro de 2026, para a 3ª edição. Estes triciclos de entregadores de antes da guerra partem desta vez para um percurso de 28,4 km, com inscrição gratuita. [Leia mais]

Festival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la MoissonFestival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la MoissonFestival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la MoissonFestival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la Moisson Chuseok 2026 no Jardim d'Acclimatation: o festival coreano em Paris
A festa coreana das colheitas, Chuseok, volta ao Jardin d'Acclimatation, em Paris, nos dias 19 e 20 de setembro de 2026. Desfile em hanbok, danças tradicionais, concurso de K-pop e comida de rua coreana vão colorir este fim de semana dedicado ao País do Amanhecer Tranquilo. [Leia mais]

Supercoupe : le meilleur du basket français avec matchs et showcase à Roland GarrosSupercoupe : le meilleur du basket français avec matchs et showcase à Roland GarrosSupercoupe : le meilleur du basket français avec matchs et showcase à Roland GarrosSupercoupe : le meilleur du basket français avec matchs et showcase à Roland Garros Supercopa: o melhor do basquete francês com partidas e showcase no Roland Garros
Roland-Garros transforma-se numa arena de basquete nos dias 19 e 20 de setembro de 2026 para receber a Supercopa, que reúne os melhores clubes franceses na lendária quadra Philippe-Chatrier. [Leia mais]

Montmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœurMontmartre - Paris - sacré cœur Urban Trail da Colina de Montmartre 2026: caminhada e corrida solidária de 7 km até o Sagrado Coração
Participe do Urban Trail da Butte Montmartre, a corrida solidária no coração de Paris, andando ou correndo, no dia 20 de setembro de 2026. Uma travessia excepcional pelo bairro até o Sacré-Cœur, com um desnível considerável! [Leia mais]

Visuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue Paris BIGBANG : abertura de um pop-up exclusivo em Paris, o que é preciso saber
Para acompanhar o show do BIGBANG no Stade de France, marcado para 19 de setembro de 2026, a banda anuncia a abertura de um pop-up exclusivo em Paris. Então, quando e onde é preciso ir para abrir as portas desta loja efêmera? Contamos tudo! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 D Parques de castelos com acesso gratuito na Île-de-France: os bons planos para passeios
Os parques de castelos oferecem a oportunidade de belos passeios entre jardins paisagísticos e edifícios históricos. Você sabia que boa parte deles tem acesso gratuito, perto de Paris, na Île-de-France? Vamos conhecer as possibilidades para que você possa passear e, quem sabe, fazer um piquenique, conforme os locais. [Leia mais]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Noites à luz de velas no castelo de Vaux-le-Vicomte 2026: o passeio mágico e os fogos de artifício
As noites à luz de velas no Château de Vaux-le-Vicomte são a promessa de um instante mágico para viver com as pessoas de quem gosta. No programa, uma visita noturna à luz de 2.000 velas, jogos d'água, uma caminhada romântica pelos jardins ao som de música barroca e até um show de fogos de artifício, se a situação permitir! Um momento excepcional para viver de 16 de maio a 26 de setembro de 2026. [Leia mais]

Grandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photos Grandes Águas Noturnas 2026 no Palácio de Versalhes: instalações, fontes iluminadas e fogos de artifício!
Les Grandes Eaux Nocturnes nos convidam para o verão de 2026. No programa, um passeio noturno sublime pelo coração dos jardins do Palácio de Versalhes, para contemplar as fontes iluminadas com um magnífico show de fogos de artifício. Descubra aos sábados à noite, de 6 de junho a 19 de setembro de 2026. [Leia mais]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Sérénade Royale 2026 no Palácio de Versalhes, uma visita imersiva no pátio do Rei Sol
A Serenata Real é um dos momentos mais aguardados do verão na região de Paris. Essa experiência imersiva nos leva ao pátio do Rei Sol, permitindo descobrir os passatempos daquela época. A Capela Real, a Galeria de Espelhos, os Grandes Apartamentos do Rei e da Rainha, além da Corte Real, revelam cenas históricas com bailarinos barrocos, combates de espada e até pequenas peças de teatro. Faça sua visita aos sábados de 6 de junho a 19 de setembro de 2026, além do 14 de julho e 15 de agosto de 2026. [Leia mais]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à Neuneu 2026: a feira de diversões volta ao Bois de Boulogne já nesta sexta-feira
A Fête à Neuneu regressa ao Bois de Boulogne, em Paris, de 28 de agosto a 11 de outubro de 2026. Montanhas-russas e outras atrações de alto impacto, bem como desfiles gratuitos, animam esta feira de regresso às aulas, aberta com uma noite solidária a favor dos bombeiros. [Leia mais]

Le Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentaires Le Roi Sol no Dôme de Paris: o musical célebre retorna em setembro de 2026 — críticas e fotos
Perucas pomposas e corsets voltam à cena: O Rei Sol volta aos palcos em Paris em setembro de 2026! Vinte anos após sua primeira apresentação, o musical cult de Kamel Ouali e Dove Attia retorna ao Dôme de Paris para uma nova leva de sessões, de 12 de setembro a 18 de outubro de 2026. [Leia mais]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature celebra seus 35 anos e revela os bastidores de suas maquetes, da programação e das novidades
France Miniature na região parisiense, em especial em Élancourt, nos Yvelines, celebra seus 35 anos com uma temporada de aniversário repleta de atrações, incluindo uma nova visita exclusiva aos bastidores do parque para a temporada 2026 e a gratuidade para quem também celebra seus 35 anos. Conheça a programação deste ano! [Leia mais]

Feu d'artifice du 14 juillet 2020 à Auvers-sur-Oise (95)Feu d'artifice du 14 juillet 2020 à Auvers-sur-Oise (95)Feu d'artifice du 14 juillet 2020 à Auvers-sur-Oise (95)Feu d'artifice du 14 juillet 2020 à Auvers-sur-Oise (95) Festa Nacional de 2026 em Auvers-sur-Oise (95): o espetáculo de fogos de artifício foi adiado para setembro
Em Auvers-sur-Oise (95), um show de fogos aguarda você no dia 13 de julho de 2026, além de atividades para as famílias e de opções para se refrescar e se alimentar enquanto espera o espetáculo pirotécnico! Devido a uma decisão de uma autoridade prefeital, o fogo de artifício foi cancelado e remarcado para 19 de setembro de 2026. [Leia mais]

14 de julho:

Dias do Património :

Journées du Patrimoine 2022 : visite libre du ministère des Armées - Hôtel de BrienneJournées du Patrimoine 2022 : visite libre du ministère des Armées - Hôtel de BrienneJournées du Patrimoine 2022 : visite libre du ministère des Armées - Hôtel de BrienneJournées du Patrimoine 2022 : visite libre du ministère des Armées - Hôtel de Brienne Jornadas do Patrimônio 2026: o Ministério da Defesa — Hôtel de Brienne abre as portas
Et si on visitait le ministère des Armées pour les Journées du Patrimoine ? -> E se visitássemos o Ministério das Forças Armadas nas Jornadas do Patrimônio? No âmbito da nova edição do evento, l'Hôtel de Brienne vous ouvre ses portes pour des visites exceptionnelles les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, sur inscription. -> No âmbito da nova edição do evento, o Hôtel de Brienne abre as portas para visitas especiais no sábado, 19 de setembro de 2026, e no domingo, 20 de setembro de 2026, mediante inscrição prévia. Profitez de cette occasion pour découvrir le ministère ! -> Aproveite a ocasião para conhecer o Ministério! [Leia mais]

Visuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place BeauvauVisuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place BeauvauVisuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place BeauvauVisuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place Beauvau Visite o Ministério do Interior durante as Jornadas do Patrimônio 2026 em Paris.
Para a 43ª edição das Jornadas do Patrimônio, o Ministério do Interior abre as portas ao público nos dias 19 e 20 de setembro de 2026, oferecendo a oportunidade de visitar o Hôtel de Beauvau, situado no 8.º arrondissement. [Leia mais]

Les Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de Neuville Este castelo dos Yvelines abrirá para visitas guiadas durante as Jornadas do Patrimônio de 2026.
Que tal partir à conquista dos Castelos da Île-de-France no fim de semana das Jornadas do Patrimônio, nos dias 19 e 20 de setembro de 2026? Eis a programação do Castelo de Neuville, localizado nos Yvelines. [Leia mais]

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre O Museu do Louvre revela seus ateliês de arte e segredos para os Dias do Patrimônio 2026
Evento para as Jornadas do Patrimônio! Nos sábados 19 e domingo 20 de setembro de 2026, os ateliês de arte do Museu do Louvre em Paris abrem excepcionalmente as suas portas (mediante inscrição). A oportunidade de aprender mais sobre o seu saber-fazer único. É também a ocasião de descobrir a arquitetura do famoso museu parisiense! As reservas já estão abertas; eis o que o aguarda neste fim de semana. [Leia mais]

Journées du Patrimoine 2023 à Paris : la Maison Boucheron - Hôtel de Nocé vous dévoile ses secretsJournées du Patrimoine 2023 à Paris : la Maison Boucheron - Hôtel de Nocé vous dévoile ses secretsJournées du Patrimoine 2023 à Paris : la Maison Boucheron - Hôtel de Nocé vous dévoile ses secretsJournées du Patrimoine 2023 à Paris : la Maison Boucheron - Hôtel de Nocé vous dévoile ses secrets Descubra os segredos de uma famosa casa de joalheria parisiense durante as Jornadas do Patrimônio de 2026.
As Jornadas do Patrimônio 2026 também trazem motivos para os apaixonados pela arte joalheira: uma famosa casa parisiense revela os bastidores neste fim de semana de 19 e 20 de setembro de 2026. [Leia mais]

Visuels musée et monument - Assemblée NationaleVisuels musée et monument - Assemblée NationaleVisuels musée et monument - Assemblée NationaleVisuels musée et monument - Assemblée Nationale Jornadas do Patrimônio 2026: visita à Assembleia Nacional - mediante inscrição, o programa
A Assembleia Nacional abre as portas para nós por ocasião das Jornadas do Patrimônio em Paris, nos dias 19 e 20 de setembro de 2026, sábado e domingo. No programa? Visitas livres ao Palais Bourbon e ao Hôtel de Lassay. Atenção: observe que essas visitas são apenas mediante inscrição. Conheça o programa em detalhes. [Leia mais]

Journées du Patrimoine 2022 : à la découverte des ambassades du monde entier à ParisJournées du Patrimoine 2022 : à la découverte des ambassades du monde entier à ParisJournées du Patrimoine 2022 : à la découverte des ambassades du monde entier à ParisJournées du Patrimoine 2022 : à la découverte des ambassades du monde entier à Paris Dias do Patrimônio 2026: abertura das inscrições para visitar a embaixada do Estado do Qatar em Paris
Você já sonhou em conhecer o Qatar? Durante as Jornadas do Patrimônio, você pode ter um pequeno vislumbre graças a uma visita gratuita à embaixada do Qatar, para viver neste sábado, 19 de setembro de 2026. As inscrições abrem nesta sexta-feira, 11 de setembro de 2026! [Leia mais]

Journées du Patrimoine 2025 à Conflans Sainte Honorine (78), le programmeJournées du Patrimoine 2025 à Conflans Sainte Honorine (78), le programmeJournées du Patrimoine 2025 à Conflans Sainte Honorine (78), le programmeJournées du Patrimoine 2025 à Conflans Sainte Honorine (78), le programme Descubra esta cidade pitoresca e seus tesouros para as Jornadas do Patrimônio de 2026 na região de Paris.
Há de sobra o que fazer em Conflans-Sainte-Honorine nas Jornadas Europeias do Patrimônio 2026! Percorra a programação das visitas e das atividades que vão marcar o fim de semana de 19 e 20 de setembro de 2026, nesta charmosa cidade dos Yvelines. [Leia mais]

Dia das Bruxas :

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os passeios deste fim de semana, de 18 a 20 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77) Festival medieval gratuito em Seine-et-Marne, ao redor de um donjon, nas Jornadas do Patrimônio
A festa medieval de Crouy-sur-Ourcq, na Seine-et-Marne, volta à carga para a quarta edição gratuita em torno do donjon do Houssoy. As Médiévales do Houssoy fazem o vilarejo voltar à era medieval nos dias 19 e 20 de setembro de 2026. [Leia mais]

Fête du Pâté à la Carmen 2025 à Montesson (78): feu d'artifice, défilé, calèches, musique & dégustationsFête du Pâté à la Carmen 2025 à Montesson (78): feu d'artifice, défilé, calèches, musique & dégustationsFête du Pâté à la Carmen 2025 à Montesson (78): feu d'artifice, défilé, calèches, musique & dégustationsFête du Pâté à la Carmen 2025 à Montesson (78): feu d'artifice, défilé, calèches, musique & dégustations Charretes, confetes e fogos de artifício: essa festa histórica retorna a Montesson (78) em setembro de 2026
Carros alegóricos, confetes, feira de diversões e fogo de artifício: a Fête du Pâté à la Carmen volta a Montesson nos dias 19 e 20 de setembro de 2026. um encontro popular dos Yvelines que mantém viva uma tradição local com mais de um século e meio. [Leia mais]

Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne Festival medieval gratuito de Montlhéry em 2026: a programação na Essonne
La Festa Medieval de Montlhéry regressa à sua 9ª edição nos dias 19 e 20 de setembro de 2026, com o tema « Ao redor do mundo » por ocasião das Jornadas do Patrimônio. Espetáculos equestres, mercado medieval e cuspidores de fogo esperam por você gratuitamente em Essonne, aos pés da famosa Torre. [Leia mais]

Une œuvre textile monumentale autour de la Colonne de Juillet à Bastille pour la Paris Design Week 2026Une œuvre textile monumentale autour de la Colonne de Juillet à Bastille pour la Paris Design Week 2026Une œuvre textile monumentale autour de la Colonne de Juillet à Bastille pour la Paris Design Week 2026Une œuvre textile monumentale autour de la Colonne de Juillet à Bastille pour la Paris Design Week 2026 Paris Design Week 2026: a Colonne de Juillet ganha 196 bandeiras em tecido reciclado
O têxtil ocupa a Bastilha com A Reprise da Bastilha, uma instalação de 196 bandeiras feitas a partir de roupas usadas, estendidas ao redor da Coluna de Julho durante a Paris Design Week, de 9 a 20 de setembro de 2026. [Leia mais]

Visuels Disneyland Paris - Slinky Dog Zigzag SpinVisuels Disneyland Paris - Slinky Dog Zigzag SpinVisuels Disneyland Paris - Slinky Dog Zigzag SpinVisuels Disneyland Paris - Slinky Dog Zigzag Spin Slinky Dog Zigzag Spin na Disneyland Paris: a atração indispensável para as crianças no Toy Story Playland
Sente-se no dorso articulado do cão de mola do Slinky Dog Zigzag Spin. História, design retrô, tempo de espera e dicas práticas: o nosso guia completo para aproveitar essa atração familiar na Disney Adventure World. [Leia mais]

Maison Explicit - le pop up beauté signé NARS, Place VendômeMaison Explicit - le pop up beauté signé NARS, Place VendômeMaison Explicit - le pop up beauté signé NARS, Place VendômeMaison Explicit - le pop up beauté signé NARS, Place Vendôme Dias do Patrimônio 2026 em Paris: visitas guiadas gratuitas na Place Vendôme
Paris exibe seus mais belos tesouros para as Jornadas Europeias do Patrimônio 2026. Dois dias para abrir portas escondidas e se deixar envolver pela história dos museus, monumentos e instituições mais emblemáticos. A icônica Praça Vendôme nos apresenta roteiros de descoberta nos dias 19 e 20 de setembro de 2026. [Leia mais]

Visuels Disneyland Paris - RC RacerVisuels Disneyland Paris - RC RacerVisuels Disneyland Paris - RC RacerVisuels Disneyland Paris - RC Racer RC Racer em Disneyland Paris: história, sensações e dicas para domar o bolide do Toy Story
Suba a bordo do carro de controle remoto do Andy para uma descarga de adrenalina a 25 metros de altura no Worlds of Pixar. Segredos de fabricação, sensações fortes, tempos de espera e dicas: aqui está nosso guia completo para aproveitar o RC Racer na Disneyland Paris. [Leia mais]

Visuels Disneyland Paris - Indiana Jones et le Temple du PérilVisuels Disneyland Paris - Indiana Jones et le Temple du PérilVisuels Disneyland Paris - Indiana Jones et le Temple du PérilVisuels Disneyland Paris - Indiana Jones et le Temple du Péril Indiana Jones e o Templo do Perigo no Disneyland Paris: história, dicas e segredos da montanha-russa icônica
Aninhado na vegetação densa de Adventureland, a montanha-russa do Indiana Jones na Disneyland Paris promete uma expedição arqueológica de tirar o fôlego. Loop de 360°, história, tempo de espera e dicas práticas: eis o guia completo para enfrentar o Templo do Perigo em Seine-et-Marne sem perder tempo. [Leia mais]

iFLYiFLYiFLYiFLY iFLY Paris : mergulho livre em ambiente controlado para uma aventura de voo única
Patrocinado - iFLY Paris abre suas portas ao público geral, empresas e atletas experientes para uma experiência de queda livre indoor dentro de um enorme tubo de vidro. Com a iFLY, qualquer pessoa pode voar, sem riscos, sem precisar de experiência, de 5 a 105 anos! Prepare-se para alçar voo! [Leia mais]

Le Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de Noé Noah's World: Uma experiência imersiva do mundo animal
Patrocinado - Viva uma aventura excepcional bem no coração de Paris: uma experiência imersiva no mundo animal! [Leia mais]

Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale !Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale !Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale !Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale ! Passeio inusitado por Paris a bordo de um ônibus de dois andares com a Big Bus - CÓDIGO PROMOCIONAL
Patrocinado - Vista panorâmica de Paris, flexibilidade, audioguias multilingues, descubra uma visita insólita a Paris num autocarro de dois andares com a Big Bus com um desconto de 15% em determinadas datas. [Leia mais]

Visuels Disneyland Paris - AutopiaVisuels Disneyland Paris - AutopiaVisuels Disneyland Paris - AutopiaVisuels Disneyland Paris - Autopia Atração Autopia na Disneyland Paris: a partir de qual idade e como evitar a fila?
Ao volante dos famosos carros de Discoveryland, a atração Autopia faz as crianças sonharem. Mas a partir de que idade é realmente possível conduzir? E como contornar a longa fila de espera, conhecida por ser bem lenta? Nossas dicas e segredos para completar o percurso. [Leia mais]

Visuels Disneyland Paris - It's A Small WorldVisuels Disneyland Paris - It's A Small WorldVisuels Disneyland Paris - It's A Small WorldVisuels Disneyland Paris - It's A Small World « It's a small world » na Disneyland Paris: história, segredos e dicas antes de embarcar no meio das bonecas
Embarque numa viagem ao redor do mundo encantadora em Fantasyland. História, estilo gráfico de Mary Blair, segredos das bonecas e dicas práticas: descubra o nosso guia completo de « It's a small world » na Disneyland Paris, em Seine-et-Marne. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As exposições e museus deste fim de semana, de 18 a 20 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Musée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas Monet Passeios culturais em Paris: o top das exposições imperdíveis para descobrir em setembro de 2026
Prepare-se para a sua temporada cultural em Paris! Confira a nossa seleção das melhores exposições, retrospectivas e galerias gratuitas para explorar na Île-de-France neste mês de setembro de 2026. [Leia mais]

Toctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à Paris As exposições gratuitas para ver em setembro de 2026: os melhores planos que você não pode perder em Paris
Quer começar este novo ano com uma bela exposição gratuita em Paris? Pois é, os museus e galerias de arte também voltam com tudo, com a rentrée em setembro de 2026! Venha descobrir os melhores planos artísticos para ver em Paris e na Île-de-France. [Leia mais]

L’Âme de Paris : une exposition poétique autour du patrimoine dans le 14eL’Âme de Paris : une exposition poétique autour du patrimoine dans le 14eL’Âme de Paris : une exposition poétique autour du patrimoine dans le 14eL’Âme de Paris : une exposition poétique autour du patrimoine dans le 14e A Alma de Paris: a exposição gratuita das Jornadas do Patrimônio 2026 no Ateliê dos Sonhos
Patrocinado - A Alma de Paris, a exposição gratuita das Journées du Patrimoine 2026, espera por você no Atelier des Rêves, no 14.º arrondissement, no dia 19 de setembro, das 11h às 19h. [Leia mais]

Le musée d'art moderne et ses collections à ParisLe musée d'art moderne et ses collections à ParisLe musée d'art moderne et ses collections à ParisLe musée d'art moderne et ses collections à Paris Kerry James Marshall revela suas histórias em uma exposição no Museu de Arte Moderna de Paris.
O artista americano Kerry James Marshall está em destaque no Museu de Arte Moderna: sua exposição The Histories aborda o papel dos afro-americanos na história dos Estados Unidos. A ser visitada de 18 de setembro de 2026 a 24 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Un samedi à Drouot : découvrez les coulisses des ventes aux enchères avec des expériences immersivesUn samedi à Drouot : découvrez les coulisses des ventes aux enchères avec des expériences immersivesUn samedi à Drouot : découvrez les coulisses des ventes aux enchères avec des expériences immersivesUn samedi à Drouot : découvrez les coulisses des ventes aux enchères avec des expériences immersives Um sábado em Drouot: conheça os bastidores dos leilões por meio de experiências imersivas
O Hôtel Drouot abrirá as portas ao público em geral todo sábado, a partir de 19 de setembro de 2026, para revelar os bastidores dos leilões e do mercado de arte, por meio de experiências imersivas gratuitas. [Leia mais]

Exposition le panache des Lumières au Château de FontainebleauExposition le panache des Lumières au Château de FontainebleauExposition le panache des Lumières au Château de FontainebleauExposition le panache des Lumières au Château de Fontainebleau O brilho do Iluminismo: a exposição de Henrique IV no Castelo de Fontainebleau
O Castelo de Fontainebleau dedica uma nova exposição, « O brio das Luzes », à figura de Henrique IV reativada sob Luís XVI, a descobrir de 19 de setembro de 2026 a 25 de janeiro de 2027, em Seine-et-Marne. Tudo o que você precisa saber. [Leia mais]

Le musée d'art moderne et ses collections à ParisLe musée d'art moderne et ses collections à ParisLe musée d'art moderne et ses collections à ParisLe musée d'art moderne et ses collections à Paris Exposição de Simone Fattal no MAM Paris: mitos, exílio e cidades submersas
Le MAM Paris apresenta Des villes au fond d’un lac, a primeira exposição monográfica parisiense dedicada a Simone Fattal, de 18 de setembro de 2026 a 24 de janeiro de 2027. Pinturas, cerâmicas, colagens e livros traçam mais de cinquenta anos de criação. [Leia mais]

Le marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvert Mercado de Criação Edgar Quinet: uma galeria de arte gratuita ao ar livre
Patrocinado - O mercado de criação Edgar-Quinet convida você a encontrá-lo todo domingo, no 14.º arrondissement de Paris. Pintura, escultura, fotografia, gravura e cerâmica são apresentadas ali das 10h às 19h, durante todo o ano. [Leia mais]

La duchesse de Berry, princesse rebelle : l'exposition historique au Domaine de SceauxLa duchesse de Berry, princesse rebelle : l'exposition historique au Domaine de SceauxLa duchesse de Berry, princesse rebelle : l'exposition historique au Domaine de SceauxLa duchesse de Berry, princesse rebelle : l'exposition historique au Domaine de Sceaux Princesa rebelde: a duquesa de Berry em destaque numa exposição histórica no Domaine de Sceaux
O Domaine de Sceaux convida-nos a redescobrir Marie-Caroline, a indomável duquesa de Berry, numa exposição histórica apresentada de 13 de setembro de 2026 a 14 de fevereiro de 2027 nas antigas cocheiras. [Leia mais]

10 000 ans de voyage gustatif10 000 ans de voyage gustatif10 000 ans de voyage gustatif10 000 ans de voyage gustatif 10.000 anos de viaje gustativa: a exposição culinária gratuita no Centro Cultural da China
De 11 de setembro a 10 de novembro de 2026, o Centro Cultural da China recebe a exposição gratuita «10.000 anos de viagem gustativa». Através de um percurso interativo que mistura peças históricas e tecnologia, descubra a história milenar e os rituais da culinária chinesa no sétimo arrondissement de Paris. [Leia mais]

[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 15[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 15[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 15[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 15 [IN]INIMAGINÁVEL : os imaginários originários do lowbrow e do pop surrealismo são expostos no Fluctuart
Neste outono, a barca Fluctuart, em Paris, convida você a mergulhar nos imaginários que nascem do lowbrow e do pop surrealismo. Até 20 de dezembro de 2026, descubra "[IN]IMAGINABLE", uma nova exposição gratuita que revela um território onde o real se transforma em ficção! [Leia mais]

Eternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-AndréEternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-AndréEternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-AndréEternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-André Eterno Tintoretto: o pintor italiano em destaque na exposição do museu Jacquemart-André
Venha admirar as obras-primas do mestre da pintura italiana Tintoretto, do museu Jacquemart-André, numa exposição inédita que pode ser vista de 11 de setembro de 2026 a 24 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Vernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de ParisVernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de ParisVernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de ParisVernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de Paris Exposição Ilhas da Liberdade na Biblioteca Polonesa de Paris, no Instituto Literário Kultura, na Livraria Libella e na Galeria Lambert
Patrocinado - No âmbito do Ano Jerzy Giedroyć e Józef Czapski e do 80.º aniversário do Instituto Literário Kultura. A noite de abertura da exposição: 18h30, sexta-feira, 11 de setembro de 2026. [Leia mais]

Não há texto em francês para traduzir nesta amostra; o snippet parece apenas um marcador HTML de ícone. Se você puder fornecer o conteúdo em francês, eu faço a adaptação para o português de forma natural e jornalística, mantendo a estrutura e as tags.

As atividades esportivas e de bem-estar neste fim de semana em Paris

Expérience Paris-Saint-GermainExpérience Paris-Saint-GermainExpérience Paris-Saint-GermainExpérience Paris-Saint-Germain Ligue 1 : Olympique de Marseille - Paris Saint-Germain, emissora de TV, data e horário da partida
O lendário clássico está de volta às nossas telas! O Paris Saint-Germain vai enfrentar o Olympique de Marseille, no domingo, 20 de setembro de 2026. Em qual canal e a que horas assistir ao jogo? [Leia mais]

Triathlon des Roses 2021 en faveur du dépistage du cancer du seinTriathlon des Roses 2021 en faveur du dépistage du cancer du seinTriathlon des Roses 2021 en faveur du dépistage du cancer du seinTriathlon des Roses 2021 en faveur du dépistage du cancer du sein Triatlo das Rosas 2026: a corrida solidária contra o câncer de mama no Domaine de Saint-Cloud
A Fundação ARC organiza o Triatlo das Rosas, uma corrida solidária dedicada às mulheres para combater o câncer de mama, no sábado, 19 de setembro de 2026, no Domaine national de Saint-Cloud. [Leia mais]

FULFIL SUPERCOUPE : LE FESTIVAL DU BASKET AU STADE ROLAND GARROSFULFIL SUPERCOUPE : LE FESTIVAL DU BASKET AU STADE ROLAND GARROSFULFIL SUPERCOUPE : LE FESTIVAL DU BASKET AU STADE ROLAND GARROSFULFIL SUPERCOUPE : LE FESTIVAL DU BASKET AU STADE ROLAND GARROS Fulfil Supercopa: o festival do basquete francês no Estádio Roland-Garros
Patrocinado - La Fulfil Supercoupe é o evento de basquete da rentrée, no Estádio Roland Garros. Nos dias 19 e 20 de setembro, o encontro é dirigido a todos os fãs da bola laranja, mas também àqueles curiosos que querem descobrir uma atmosfera única num local mítico do desporto francês. Em família ou com amigos, os espectadores poderão desfrutar de um espetáculo completo com o melhor basquete da França, animações, uma fan zone, sets de DJs e showcases musicais. [Leia mais]

Aqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photosAqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photosAqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photosAqua Kyoto Paris, le rooftop japonais sur les Champs-Elysées - photos Wellness Brunch Club: aulas de yoga ou pilates e buffet japonês num rooftop nos Champs-Élysées
Durante três sábados, o restaurante Aqua Kyoto convida a ganhar altura com o Wellness Brunch Club. Nos terraços dos Champs-Élysées, aproveite uma sessão de yoga ou pilates com vista para a Torre Eiffel, seguida de um brunch japonês com sushi à vontade. [Leia mais]

L’art floral japonais à l’honneur : plongez dans la poésie végétale au cœur de Paris !L’art floral japonais à l’honneur : plongez dans la poésie végétale au cœur de Paris !L’art floral japonais à l’honneur : plongez dans la poésie végétale au cœur de Paris !L’art floral japonais à l’honneur : plongez dans la poésie végétale au cœur de Paris ! A arte floral japonesa em evidência: mergulhe na poesia vegetal no coração de Paris!
Patrocinado - Manako Jafas Paris celebra 30 anos com uma exposição de arte floral japonesa na SNHF, nos dias 18 e 19 de setembro de 2026, no 7º arrondissement. [Leia mais]

PSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplient Os próximos jogos do Paris Saint-Germain: programação de setembro de 2026 e canal de TV
Em setembro de 2026, começa mais uma temporada do Paris Saint-Germain! Esperam-se grandes jogos para os jogadores parisienses, que certamente vão continuar a levantar troféus ao lado de Luis Enrique. [Leia mais]

Avenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photos 5 opções de fim de semana para trilha de bicicleta e bikepacking acessíveis a todos partindo de Paris
Se, à primeira vista, Paris não parece, necessariamente, a capital dos esportes ao ar livre, ainda assim oferece inúmeras possibilidades: dezenas de ideias de caminhadas de estação em estação, além de várias grandes trilhas de bicicleta! [Leia mais]

Dynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 D Dynamik Parc, o parque de lazer com diversas atividades aberto nos Yvelines que vai deixar você de cabelo em pé
Instalado discretamente em Saint-Quentin-en-Yvelines neste verão, no coração da Ilha de Lazer de Saint-Quentin-en-Yvelines, o Dynamik Parc apresenta um parque multiatividades único, dedicado ao lazer desportivo e recreativo. Drift Kart elétrico, Laser Game, Bubble Foot, Archery Game, Big Football, VR, Hado, bem como outras atividades autônomas, compõem o cardápio de descobertas a fazer. [Leia mais]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour O show do Paris Basketball está de volta em grande estilo
Patrocinado - A partir de 29 de setembro, o Paris Basketball vai incendiar a arena adidas contra os maiores clubes europeus. Em família ou entre amigos, mergulhe nesta experiência única do gênero na região de Paris! [Leia mais]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX e sauna perto dos Campos Elíseos - promoção de início de temporada
Patrocinado - No regresso às atividades, retomar a prática desportiva pode ser a oportunidade de recuperar uma rotina ajustada ao seu ritmo. Em Paris, 8.º arrondissement, perto dos Champs-Élysées, a SEMPER Wellness reúne musculação, cardio, HYROX, boxe, yoga e Pilates Reformer num clube com mais de 1.000 m². Mais de 70 aulas por semana permitem diversificar os treinos, do reforço muscular às disciplinas mais suaves. Sauna e hammam completam a experiência para incorporar a recuperação na sua rotina desportiva. [Leia mais]

Forest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1A Forest Hill : 48 quadras de padel em Paris e na Île-de-France, das quais 36 são cobertas
Patrocinado - Forest Hill amplia sua oferta para 48 quadras de padel na Île-de-France, com 12 novas quadras em Aquaboulevard, La Défense e Versailles. [Leia mais]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventura Floreval: arborismo, escalada e parque de atividades em Essonne, a 30 minutos de Paris
À apenas 30 minutos ao sul de Paris, em Essonne (91), Aventure Floreval recebe crianças e adultos no coração da floresta de Morionville para um dia de aventura em plena natureza. Arvorismo, escalada ao ar livre, Paintball, Jurassic Mini-Golf, Escape Games, Laser Game, Quiz Battle ou ainda uma fazenda com animais: o parque oferece várias atividades para uma saída em família, com amigos ou em grupo. E desde o verão de 2026, uma nova atividade vem completar a oferta do parque: um espaço de escalada de blocos instalado no meio da floresta. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Atividades de moda, compras e feiras neste fim de semana em Paris

Vin, huîtres, fromages, chocolat : le salon gourmand Mer & Vigne débarque à VincennesVin, huîtres, fromages, chocolat : le salon gourmand Mer & Vigne débarque à VincennesVin, huîtres, fromages, chocolat : le salon gourmand Mer & Vigne débarque à VincennesVin, huîtres, fromages, chocolat : le salon gourmand Mer & Vigne débarque à Vincennes Salon Mer & Vigne : 3 dias de degustações gourmet no Hipódromo de Paris-Vincennes
Patrocinado - Mer & Vigne chega a Paris ! De 18 a 20 de setembro de 2026, marque presença no Hipódromo Paris-Vincennes para 3 dias de sabores com 90 produtores e artesãos: vinhos, ostras, queijos, chocolates, especialidades da região e degustações. O Circuit-Court está em destaque! [Leia mais]

Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017 Lisons Libres: a festa da edição independente no coração da Halle des Blancs-Manteaux
O EDIF volta com sua feira festiva dedicada à edição independente, de 18 a 20 de setembro de 2026 na Halle des Blancs-Manteaux. Três dias para descobrir a riqueza editorial da Île-de-France por meio de encontros, oficinas e sessões de autógrafos, na companhia de cerca de uma centena de editoras. [Leia mais]

Festival c'est BIO la France Le MondeFestival c'est BIO la France Le MondeFestival c'est BIO la France Le MondeFestival c'est BIO la France Le Monde Festival do Mundo 2026 em Paris : visitas à sede, praça de alimentação, oficinas… o programa
O Festival do Mundo retorna a Paris de 18 a 20 de setembro de 2026 para a sua 12ª edição. Visitas à sede do jornal, encontros com a redação, debates, oficinas, concertos e uma praça de alimentação vão ocupar as manchetes no 13.º arrondissement, este ano com o tema «Femininos plurais». [Leia mais]

Visuels Paris - Gaîté LyriqueVisuels Paris - Gaîté LyriqueVisuels Paris - Gaîté LyriqueVisuels Paris - Gaîté Lyrique Read & Shine: o festival literário gratuito e engajado de volta à Gaité Lyrique
A literatura retorna à Gaîté Lyrique neste sábado, 19 de setembro de 2026, por ocasião da quarta edição do festival Read & Shine. Colocado sob o signo do feminismo e do antirracismo, este evento gratuito reúne ao redor de mesas-redondas, oficinas para toda a família e conversas engajadas. [Leia mais]

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo leva o verão ao coração de Paris com uma programação gratuita (exposição, stand-up, sets de DJ...)
Patrocinado - De 26 de junho a 20 de setembro de 2026, o Twingo instala-se nos Campos Elíseos com a experiência house of frog no desfile Renault®. No programa: uma expo imersiva, stand-up, sets de DJ, talks, sem esquecer outras atividades e animações. A entrada é livre e gratuita, com acesso aos eventos mediante inscrição prévia (o link está no artigo). [Leia mais]

Marché nocturne de La Ferté-sous-Jouarre (77) : une virée entre artisanat et gourmandises - la dateMarché nocturne de La Ferté-sous-Jouarre (77) : une virée entre artisanat et gourmandises - la dateMarché nocturne de La Ferté-sous-Jouarre (77) : une virée entre artisanat et gourmandises - la dateMarché nocturne de La Ferté-sous-Jouarre (77) : une virée entre artisanat et gourmandises - la date Mercado noturno de La Ferté-sous-Jouarre (77): uma incursão entre artesanato e iguarias - a data
Passear, garimpar, saborear algo e curtir a música: o mercado noturno de La Ferté-sous-Jouarre volta no sábado, 19 de setembro de 2026, para prolongar as noites de verão. [Leia mais]

30 créateurs revisitent un sac iconique dans cette exposition gratuite de la Paris Design Week 202630 créateurs revisitent un sac iconique dans cette exposition gratuite de la Paris Design Week 202630 créateurs revisitent un sac iconique dans cette exposition gratuite de la Paris Design Week 202630 créateurs revisitent un sac iconique dans cette exposition gratuite de la Paris Design Week 2026 30 criadores reinventam uma bolsa icônica nesta mostra gratuita da Paris Design Week 2026
Trinta anos, trinta criadores, uma mesma bolsa: a Sessùn celebra seu aniversário na Galeria Joseph com uma exposição gratuita sobre o seu acessório mais emblemático, complementada por um café efêmero, oficinas e demonstrações de saber-fazer, de 11 a 18 de setembro de 2026 durante a Paris Design Week. [Leia mais]

Astre Mobile, la voiture œuvre-d'art à l'Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Astre Mobile, la voiture œuvre-d'art à l'Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Astre Mobile, la voiture œuvre-d'art à l'Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Astre Mobile, la voiture œuvre-d'art à l'Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026 Um carro transformado em obra de arte e com hanji coreano no Hôtel de la Marine para a Paris Design Week 2026
Entre tradição e metamorfose, o Hôtel de la Marine acolhe Hanjimania e Astre Mobile de 9 a 27 de setembro de 2026: de um lado, o hanji coreano; do outro, um carro que passou do asfalto à obra de arte. [Leia mais]

Un bouquet de fleurs monumental éclot au Grand Palais pour la Paris Design Week 2026Un bouquet de fleurs monumental éclot au Grand Palais pour la Paris Design Week 2026Un bouquet de fleurs monumental éclot au Grand Palais pour la Paris Design Week 2026Un bouquet de fleurs monumental éclot au Grand Palais pour la Paris Design Week 2026 Um buquê gigante lança raízes no Grand Palais durante a Paris Design Week 2026
Sob a claraboia do Grand Palais, a Uchronia planta uma flor não exatamente como as outras. O Grande Bouquet, instalação XXL concebida para a Paris Design Week, pode ser visitado de 11 a 20 de setembro de 2026. [Leia mais]

Une nature morte géante s’installe au Musée de la Chasse et de la Nature pour la Paris Design Week 2026Une nature morte géante s’installe au Musée de la Chasse et de la Nature pour la Paris Design Week 2026Une nature morte géante s’installe au Musée de la Chasse et de la Nature pour la Paris Design Week 2026Une nature morte géante s’installe au Musée de la Chasse et de la Nature pour la Paris Design Week 2026 Uma instalação inusitada acontece no pátio do Museu da Caça e da Natureza, durante o Paris Design Week 2026.
Uma curiosa coleção chega ao Museu da Caça e da Natureza: Harry Nuriev coloca objetos do dia a dia em cena numa instalação contemporânea em exibição de 10 a 20 de setembro de 2026. [Leia mais]

Cette exposition design investit les entrailles de l’Arc de Triomphe pour la Paris Design Week 2026Cette exposition design investit les entrailles de l’Arc de Triomphe pour la Paris Design Week 2026Cette exposition design investit les entrailles de l’Arc de Triomphe pour la Paris Design Week 2026Cette exposition design investit les entrailles de l’Arc de Triomphe pour la Paris Design Week 2026 Uma exposição de design atravessa o Arco do Triunfo até o seu acrotério durante a Paris Design Week 2026.
A Tempestade sopra sobre o Arco do Triunfo de 9 de setembro a 4 de outubro de 2026. Jérémy Pradier-Jeauneau assina lá um percurso entre escultura, instalação e design, com acesso excepcional até o parapeito do monumento, durante a Paris Design Week. [Leia mais]

Moomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove JanssonMoomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove JanssonMoomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove JanssonMoomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove Jansson Moomin Pop-up shop em Paris: uma loja temporária dedicada ao herói dos livros de Tove Jansson
É um grande marco! Neste outono, os Moomins vão se instalar em Paris e abrir as malas por três semanas numa loja temporária localizada no 2º arrondissement da capital. Contamos tudo sobre esse pop-up shop exclusivo, dedicado ao célebre herói dos livros da autora e ilustradora finlandesa Tove Jansson. [Leia mais]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Feiras de garagem e brechós em Paris e na região metropolitana: onde fazer bons negócios nos dias 12 e 13 de setembro de 2026?
Neste fim de semana, as bancas pipocam pelas ruas de Paris e da Île-de-France. Nos dias 12 e 13 de setembro de 2026, várias feiras de garimpo e mercados de pulgas convidam a garimpar, pechinchar e descobrir algumas belas surpresas. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As atividades de gastronomia e bebidas neste fim de semana, de 18, 19 e 20 de setembro de 2026, em Paris

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France, os nossos bons endereços
Para ter a certeza de fazer a escolha certa no próximo fim de semana, veja aqui os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France! [Leia mais]

SHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photosSHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photosSHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photosSHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photos SHOEI PARIS, o restaurante do chef Hiroshi Fujii que alia técnicas japonesas a produtos franceses
Aviso aos apaixonados pela culinária japonesa, uma nova casa chega à capital! Para conhecer no 1º arrondissement da capital desde 7 de setembro de 2026, SHOEI PARIS coloca em diálogo a riqueza dos produtos franceses com as técnicas japonesas, tudo sob a direção do talentoso chef Hiroshi Fujii, que se associa, para a ocasião, a Keiichi Auguste Matsumoto. Já provamos e contamos tudo! [Leia mais]

Saku Vendôme - Sushi maki sashimiSaku Vendôme - Sushi maki sashimiSaku Vendôme - Sushi maki sashimiSaku Vendôme - Sushi maki sashimi Saku Vendôme, um refúgio japonês a poucos passos das joalherias
Numa rua discreta do 1.º arrondissement, Saku Vendôme é uma verdadeira casa japonesa contemporânea, um endereço sóbrio e elegante onde a qualidade dos produtos e a precisão das preparações justificam preços elevados. [Leia mais]

The Indian Arms - Scotch eggThe Indian Arms - Scotch eggThe Indian Arms - Scotch eggThe Indian Arms - Scotch egg The Indian Arms, o acolhedor gastropub de Manoj Sharma onde a Índia encontra o Reino Unido
Em Paris, o chef Manoj Sharma apresenta The Indian Arms, um restaurante onde os clássicos britânicos se encontram com os sabores indianos, ao estilo dos melhores gastropubs londrinos. [Leia mais]

Le Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation Cartier Utopic, o bar de coquetéis de Anne-Sophie Pic na Fundação Cartier e o seu restaurante gastronômico
A chef premiada com várias estrelas Michelin, Anne-Sophie Pic, inaugura Utopic, seu bar de coquetéis dentro da Fundação Cartier, em Paris. Uma primeira abertura, seguida de perto por uma segunda: a do seu restaurante gastronômico, ainda na fundação, a poucos passos do Louvre. [Leia mais]

Sara's KitchenSara's KitchenSara's KitchenSara's Kitchen Sara's Kitchen: o restaurante sri-lanquês familiar e autêntico com buffet à vontade no 18º arrondissement
Envie de viajar pelo Sri Lanka sem sair do lugar? O Sara's Kitchen convida a uma imersão na culinária tradicional do país, num restaurante que lembra uma cantina familiar, entre buffet à vontade e especialidades apimentadas 100% autênticas. [Leia mais]

Le Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à Vincennes Le Cocon, café-restaurante amigável para crianças, de temporada e em circuito curto, em Vincennes (94)
Uma carta 100% sazonal, ingredientes orgânicos no máximo, e uma fórmula simples, mas eficaz. É o que oferece o Cocon, uma novidade no cenário das melhores referências de Vincennes e, além disso, foi pensado para se adaptar a todos, sobretudo às famílias! [Leia mais]

Canard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrir Canard & Champagne: o retorno tem bom gosto sob a claraboia
Patrocinado - Setembro atrai gente ao Passage des Panoramas. No 57, na antiga chocolateria de François Marquis, Canard & Champagne aposta num casamento pouco ortodoxo — e plenamente bem-sucedido —: o pato francês e as borbulhas. Eis o que se pede nesta temporada de retomada. [Leia mais]

Azimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de Thoiry Azimut: o restaurante que te faz viajar sem sair do lugar para jantar de frente aos lobos‑árticos no Safari de Thoiry
O Safari de Thoiry abre o Azimut, seu restaurante selvagem e gourmet, ao grande público todas as noites para o jantar. Enquanto o parque fecha as portas, instala-se aí para saborear uma cozinha de temporada refinada, com vista panorâmica e privilegiada sobre a alcateia de lobos árticos. [Leia mais]

Pâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - YvelinesPâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - YvelinesPâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - YvelinesPâtisserie Le Jardin Sucré à Cernay la Ville - Yvelines Essa confeitaria dos Yvelines, campeã de macarons, revela sua nova embalagem
A confeitaria Le Jardin Sucré reabre a sua loja histórica em Cernay-la-Ville, nos Yvelines, após um verão de obras. Os campeões franceses de macarons Mélanie e Arnaud Mathez apresentam, desde este mês de setembro de 2026, um décor vegetal completamente repensado que convida a ficar por ali. [Leia mais]

Le nouveau tea time du Ritz Paris au Salon Proust par Olivier Lainé, nos photosLe nouveau tea time du Ritz Paris au Salon Proust par Olivier Lainé, nos photosLe nouveau tea time du Ritz Paris au Salon Proust par Olivier Lainé, nos photosLe nouveau tea time du Ritz Paris au Salon Proust par Olivier Lainé, nos photos Hora do chá no Ritz Paris: provamos o salgado e doce de Olivier Lainé
O novo tea time do Ritz Paris assinado por Olivier Lainé faz dialogar o salgado e o doce no Salão Proust, na Praça Vendôme. Nós testamos esse ritual em três momentos, reverência ao histórico five o'clock tea do palácio, em cartaz desde 1º de setembro de 2026. Contamos tudo. [Leia mais]

Bar Le Charles BurgundyBar Le Charles BurgundyBar Le Charles BurgundyBar Le Charles Burgundy Aninhado num belo hotel parisiense, este bar oferece uma experiência de mixologia inspirada em Baudelaire.
Aviso aos amantes da literatura e às almas sonhadoras em busca de uma boa ideia de passeio para se deixar levar pelo art de vivre à parisiense: bem no coração do 1º arrondissement de Paris, este bar de hotel transporta você ao universo de Charles Baudelaire, através de cocktails e mocktails diretamente inspirados em Fleurs du Mal, tudo em um ambiente intimista. [Leia mais]

Au Dé 12Au Dé 12Au Dé 12Au Dé 12 O Dado 12: o bar de jogos de tabuleiro que abriga uma sala de RPG perto do Père-Lachaise
Uma pausa lúdica para jogar por horas num ambiente acolhedor, você topa? Venha ao Au Dé 12, este bar de jogos próximo ao Père-Lachaise, para experimentar centenas de jogos de tabuleiro, se lançar no jogo de interpretação e saborear iguarias deliciosas! [Leia mais]

Disco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à Paris Disco Crêpes : a creperia inusitada e 100 % disco no Marais, em Paris
Patrocinado - Disco Crêpes reinventa a creperia tradicional, com crêpes e galettes caseiros preparados na hora, um cardápio para montar ao seu gosto e criações que mudam conforme o desejo, tudo numa decoração disco surpreendente no coração do Marais. [Leia mais]

Les Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-Martin Les Rupins: um bistrô parisiense autêntico no 10º arrondissement, perto do Canal Saint-Martin
Patrocinado - A poucos passos do Canal Saint-Martin, da Gare de l’Est e da République, o restaurante Les Rupins é um autêntico bistrot parisiense. Localizado no coração do 10º arrondissement, ele encarna a tradição parisiense ao mesmo tempo em que oferece uma cozinha 100% caseira, moderna e generosa, preparada com ingredientes super frescos e da estação. Aqui, cada prato exalta o melhor da gastronomia parisiense num ambiente acolhedor e caloroso. [Leia mais]

Chez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du Château Chez Bonnie em Versalhes: café e bar de vinhos perto do Castelo
Patrocinado - Na Bonnie, passamos do café da manhã ao copo de vinho da noite sem mudar de ambiente. A dois passos do Château de Versailles e do mercado Notre-Dame, venha almoçar de pressa, fazer uma pausa para café e pâtisserie, partilhar tábuas de charcutaria e queijos ou simplesmente desfrutar de um bom vinho entre amigos. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os filmes, séries e atividades de jogos deste fim de semana

Les Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad Merad Os Heróis do Louvre: nossa crítica ao drama histórico com Kad Merad
Os Heróis do Louvre, de Élie Chouraqui, chega aos cinemas no dia 9 de setembro de 2026. Nossa opinião sobre este drama histórico intenso com Kad Merad, entre heroísmo familiar, patrimônio e memória. [Leia mais]

Resident Evil au cinéma : Zach Cregger relance la saga horrifiqueResident Evil au cinéma : Zach Cregger relance la saga horrifiqueResident Evil au cinéma : Zach Cregger relance la saga horrifiqueResident Evil au cinéma : Zach Cregger relance la saga horrifique Resident Evil: Austin Abrams sob uma chuva de zumbis em um trecho inédito
Resident Evil revela um trecho inédito com Austin Abrams enfrentando uma chuva de zumbis. O filme de Zach Cregger chega aos cinemas em 16 de setembro de 2026. [Leia mais]

The Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’Orphée The Opera! : Vincent Cassel e Fanny Ardant revisitam o mito de Orfeu - nossa crítica
The Opera! transforma Orfeu e Eurídice num universo musical e fantástico com Vincent Cassel e Fanny Ardant, chega aos cinemas em 2 de setembro. Descubra nossa crítica. [Leia mais]

La Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk Grinberg A Última Paciente: Anouk Grinberg diante de uma urgência médica e social
Anouk Grinberg recebe uma mulher grávida sem acesso a cuidados de saúde em La Dernière patiente, o primeiro filme de Rémi Bassaler nos cinemas em 2 de setembro. [Leia mais]

The Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italien The Holy Boy : um adolescente absorve o sofrimento de uma vila italiana
Em The Holy Boy, uma vila confia a sua dor a um adolescente dotado de um poder estranho. O filme de fantasia chega aos cinemas em 2 de setembro. [Leia mais]

The Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura Balzer The Good Sister : uma irmã diante da acusação de estupro que recai sobre o seu irmão
Em The Good Sister, uma jovem precisa testemunhar após a acusação de estupro que recai sobre o seu irmão. O drama estreia nos cinemas em 2 de setembro. [Leia mais]

Si tu penses bien: Monia ChokriSi tu penses bien: Monia ChokriSi tu penses bien: Monia ChokriSi tu penses bien: Monia Chokri Si tu penses bien : Monia Chokri prise au piège d’une relation sous emprise Se você pensar bem: Monia Chokri presa em um relacionamento sob domínio
Monia Chokri e Niels Schneider encarnam um casal sob domínio em Si tu penses bien, nos cinemas em 16 de setembro de 2026. [Leia mais]

L'Invitation : Penélope Cruz, Olivia Wilde, Seth Rogen, Edward NortonL'Invitation : Penélope Cruz, Olivia Wilde, Seth Rogen, Edward NortonL'Invitation : Penélope Cruz, Olivia Wilde, Seth Rogen, Edward NortonL'Invitation : Penélope Cruz, Olivia Wilde, Seth Rogen, Edward Norton O Convite: Olivia Wilde orquestra um jantar de casais sob tensão
Olivia Wilde, Seth Rogen, Penélope Cruz e Edward Norton protagonizam um jantar explosivo em L’Invitation, nos cinemas em 16 de setembro de 2026. [Leia mais]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix setembro de 2026: as novidades em filmes e séries para assistir neste mês
O que assistir na Netflix em setembro de 2026? Descubra todas as novidades de filmes, séries, documentários e programas do mês na França, com The Gentlemen — Temporada 2, Dix pour cent: O Filme, Stranger Things: Crônicas de 1985, Fauda: Temporada 5, UNABOMBER e Mononoke. [Leia mais]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ O que assistir na Disney+ em setembro de 2026?
Descubra o que a Disney+ reserva para setembro de 2026: todas as novidades em séries e filmes que você não pode perder neste mês. [Leia mais]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video setembro de 2026: as novidades em filmes e séries para ver neste mês
O que assistir na Prime Video em setembro de 2026? Descubra as novidades de filmes, séries e espetáculos do mês na França, com The Runner, The Love Hypothesis, Neagley, Toi+Moi – Sozinhos contra todos, Dear You 2ª temporada, Spider-Man: No Way Home e Until Dawn. [Leia mais]

Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22 Time Tripper: escape room e viagem no tempo a preço baixo! CÓDIGO PROMO
Patrocinado - Venha viver uma viagem no tempo inesquecível com a Time Tripper, o escape game no coração de Montparnasse e em Arcueil, no Val-de-Marne. Uma experiência inesquecível com cenários 100% imersivos. A Time Tripper está aqui para você. Aproveite 10€ de desconto com o código promocional. [Leia mais]

Escape Game Awards : Le Magicien de Paris chez Deep Inside récompensé, découvrez notre testEscape Game Awards : Le Magicien de Paris chez Deep Inside récompensé, découvrez notre testEscape Game Awards : Le Magicien de Paris chez Deep Inside récompensé, découvrez notre testEscape Game Awards : Le Magicien de Paris chez Deep Inside récompensé, découvrez notre test Le Magicien de Paris: a nossa análise do jogo de fuga da Deep Inside
Mergulhe no jogo de fuga Le Magicien de Paris da Deep Inside, eleito o melhor local da região de Paris nos Escape Game Awards 2024. Com a sua mistura de magia, mistério e teatro imersivo, descubra o que achamos da nova versão desta experiência única para famílias e amigos. [Leia mais]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 A Torre Eiffel em realidade virtual: reviva a construção e a Exposição Universal de 1889
Descubra a visita guiada imersiva em realidade virtual da Torre Eiffel, em Paris, assinada pela Viality Tour. Mergulhe no coração do Champ-de-Mars e reviva a construção e a inauguração da Dama de Ferro em 1889. Uma nova versão mais fiel do que nunca foi lançada em 31 de março de 2026. Nesta ocasião, temos um código promocional para você! [Leia mais]

L.A. Confidential : l'escape game en mode Mission Impossible à la Lock AcademyL.A. Confidential : l'escape game en mode Mission Impossible à la Lock AcademyL.A. Confidential : l'escape game en mode Mission Impossible à la Lock AcademyL.A. Confidential : l'escape game en mode Mission Impossible à la Lock Academy L.A. Confidential: o jogo de fuga em modo Missão Impossível na Lock Academy
Infiltrar-se na sala mais segura da Lock Academy e roubar um ficheiro ultrassecreto em L.A. Confidential, um jogo de fuga imersivo onde a lógica, a cooperação e o suspense estão no centro da missão. Uma aventura de cortar a respiração a dois passos de Les Halles. [Leia mais]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – A Ameaça dos Lobos em Paris: nossa análise da experiência imersiva de lobisomem
Atenção, fãs do jogo O Lobisomem de Thiercelieux! Vamos à Wolf Gang – A Ameaça dos Lobos, experiência de gaming imersiva inspirada no famoso jogo de tabuleiro, a poucos passos da estação Saint-Lazare. A ideia: jogar uma partida de Lobisomem revisitada, em grupo (com amigos, colegas ou desconhecidos) e acompanhada de um ator que vai te manter imerso no jogo de várias maneiras... Testamos e contamos tudo! [Leia mais]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Experiences, um conceito que combina museu e parque temático em Bercy Village
Science Experiments é uma combinação única de museu e parque temático que tem como objetivo dar vida à ciência para as crianças. Experiências científicas, realidade virtual, mapeamento de vídeo - encontrará todas as tecnologias mais recentes utilizadas para interessar as crianças pela ciência, experimentando-a por dentro... [Leia mais]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: uma experiência de realidade virtual única em Paris!
Patrocinado - The Edge leva você numa jornada de realidade virtual de tirar o fôlego. Rumo a Ganimedes, o planeta mais enigmático da galáxia! Assuma o papel de um robô-avatar, monte sua equipe e parta explorar uma estação espacial abandonada em busca de um misterioso monolito alienígena. Seja com amigos ou em família, mergulhe nessa aventura futurista ultra imersiva como nunca antes vivenciou! Apaixonados por diversão, ficção científica e emoções intensas, estão prontos para abrir as portas de outro mundo e desafiar os limites da realidade? [Leia mais]

VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris ! Virtual Room Bastille, a loja de realidade virtual no 11º arrondissement de Paris
Apetece-lhe jogar jogos de RV em Paris com os seus amigos? Encontrámos A sala de RV para revolucionar as suas actividades de lazer! O VirtualRoom, situado no 11º arrondissement, está à espera de o levar a aventuras novas e insólitas... Mais divertido do que um jogo de RV a solo, mais imersivo do que um jogo de fuga, o VirtualRoom é o local ideal para se divertir com a família e os amigos! [Leia mais]

Victory escape game, le jeu d'aventure à ParisVictory escape game, le jeu d'aventure à ParisVictory escape game, le jeu d'aventure à ParisVictory escape game, le jeu d'aventure à Paris Victory Escape Game em Paris: cinco jogos de escape entre a Ópera e o Marais
Distribuídos em dois endereços nos 3.º e 9.º arrondissements, a Victory Escape Game desenvolve diversos cenários de escape game em Paris. A marca aposta em universos variados, que vão da investigação à aventura, passando pelo fantástico. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os espetáculos, concertos e noites deste fim de semana, nos dias 18, 19 e 20 de setembro de 2026, em Paris e na Île-de-France

La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux Hip Hop Talents 2026: a final do concurso de dança, rap e arte de rua na Gaité Lyrique
Prontos para descobrir os novos talentos do hip-hop francês? A Gaîté Lyrique recebe a final do Hip Hop Talents, um concurso que reúne rap, dança e street art, neste sábado, 19 de setembro de 2026. [Leia mais]

Concert « LA VOIX D'UNE ÉPOQUE » 100 ANS DE YERMEK SERKEBAYEV à la Maison de l'UNESCO, Paris le 18 septembre à 19 h 00Concert « LA VOIX D'UNE ÉPOQUE » 100 ANS DE YERMEK SERKEBAYEV à la Maison de l'UNESCO, Paris le 18 septembre à 19 h 00Concert « LA VOIX D'UNE ÉPOQUE » 100 ANS DE YERMEK SERKEBAYEV à la Maison de l'UNESCO, Paris le 18 septembre à 19 h 00Concert « LA VOIX D'UNE ÉPOQUE » 100 ANS DE YERMEK SERKEBAYEV à la Maison de l'UNESCO, Paris le 18 septembre à 19 h 00 Concerto por convite « A VOZ DE UMA ÉPOCA », em Paris, no dia 18 de setembro, às 19h00.
Patrocinado - O Teatro Nacional de Ópera e Balé kazakh Abaï traz cerca de cem artistas (cantores e músicos) do Cazaquistão. É uma ótima oportunidade para conhecer mais sobre este país da Ásia Central! Este concerto, na sexta-feira, 18 de setembro, ocorrerá num espaço emblemático: a Casa da UNESCO. Compareçam em massa: a entrada é gratuita, apenas mediante inscrição. [Leia mais]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert - Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert - Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert - Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert - Stade de France BIGBANG no Stade de France: como chegar bem de transportes públicos
Neste fim de semana, o Stade de France abre suas portas para um grupo lendário do K-pop! BIGBANG chega ao recinto da Seine-Saint-Denis neste sábado, 19 de setembro de 2026, como parte de sua turnê mundial. Se você já tem o ingresso em mãos e pretende chegar ao estádio de transporte público, o que vem a seguir pode te interessar. Descubra as linhas de metrô e RER que vão evitar eventuais filas nas imediações do espaço e levá-lo bem perto da sua entrada. [Leia mais]

Visuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - Bercy Os Pussycat Dolls sobem ao palco em Paris Bercy em 2026: quais os preços dos ingressos?
Para seu grande retorno aos palcos, as Pussycat Dolls estão prestes a conquistar o Paris Bercy no sábado, 19 de setembro de 2026. Mas, para ver Nicole Scherzinger e suas companheiras ao vivo em Paris, será preciso garantir o ingresso. Então, quanto custam as entradas e quando começa a venda? Nós contamos tudo para você! [Leia mais]

Visuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - BercyVisuels Salle de concert - Accor Arena - Bercy Sidiki Diabaté faz concerto em Paris-Bercy em setembro de 2026
Sidiki Diabaté anuncia seu retorno à capital! Confira o cantor, músico e compositor maliano no palco de Paris-Bercy na sexta-feira, 18 de setembro de 2026. [Leia mais]

Pussycats DollsPussycats DollsPussycats DollsPussycats Dolls As Pussycat Dolls sobem ao palco em Bercy: data, pré-venda, convidadas… tudo o que você precisa saber
Ícones pop dos anos 2000, as Pussycat Dolls estão prontas para um grande retorno. Mais de quinze anos após sua última turnê, a lendária girl band está de volta às estradas e fará uma parada em Paris para um show único no dia 19 de setembro de 2026, na Accor Arena. Pré-vendas, ingressos, convidados especiais... contamos todos os detalhes. [Leia mais]

Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ? Concertos de Celine Dion em Paris: horários, transportes, acesso... aqui vão todas as informações práticas
Pour la toute première fois de sa carrière, Céline Dion s'installe na maior sala coberta da Europa para uma residência de 26 concertos! No detalhe, a cantora quebequense reencontra os seus fãs em grande número na Paris La Défense Arena para uma série de espetáculos programados de 12 de setembro a 17 de outubro de 2026. A artista voltará a atuar nesta mesma sala da região parisiense de 8 a 29 de maio de 2027. Já tem o bilhete na mão para alguma dessas datas? Quer saber os horários de abertura das portas, o horário de início do show, os transportes para chegar à arena, os diferentes acessos à arena ou a lista de objetos proibidos no local? Seguem todas as informações práticas sobre os concertos de Céline Dion em Paris! [Leia mais]

les aventures de Pinocchioles aventures de Pinocchioles aventures de Pinocchioles aventures de Pinocchio As Aventuras de Pinóquio: espetáculo familiar no Théâtre des Mathurins
Descubra «As Aventuras de Pinóquio», criação de Olivier Solivérès baseada em Collodi, um espetáculo familiar no Théâtre des Mathurins, apresentado durante todo o ano. [Leia mais]

Alexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des GlacesAlexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des GlacesAlexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des GlacesAlexis Tramoni : son stand-up au Petit Palais des Glaces Alexis Tramoni: O Melhor e o Pior no La Scala Paris a partir de setembro de 2026
Alexis Tramoni apresenta O Melhor e o Pior no La Piccola Scala, em Paris, de 18 de setembro a 26 de dezembro de 2026, às 21h15. [Leia mais]

GAINSBOURG EN CONFIDENCE : un voyage musical dans les débuts de Serge GainsbourgGAINSBOURG EN CONFIDENCE : un voyage musical dans les débuts de Serge GainsbourgGAINSBOURG EN CONFIDENCE : un voyage musical dans les débuts de Serge GainsbourgGAINSBOURG EN CONFIDENCE : un voyage musical dans les débuts de Serge Gainsbourg GAINSBOURG EM CONFIDÊNCIA : uma viagem musical pelos primórdios de Serge Gainsbourg
Patrocinado - A partir de domingo, 20 de setembro de 2026, mergulhe no Saint-Germain-des-Prés dos anos 50–60 e conheça um Serge Gainsbourg mais íntimo, bem antes de Gainsbarre. Entre canções icônicas, pérolas pouco conhecidas e confidências, Gainsbourg em Confidências revela os primeiros anos de uma lenda da chanson francesa. [Leia mais]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale As Águias das Muralhas 2026: o espetáculo de falcoaria a cavalo em Provins
Os Águias das Muralhas retornam ao Théâtre des Remparts de Provins de 28 de março a 1 de novembro de 2026. Este espetáculo familiar de falcoaria equestre reúne 90 aves de rapina de 20 espécies e cavalos na cidade medieval. [Leia mais]

Disney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland Paris Disneyland Paris : conheça Disney Tales of Magic, o espetáculo noturno que faz o castelo ganhar vida
Na Disneyland Paris, os heróis da Disney e da Pixar marcam encontro ao anoitecer com Disney Tales of Magic. Das torres do Castelo da Bela Adormecida às fachadas de Main Street, U.S.A., este espetáculo noturno mistura projeções, músicas e fogos de artifício, entre as aventuras do Buzz Lightyear e as lembranças de Coco. [Leia mais]

Mami Watta à Paris : son spectacle « Je vous salue Mami » à la Maison des MétallosMami Watta à Paris : son spectacle « Je vous salue Mami » à la Maison des MétallosMami Watta à Paris : son spectacle « Je vous salue Mami » à la Maison des MétallosMami Watta à Paris : son spectacle « Je vous salue Mami » à la Maison des Métallos Mami Watta em Paris: seu espetáculo "Eu saúdo você, Mami" na Maison des Métallos
Mami Watta apresenta pela primeira vez em Paris o seu espetáculo "Je vous salue Mami", de 15 a 24 de setembro de 2026 na Maison des Métallos. A vencedora do Drag Race France All Stars transforma a sua trajetória, desde a infância católica em Abidjan até aos palcos drag franceses, num solo frontal, flamboyant e libertador. [Leia mais]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Umbrella Comedy : o clube de comédia itinerante que faz Paris rir de Pigalle à la Petite Ceinture
Patrocinado - Et si, para descobrir os humoristas do amanhã, bastasse seguir um guarda-chuva por Paris? Com a Umbrella Comedy, o stand-up instala-se em dois espaços com universos bem distintos: o Monkey Pigalle, bem no coração do 9.º arrondissement, e o Poinçon, uma antiga estação da Petite Ceinture no 14.º. Novos talentos, artistas emergentes, humoristas já consagrados e convidados-surpresa vão-se sucedendo no microfone, num ambiente intimista e fora do comum. [Leia mais]

Réveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au LidoRéveillon du nouvel an 2020 au Lido Singin’ in the Rain no Lido: o elenco revelado
Singin’ in the Rain chega ao Théâtre du Lido, em Paris, a partir de 17 de setembro de 2026. Ashley Day, Maddie Waller e Charlie Waddell atuam nesta nova produção encenada por Robert Carsen. [Leia mais]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Madame Arthur: cabaret de travestis e discoteca parisiense
Patrocinado - Uma verdadeira instituição parisiense, Madame Arthur transporta várias gerações para o seu mundo musical de drag e chanson francesa! [Leia mais]

Spectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le Ranelagh Octopus: o teatro imersivo está de volta ao Théâtre Le Ranelagh para uma nova temporada
Um espetáculo imersivo no coração de um teatro histórico no 16º arrondissement de Paris. Octopus, a criação assinada pela companhia 5e Acte, retorna para uma nova temporada de apresentações. Rendez-vous no Théâtre Le Ranelagh de 19 de setembro de 2026 a 21 de março de 2027, para uma experiência teatral em 360 graus. [Leia mais]

Laponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la Renaissance Laponie : comédia de Matthieu Delaporte e Alexandre de La Patellière em cartaz no Théâtre de la Renaissance
Laponie, comédia de Matthieu Delaporte e Alexandre de La Patellière, estreia no Théâtre de la Renaissance de 18 de setembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Déni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de ParisDéni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de ParisDéni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de ParisDéni, la pièce de Sophie Cottin au Théâtre de Paris Negação, a peça de Sophie Cottin no Théâtre de Paris
Negação, peça de Sophie Cottin encenada por Raphaëlle Cambray, chega ao Théâtre de Paris – Salle Réjane de 18 de setembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Tribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux Mathurins As tribulações de um muçulmano de cá: Ismaël Saidi no Théâtre des Mathurins
As tribulações de um muçulmano daqui, monólogo autobiográfico de Ismaël Saidi, chegam ao Théâtre des Mathurins, em Paris, de 19 de setembro a 26 de dezembro de 2026. [Leia mais]

Festival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grands Festival do Teatro ao Ar Livre 2026 no Bois de Boulogne: o programa da 5ª temporada
O Teatro ao Ar Livre do Jardim Shakespeare retorna de 30 de maio a 27 de setembro de 2026 no Bois de Boulogne. Teatro, dança, música e encontros com o público jovem marcam esta quinta temporada ao ar livre. [Leia mais]

La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir ! A temporada cultural da Ace and Co 2026-2027: 8 espetáculos e 1 lançamento literário para descobrir!
Patrocinado - Teatro, espetáculo musical, experiência imersiva e literatura: Ace and Co acompanha um início de temporada cultural particularmente eclético nas salas parisienses. [Leia mais]

Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens O Portador da História prolongado no Petit Montparnasse até dezembro de 2026
O Porteur d’Histoire, de Alexis Michalik, volta ao Théâtre du Petit Montparnasse, em Paris, de 1º de setembro a 19 de dezembro de 2026. Uma peça de aventura que mistura mistério, narrativa histórica e caça ao tesouro literário. [Leia mais]

Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot O Caso Dominique, de Françoise Dolto, no Teatro do Carro
O Caso Dominique, adaptado e encenado por Nathalie Boutefeu a partir de Françoise Dolto, está em cartaz no Théâtre du Chariot, em Paris, de 3 a 20 de setembro de 2026, com Lucas Bottini e Bernadette Le Saché. [Leia mais]


As atividades de lazer e passeios com crianças neste fim de semana, 18, 19 e 20 de setembro, em Paris e na Île-de-France

Visuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - carrousel enfantVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - carrousel enfantVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - carrousel enfantVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - carrousel enfant O que fazer com as crianças em Paris e na Île-de-France neste fim de semana de 12 e 13 de setembro de 2026?
Que fazemos neste fim de semana em Paris em família com crianças? Em Paris e na Île-de-France, aproveitamos este sábado e este domingo para fazer o máximo de saídas lúdicas, educativas e desportivas... Dentro de casa ou ao ar livre. [Leia mais]

Visuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe Visitar o Arco do Triunfo em família: o que é preciso saber antes de levar os filhos
Quer contemplar a mais bela vista de Paris com a sua família? O Arco do Triunfo em família é uma aventura memorável, desde que antecipe as escadas e os acessos. Conselhos práticos, curiosidades e entradas gratuitas para uma visita sem percalços. [Leia mais]

Le Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critique O Rei Leão procura seus futuros jovens artistas: audições infantis organizadas em Paris
Disney abre as audições da Escola do Rei Leão para crianças de 9 a 11 anos que vivem em Paris ou na região parisiense. Canto, dança e comédia estão no programa, sem necessidade de experiência prévia. As candidaturas ficam abertas até 23 de setembro de 2026. [Leia mais]

Fête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à Houilles O encanto das crianças: a feira de diversões familiar retorna a Rueil-Malmaison (92) em setembro
De 4 a 27 de setembro de 2026, a Féerie dos Crianças chega a Rueil-Malmaison. Durante várias semanas, carrosséis e atrações aguardam as famílias no adro da Câmara Municipal e na praça do 11 de Novembro. [Leia mais]

La Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photos A Cidade das Crianças de 2 a 6 anos reabre as portas em Paris, oferecendo uma experiência lúdica e imersiva.
Após um ano de obras, a Cité das Crianças de 2 a 6 anos reabre no dia 9 de junho de 2026 na Cité des sciences et de l’industrie, com um espaço repensado para acompanhar os mais pequenos nas suas primeiras descobertas. [Leia mais]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos Ópera de Paris : a programação para toda a família, com crianças e adolescentes, para a temporada 2026/2027
Para a temporada 2026-2027, a Ópera Nacional de Paris prossegue com sua programação Jeune Public, oferecendo espetáculos, concertos e oficinas pensados para aproximar crianças e adolescentes da ópera, da dança e da música. [Leia mais]

Maison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissy A Casa dos Insetos: o museu para toda a família conhecer tudo sobre as pequenas criaturas
Situada em Carrières-sous-Poissy, dentro do Parc du Peuple de l’herbe, a Casa dos Insetos permite conhecer os insetos vivos e o papel deles na biodiversidade. Aberta o ano inteiro, conforme um calendário ajustado às férias escolares, oferece uma exposição permanente, bem como oficinas e atividades para as famílias. [Leia mais]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Bolhas & Bolas em Paris: o lugar que faz crianças e pais vibrarem no coração do 9º arrondissement!
Patrocinado - Bul​les & Billes é um espaço de brincar de 400 m², pensado para crianças de 0 a 11 anos e seus pais, com 7 zonas imersivas que atendem às necessidades de todas as crianças, um café com produtos locais e uma noite de aperitivo aos sábados! [Leia mais]

Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023 Os labirintos de Gally: viva a grande aventura na Fazenda de Saint-Cyr l'École (78)
Da primavera ao outono, a Ferme de Gally de Saint-Cyr l'École reabre os seus labirintos: atenção, aventureiros e aventureiras em formação, pode ser que não consigam encontrar a saída... [Leia mais]

Le soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de Gally Esta fazenda nos Yvelines oferece noites campestres com churrasco, concertos e jogos.
De julho a setembro de 2026, a Fazenda Gally de Saint-Cyr-l'École apresenta uma programação bastante interessante, com o retorno de suas noites campestres, para reunir a família ou amigos em torno de um churrasco ao fogo de lenha e de jogos de tabuleiro. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

A seguir:  

Fête de la musique 2021: couvre-feu, concerts assis… à quoi va ressembler le 21 juin ?Fête de la musique 2021: couvre-feu, concerts assis… à quoi va ressembler le 21 juin ?Fête de la musique 2021: couvre-feu, concerts assis… à quoi va ressembler le 21 juin ?Fête de la musique 2021: couvre-feu, concerts assis… à quoi va ressembler le 21 juin ? Pitchfork Music Festival Paris 2026 : DIIV, Nirosta Steel... a continuação da programação
Vamos nessa de novo! O Pitchfork Music Festival Paris volta com tudo e te espera de 2 a 8 de novembro de 2026 em 10 salas e espaços da capital. No cardápio? Uma semana de shows com nada menos que 100 artistas a descobrir, entre eles Headache, Charlotte Adigéry & Bolis Pupul, Amore e ear, mas também DIIV e Nirosta Steel. Confira a continuação da programação! [Leia mais]

Visuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand Palais Mika Ninagawa: o universo pop e poético da artista japonesa chega ao Grand Palais
O Grand Palais convida Mika Ninagawa e seu coletivo de criadores associados EiM para uma exposição inédita na Europa, intitulada "Alive with Shadows". De 16 de dezembro de 2026 a 21 de março de 2027, venha descobrir o universo pop e poético dessa figura de destaque das artes visuais japonesas. [Leia mais]

Halloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée Grévin Halloween 2026 em Paris e na Île-de-France: as atrações nos museus e castelos
O Halloween de 2026 também chega aos museus e castelos de Paris e da Île-de-France! Oficinas temáticas, visitas noturnas, jogos em família e animações com fantasias aguardam crianças e adultos para celebrar a festa mais misteriosa do ano no coração do patrimônio da Île-de-France. [Leia mais]

La Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde Feira das Pulgas de Saint-Ouen 2026: uma grande noitada para garimpar ao som de música e aproveitar as animações
Antiguidades, música e belas descobertas ao luar: a Fête des Puces de Saint-Ouen volta para uma noite repleta de surpresas, em 24 de setembro de 2026. [Leia mais]

Visuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour Eiffel Paris: o cinema instala-se na Torre Eiffel com 9 sessões, a loteria está aberta
O cinema ganha altura em Paris. De 24 a 27 de setembro de 2026, o Cinéma Paradiso coloca as suas bobinas na Torre Eiffel para uma primeira edição gratuita a 57 metros acima da capital. A programação inclui: 9 exibições na Sala Gustave Eiffel, com uma loteria gratuita aberta de 11 a 18 de setembro de 2026 para tentar conquistar a sua poltrona. [Leia mais]

Visite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoilé Visita do Papa Leão XIV a Paris: o trajeto do papamóvel para o dia 25 de setembro é divulgado
Onde ver o Papa Leão XIV em papamóvel em Paris? Na sexta-feira, 25 de setembro de 2026, o pontífice circulará das 16h às 17h entre Notre-Dame-des-Champs e a Praça Saint-Michel. O trajeto, com 2,5 quilômetros, será gratuito ao público, mas delimitado por várias zonas de fiscalização. [Leia mais]

Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs Feira de Chatou 2026: mais de 300 expositores e milhares de achados para garimpar no fim de setembro
Na Ilha dos Impressionistas, a Feira de Chatou encanta novamente os caçadores de relíquias de 25 de setembro a 4 de outubro de 2026, em sua 111ª edição. Mobiliário antigo, joias, moda vintage, objetos de coleção e curiosidades estão ao alcance de quem garimpa, com 300 expositores vindos de toda a França. [Leia mais]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Papa Leão XIV no Stade de France: tudo o que você precisa saber sobre a grande vigília dos jovens
O grande velório dos jovens com o Papa Leão XIV acontecerá na sexta-feira, 25 de setembro de 2026, no Stade de France. Mais de 80.000 jovens entre 17 e 35 anos são esperados para este grande encontro que mistura festa, ensino e oração. Programa, horários, inscrições... eis o que se sabe. [Leia mais]

Pena du 17ePena du 17ePena du 17ePena du 17e La Peña do 17e: uma noite ao estilo das festas de Bayonne, no 17º arrondissement
O 17.º arrondissement entra em festa nesta sexta-feira, 25 de setembro de 2026, por ocasião do retorno da Peña do 17.º. Uma imersão nas grandes feiras do sul de França, para descobrir diretamente em Paris! [Leia mais]

Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines Festival da Lua 2026 no Jardim Yili: a noite chinesa nas Yvelines
O Jardim Yili, único jardim tradicional chinês da França, encravado nos Yvelines, abre seus caminhos às lanternas para uma noite da Festa da Lua. Contos, cerimônia do chá, bolo da Lua e concerto de música marcarão essa noite de 26 de setembro de 2026. [Leia mais]

Une garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des Yvelines Uma garden party imersiva e de época está a ser preparada neste castelo dos Yvelines.
Uma festa de jardim imersiva chamada "O Jardim Encantado da Pompadour" invade o Domaine de Dampierre-en-Yvelines neste sábado, 26 de setembro de 2026, com animações, atividades para crianças e um espetáculo equestre no espírito de Madame de Pompadour. [Leia mais]

festival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseau Festival de montanha e música: concurso internacional de lenhadores e concertos gratuitos em Palaiseau
A montanha toma conta de Palaiseau nos dias 26 e 27 de setembro de 2026. O concurso internacional de lenhadores, atividades para famílias, especialidades da Saboia e concertos gratuitos marcam a 29ª edição do Festival Montagne & Musique. [Leia mais]

Fête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place Pigalle Carnaval do Pigalle 2026 : Pigalle lança seu primeiro grande desfile de fantasias gratuito em setembro
Um novo carnaval chega às ruas de Paris! No Pigalle, artistas, músicos, circenses e personagens fantasiados vão participar de uma grande parada gratuita, no dia 26 de setembro de 2026. [Leia mais]

La journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à paris Dia 2026 dos cães-guia em Paris: portas abertas gratuitas para ficar por dentro de tudo
No domingo, 27 de setembro de 2026, a Escola de Cães-Guia de Paris promove o Dia dos Cães-Guia. Aberto gratuitamente ao público, o evento permite conhecer o trabalho dos cães-guia, as etapas da formação e o papel dos voluntários que acompanham a sua formação. [Leia mais]

Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche ! Desfile L’Oréal Paris 2026: data, estrelas, acesso ao público e inscrições, o que é preciso saber
Kendall Jenner, Eva Longoria, Jane Fonda, Cara Delevingne e, ainda, Viola Davis estão esperadas no Desfile L’Oréal Paris 2026, que se realiza no dia 28 de setembro, na Praça Joffre. Um show aberto ao público mediante inscrição, com a Torre Eiffel ao fundo. [Leia mais]

Couture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina Jolie Confira: 40 anos de moda no museu — a exposição retrospectiva de alta-costura do Museu de Artes Decorativas
No Museu de Artes Decorativas, os 40 anos do Museu de Artes da Moda são comemorados com a exposição "Look, 40 anos de moda no museu", um evento imperdível no mundo da moda. Quarenta silhuetas icônicas desfilam no centro da nave, entre croquis, moldes e bordados, revelando quatro décadas de estilo e tradição. [Leia mais]

Street-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photos Street Art Madeleine II, a mostra gratuita com mais de 100 artistas na igreja de La Madeleine
A exposição gratuita Street Art Madeleine II ocupa a cripta da igreja de La Madeleine, em Paris, de 1º a 11 de outubro de 2026. Mais de 100 artistas de rua e quase 200 obras originais reúnem-se debaixo da terra para celebrar o lançamento do Petit Atlas do Street Art de Codex Urbanus. [Leia mais]

Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris A Marcha do Orgulho 2026 em Paris: a edição foi adiada para o início de outubro
Após uma edição cancelada por causa da onda de calor, a Marcha do Orgulho 2026 tem nova data em Paris. O encontro está marcado para o início de outubro. [Leia mais]

Musée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photos O Museu Carnavalet comemora 160 anos com um fim de semana de atividades gratuitas.
O museu Carnavalet comemora 160 anos e convida-nos a um fim de semana festivo e totalmente gratuito, no coração do Marais, nos dias 3 e 4 de outubro de 2026, sábado e domingo, com visitas fora do comum, uma noite especial e surpresas para viver em família. [Leia mais]

Fête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobre Esta cidade dos Yvelines organiza uma grande festa medieval, com desfile de fantasias e feira de gado.
Nos Yvelines, vá celebrar a Festa de Saint-Lubin em Rambouillet, neste sábado, 3 de outubro de 2026. No programa? Animações gratuitas e uma grande festa medieval aberta a todos. [Leia mais]

Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025 Passeio da Linguiça em Paris 2026: a caminhada dos teckels pelos Champs-Élysées pela primeira vez!
As pequenas salsichas de patinhas mudam de bairro! Para a sua 7ª edição, o Paris Sausage Walk deixa as margens do Sena, onde acontecia desde o início, para conquistar os Campos-Élysées no domingo, 4 de outubro de 2026. Uma estreia para esse passeio beneficente que reúne todos os anos centenas de dachshunds e seus donos pelas ruas de Paris. [Leia mais]

Visuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triomphe O que é essa grande marcha canina que vai invadir os Campos Elíseos neste outono?
Centenas de patinhas devem pisar nos Campos Elíseos neste outono. No domingo, 4 de outubro de 2026, uma grande marcha solidária dedicada aos teckels invadirá pela primeira vez a célebre avenida parisiense, que estará totalmente aberta aos pedestres para a ocasião. [Leia mais]

Visuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris Montmartre A Festa das Vindimas de Montmartre 2026 em Paris, eis o programa.
A imperdível Festa das Vindimas de Montmartre retorna às alturas da colina com um programa tão atraente quanto de hábito, incluindo o percurso do paladar, o grande desfile, o baile de encerramento e visitas às famosas vinhas. Confira as festividades que esperam por você de quarta-feira, 7 a domingo, 11 de outubro de 2026. [Leia mais]

Tour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photos 20 km de Paris 2026: a corrida solidária ao pé da Torre Eiffel, inscrições abertas
Os 20 km de Paris estão de volta neste domingo, 11 de outubro de 2026, com largada prevista mais uma vez sob a Torre Eiffel e um belo percurso, para uma corrida mítica e solidária, cujos lucros serão revertidos para a associação Grégory Lemarchal. [Leia mais]

Mondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horaires Mondial do Automóvel 2026: supercarros, novidades, testes de condução… as datas e os ingressos do salão automotivo
O Salão do Automóvel de Paris volta a acelerar no Paris Expo Porte de Versailles de 13 a 18 de outubro de 2026. Novidades, testes de condução, carros de alto nível e animações: eis o que o aguarda. [Leia mais]

Vincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historique Noites de Luz: o festival de arte digital retorna ao coração de um castelo, com fácil acesso de metrô, em 2026
Um festival de arte digital chega aos portões de Paris ainda neste outono, com a segunda edição de Vincennes, Nuits de Lumière (antiga Château de Lumière). De 15 de outubro a 8 de novembro de 2026, este evento noturno convida o público a percorrer obras de arte imersivas e interativas, antes de apreciar uma projeção monumental no pátio do Château de Vincennes. Conheça os detalhes que nos esperam neste encontro inédito. [Leia mais]

Le Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André Citroën O Parque do Estranho 2026: a experiência Halloween, de volta ao parque André Citroën
O Parque do Estranho está de volta para o Halloween de 2026: de 16 a 31 de outubro, a experiência retorna para a sua 3ª edição no Parque André Citroën, em Paris. [Leia mais]

La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023 Este grande grupo de luxo francês anuncia o retorno das Journées Particulières em outubro de 2026
As Jornadas Particulares da LVMH voltam neste outono, nos dias 16, 17 e 18 de outubro de 2026, para a sexta edição sob o signo da excelência! Uma oportunidade de visitar gratuitamente ateliês, domínios, caves e lojas históricas das Casas do Grupo em espaços icônicos e únicos! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Vamos às últimas notícias:

Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris ! Mini-conferências gratuitas "Uma hora para entender a Europa" na Europa Experiência Paris!
Patrocinado - Uma hora para compreender a Europa: é este o objetivo das mini-conferências propostas pela Europa Expérience e produzidas por Toute l'Europe, onde pode aprender que a Europa não é assim tão complicada! Venha e junte-se à discussão! Aproveite esta oportunidade para descobrir ou aprofundar os seus conhecimentos iniciais e colocar as suas questões no coração do cinema 360° da Europa Expérience. Trata-se de um evento regular, gratuito e aberto a todos, com uma promessa: respostas claras e sem jargões. [Leia mais]

Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025 Transports en Île-de-France : as perturbações e obras neste fim de semana de 19 e 20 de setembro de 2026
A rede da RATP e da SNCF vai sofrer novas interrupções neste fim de semana, 19 e 20 de setembro de 2026. Diversas linhas de RER, Transilien e metrô ficarão afetadas por obras e interrupções; damos todos os detalhes para ajudar você a antever os seus deslocamentos. [Leia mais]

Les brocantes et vide-greniers des Yvelines à découvrir ce week-end des 20 et 21 juin 2026Les brocantes et vide-greniers des Yvelines à découvrir ce week-end des 20 et 21 juin 2026Les brocantes et vide-greniers des Yvelines à découvrir ce week-end des 20 et 21 juin 2026Les brocantes et vide-greniers des Yvelines à découvrir ce week-end des 20 et 21 juin 2026 Brechós e feiras de garagem nos Hauts-de-Seine neste fim de semana de 19 e 20 de setembro de 2026 - 92
Sete feiras de velharias e bazares de garagem animam os Hauts-de-Seine (92) neste fim de semana, 19 e 20 de setembro de 2026, entre Meudon, Antony e La Garenne-Colombes, que promove a sua grande feira de antiguidades na praça da Liberdade. [Leia mais]

Météo Paris Île-de-France : quel temps ce week-end du pont de l'Ascension, du 14 au 17 mai ?Météo Paris Île-de-France : quel temps ce week-end du pont de l'Ascension, du 14 au 17 mai ?Météo Paris Île-de-France : quel temps ce week-end du pont de l'Ascension, du 14 au 17 mai ?Météo Paris Île-de-France : quel temps ce week-end du pont de l'Ascension, du 14 au 17 mai ? Previsão do tempo para a Île-de-France nesta semana, de 14 a 20 de setembro, entre pico de calor e queda brusca
O tempo em Paris e na Île-de-France oscila bastante nesta semana de 14 a 20 de setembro de 2026, com um pico de calor relativamente intenso na segunda e na terça, que pode chegar aos 31°C, antes de uma virada brusca para um ar bem mais fresco já a partir de quarta-feira. O outono já começa a se fazer sentir. [Leia mais]

Métro, RER et Transilien : les perturbations du 14 au 20 septembreMétro, RER et Transilien : les perturbations du 14 au 20 septembreMétro, RER et Transilien : les perturbations du 14 au 20 septembreMétro, RER et Transilien : les perturbations du 14 au 20 septembre Transporte em Paris e na Île-de-France: perturbações no metrô e no RER de 14 a 20 de setembro de 2026
Os transportes da Île-de-France iniciam mais uma semana de obras entre 14 e 20 de setembro de 2026: o metrô, o RER, o Transilien e o tramway terão o tráfego interrompido, à noite e nos fins de semana. Abaixo, ajudamos a antever os seus trajetos. [Leia mais]


Informação prática

Datas e horário de abertura
De 18 de setembro de 2026 a 20 de setembro de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Idade recomendada
    Para todos

    Comments