Por favor envie o texto em francês que deseja traduzir para o português, mantendo a estrutura e as tags HTML.
Você já reparou naquele imponente portão de tijolo e pedra que vigia calmamente o boulevard Exelmans? No fim de semana de 19 e 20 de setembro de 2026, a capital ganha vida ao ritmo da 43ª edição das Jornadas do Patrimônio. Este encontro cultural marcante convida a cada rentrée os curiosos a abrir as portas de lugares normalmente inacessíveis ou pouco conhecidos em Paris e em toda a Île-de-France. Nesta edição, o foco é o 16º arrondissement para desvendar um local que costuma intrigar os passantes: a caserne Exelmans.
Erguida no final do século XIX, este espaço militar leva o nome de Rémy Joseph Isidore Exelmans, marechal de França e figura proeminente das guerras napoleônicas. Destinado originalmente a acolher tropas de cavalaria encarregadas de vigiar o oeste de Paris, o local atravessou as décadas adaptando suas estruturas às exigências da segurança pública. Por longos anos ocupada por unidades da gendarmaria e da Guarda Republicana, a caserna preserva uma vocação operacional ao mesmo tempo em que abriga o cotidiano dos militares destacados no coração da capital. Há rumores urbanos de que antigos passagens subterrâneas ligariam as zonas subterrâneas do complexo às pedreiras vizinhas do Sena, embora nenhum arquivo oficial comprove essa lenda.
Em termos arquitetônicos, a caserna Exelmans ilustra o estilo utilitário e monumental da Terceira República. Esse movimento caracteriza-se pela alternância rigorosa entre tijolos vermelhos e pedras claras de cantaria, por grandes pátios internos retangulares pensados para o agrupamento das tropas, e por elegantes telhados de ardósia de acentuada inclinação. Apesar das modernizações sucessivas, o conjunto mantém a silhueta austera e ordenada de suas origens, marcada pelas cavalariças reabilitadas e pelos edifícios de casernas simétricos.
Após a saída das forças de segurança, a caserne Exelmans ganhou uma segunda vida ao acolher iniciativas temporárias de urbanismo transitório e de abrigo de emergência, apoiadas sobretudo por associações como Aurore. Este espaço de austeridade marcial transformou-se, assim, num espaço de cooperação, de oficinas e de diversidade social, ilustrando a capacidade do patrimônio da Île-de-France de adaptar-se aos desafios contemporâneos.
Visita ao Quartel Exelmans
Visita à Caserna Exelmans
Em comemoração aos dias do patrimônio, o Paris Habitat, em parceria com o CAUE, abre as portas da Caserna Exelmans no dia 19 de setembro, com duas sessões de visitas às 10h e às 14h.
Três anos foram necessários para transformar esta antiga caserna de gendarmerie, construída em 1909, em um conjunto misto, um pequeno bairro no coração do 16º arrondissement. Este programa reúne:
• 50 novas moradias sociais
• Uma creche de 36 berços
• Um centro de Proteção Materno-Infantil
• Um centro de acolhimento e reinserção social com 53 vagas
• Uma Maison relais de 26 moradias, gerida pela associação Aurore.
Com uma visita guiada pelo CAUE, pela direção de obras da Paris Habitat e pelo gabinete Brunnquell & André arquitectes, propomos ver como este programa faz a caserna renascer por si mesma. Revelando, de fato, um forte valor patrimonial, ela foi preservada para valorizar as qualidades arquitetônicas dos edifícios, ao mesmo tempo em que foram adaptados aos usos contemporâneos. Esta operação insere-se plenamente nos objetivos da Paris Habitat de continuar a ampliar sua oferta com o existente, além de contribuir para a mixidade social e para uma oferta de moradias para todos os públicos. Com um orçamento de 30 milhões de euros, a operação insere-se numa lógica sustentável que também prioriza a desmineralização em favor da vegetalização e da reorganização dos espaços verdes.
Além da oferta complementar, o desafio aqui é reinventar as modalidades de gestão. Não se trata de sobrepor as diversas partes deste programa, mas sim de articulá-las, de juntá-las na gestão compartilhada.
Inscrição gratuita, mas obrigatória em: https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229274
Condições de participação: Limitado a 30 pessoas - Gratuito | Reserva obrigatória - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229274
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 10h00 ⤏ 11h30, 14h00 ⤏ 15h30
Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.
Datas e horário de abertura
No 19 de setembro de 2026
Localização
Quartel Exelmans
51 Boulevard Exelmans
75116 Paris 16
Planeador de rotas