Situado a dois passos do Panthéon e ponto central davida cultural irlandesa em Paris, o Centre culturel irlandais está instalado num edifício histórico, o Collège des Irlandais. Inaugurado em Paris em 1578, o Collège tornou-se rapidamente o lar de padres e estudantes irlandeses que fugiram do seu país após o cisma anglicano.
No âmbito das Journées du Patrimoine 2026, o Centro Cultural Irlandês abre suas portas aos curiosos nos próximos dias 19 e 20 de setembro. Uma excelente oportunidade de descobrir este espaço único em Paris, com a sua arquitetura em forma de U e o grande pátio sombreado cercado de castanheiros.
Dias do Património 2026 em Paris: a programação dos institutos e centros culturais
Que tal fazer uma pequena viagem cultural durante estas Jornadas do Patrimônio? Nos dias 19 e 20 de setembro de 2026, conheça os institutos e centros culturais de Paris e mergulhe nas culturas do mundo inteiro! [Leia mais]
Para as Jornadas do Patrimônio 2026 em Paris, os monumentos e lugares históricos da capital abrem as portas (frequentemente gratuitamente) para nos revelar seus segredos. Não perca este encontro indispensável, previsto para este fim de semana, 19 e 20 de setembro de 2026, com o tema: "Patrimônio em Perigo" e "Patrimônio da Fotografia". [Leia mais]
Desde a sua aquisição pelo Governo irlandês em 1997, o antigo Collège des Irlandais tornou-se o Centre culturel irlandais , promovendo a cultura irlandesa em todas as suas formas: cinema, artes visuais, teatro, dança e música.
O Centro Cultural alberga uma mediateca, uma biblioteca do património, uma capela e duas galerias de exposições. É o local ideal para visitar durante as Jornadas do Património!
Concertos tradicionais do grupo OGMA
Originário de Galway, o grupo tradicional OGMA apresentará um repertório de jigs, reels, baladas e canções irlandesas.
Os horários podem ser encontrados no nosso site.
Condições de participação: Entrada livre, sujeita à disponibilidade de lugares. - Sem reserva | Gratuito
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
A descoberta da Biblioteca Patrimonial
Entre as inúmeras bibliotecas que povoavam os numerosos colégios, conventos e mosteiros da Montanha Sainte-Geneviève até o final do século XVIII, a Biblioteca Patrimonial do Centre Culturel Irlandais é uma das poucas que ainda existem. Venha descobrir este lugar único e contemplar os tesouros da coleção: três manuscritos medievais iluminados.
Condições de participação: Gratuito | Sem necessidade de reserva
Horários : Sábado, 19 de setembro de 2026, das 14h às 18h | Domingo, 20 de setembro de 2026, das 14h às 18h
Exposição Gulliver 300 anos
Em comemoração aos 300 anos da publicação de Viagens de Gulliver, o Centro Cultural Irlandês une-se à Marsh’s Library (Dublin) para apresentar a exposição Gulliver 300 dentro da Biblioteca Patrimonial.
Essa parceria evidencia a riqueza e o alcance universal da obra de Jonathan Swift, por meio de uma seleção de edições antigas, objetos e documentos das duas instituições. Pensada como uma experiência que interliga patrimônio e contemporaneidade, a mostra se estende ao online com uma versão virtual bilíngue, ampliando o acesso a recursos digitais para explorar toda a atualidade e a influência duradoura deste importante texto da literatura irlandesa.
Com o apoio da DRAC Île-de-France
A exposição fica em cartaz até o 13 de novembro
Condições de participação: Sem reserva | Gratuito
Horários : sábado, 19 de setembro de 2026, 14h00–18h00 | domingo, 20 de setembro de 2026, 14h00–18h00
Exposição coletiva «Todos deveriam ter um lar»
Um leito para dormir, um teto sobre a cabeça, é a nossa base comum. Permitir que cada um tenha um lar estável para descansar e se reconstruir é uma exigência ética e econômica.
Esta exposição, reunindo cerca de dez artistas contemporâneos, explora o contexto irlandês: habitações deterioradas ou mal erguidas, a crise habitacional crônica que pesa sobre uma população conhecida pela hospitalidade natural... até se tornar o terreno fértil de uma extrema-direita nascente. Escultura, cinema, fotografia, queijos cultivados a partir de mofos das paredes, tapetes com mensagens engajadas, referências ao "Modest Proposal" do satirista Jonathan Swift para enfrentar a superpopulação dos edifícios dublinenses do século XVIII... mas também propostas de habitações inovadoras, respeitosas às pessoas e ao meio ambiente.
Com os artistas Avril Corroon, Adrian Duncan, Kevin Higgins, John Lalor, Niamh McGuinne, Clara McSweeney, Conchúir Ó hÁrgáin, O’Donnell-Tuomey, Eva Richardson-McCrea, School of Thought (Augustine O’Donohue e Conor McCabe), Mary-Ruth Walsh
Exposição apresentada até 28 de outubro
Com o apoio da Culture Ireland
Condições de participação: Sem reserva prévia | Gratuito
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Visita livre à Capela de São Patrício
Esta capela singular do século XVIII foi completamente restaurada no início dos anos 2000. Costuma ficar aberta aos visitantes das 14h às 18h (até 20h às quartas-feiras). A missa é celebrada todos os domingos.
Condições de participação: Sem reserva | Gratuito
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026, 14:00 – 18:00 | domingo, 20 de setembro de 2026, 14:00 – 18:00
Concertos clássicos da soprano Eva Maria Kavanagh
Verdadeira instituição na Irlanda, Feis Ceoil é o maior concurso nacional de música clássica. Criado em 1896 para promover a excelência na formação e na performance musical, o festival reúne anualmente cerca de 5.000 participantes de todas as idades, distribuídos em quase 200 competições.
O CCI tem o prazer de se associar pela quinta vez consecutiva a esse festival de prestígio, recebendo a talentosa soprano irlandesa Eva Maria Kavanagh. Estudante do último ano na Royal Irish Academy of Music, ela já recebeu inúmeras bolsas e prêmios e atuou em recitais e concertos no National Concert Hall, em Farmleigh House... Considerada uma das jovens sopranos de ópera mais promissoras, ela será acompanhada ao piano para nos oferecer várias curtas apresentações ao longo do fim de semana (horários disponíveis em nosso site).
Condições de participação : Entrada livre até o preenchimento das vagas - Sem reserva | Gratuito
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026, 14h00–18h00 | domingo, 20 de setembro de 2026, 14h00–18h00
Acesso livre à medioteca
A medioteca do Centro Cultural Irlandês é um centro de recursos aberto a todos. Lá existem mais de 8.000 documentos em francês, inglês e irlandês dedicados à Irlanda contemporânea, à sua história e cultura: livros, jornais e revistas, CDs de música, audiolivros, filmes e documentários... O polo multimédia oferece, além de uma rede Wi-Fi, seis postos de informática que permitem consultar todos os documentos audiovisuais ou realizar pesquisas sobre a Irlanda na Internet. A consulta presencial de obras e periódicos é livre e gratuita. Também é possível efectuar o empréstimo de documentos mediante inscrição.
Condições de participação: Sem reserva | Gratuito
Horários: sábado, 19 de setembro de 2026 - 14h00 ⤏ 18h00 | domingo, 20 de setembro de 2026 - 14h00 ⤏ 18h00
Vamos dar uma vista de olhos?
Datas e horário de abertura
De 19 de setembro de 2026 a 20 de setembro de 2026
Localização
Centro Cultural Irlandês
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Planeador de rotas
Tarifas
Grátis
Site oficial
www.centreculturelirlandais.com
Dias do Património 2026 em Paris: a programação dos institutos e centros culturais
Jornadas do Patrimônio 2026 em Paris (75): o programa de visitas por arrondissements
