As Jornadas do Património são uma oportunidade para os amantes da história viajarem no tempo. Dos monumentos medievais às grandes instituições, museus e edifícios históricos, muitos deles abrirão as suas portas e revelarão todos os seus segredos durante o fim de semana. Em Paris, o Collège de France também participa neste ballet cultural no sábado 20 e no domingo 21 de setembro de 2025.
Desde 1530, o Collège de France (antigo Collège Royal) acolhe investigadores e intelectuais no local histórico Marcelin-Berthelot, a dois passos da Sorbonne. Por ocasião das Jornadas do Património, esta grande instituição oferece-lhe a oportunidade de descobrir os seus tesouros e muito mais. Com efeito, as preciosas colecções da instituição remontam a nada menos que 2.000 anos de história!
Para além das visitas às salas abobadadas e às vitrinas de objectos provenientes das escavações arqueológicas da Paris galo-romana e medieval e da salade reuniões dos professores, existe ainda um laboratório de ciências experimentais e um grande terraço com uma vista inigualável sobre Paris!
Por ocasião das Jornadas Europeias do Património, a 20 e 21 de setembro de 2025, o Collège de France abre-lhe as portas para uma visita excecional aos seus dois locais no coração do Quartier Latin. Este itinerário permitir-lhe-á apreciar a riqueza e a diversidade do património e das missões de uma instituição ilustre que se dedica ao progresso do conhecimento há cinco séculos.
No sítio Marcelin Berthelot, a sala de assembleia do Colégio de França, onde se realizam as deliberações solenes, estará excecionalmente aberta à visitação durante estes dias. Poderá ver o mobiliário e a decoração emblemáticos da instituição e conhecer os professores do Collège de France. O itinerário inclui também o pátio principal e o pátio Letarouilly do Collège de France, o anfiteatro Marguerite de Navarre, a rotunda art déco do edifício físico-químico-biológico e o terraço que oferece uma vista magnífica de Paris. Os livros editados pelo Collège de France estarão à venda e serão assinados pelos seus autores. Vários objectos de recordação com as cores do Collège de France estarão disponíveis na loja temporária aberta para a ocasião.
No sítio do Cardeal Lemoine, a poucos minutos do sítio Marcelin Berthelot, os visitantes poderão descobrir o Instituto das Civilizações. Este reúne todas as cátedras, laboratórios e bibliotecas de investigação do Collège de France que tratam das grandes civilizações do passado e das sociedades estudadas pela antropologia e pela etnologia. Terá acesso ao nível do jardim do edifício, bem como às bibliotecas bizantina e otomana. Serão organizadas mini-conferências de 30 minutos por professores do Collège de France, mediante inscrição prévia, reflectindo a diversidade dos domínios e das investigações abrangidas pelas cátedras da instituição. Após cada uma das mini-conferências, será organizada uma sessão de autógrafos.
Um percurso infantil, sob a forma de um jogo de cartilhas, permitirá às crianças descobrir a história do Collège de France através de enigmas e perguntas, nos dois locais abertos à visitação.
Programa e condições de acesso
Dois locais do Collège de France estarão abertos no sábado 20 e no domingo 21 de setembro de 2025, das 10h00 às 18h00: o local Marcelin-Berthelot (11, place Marcelin-Berthelot) e o local Cardinal-Lemoine (52, rue du Cardinal-Lemoine).
Sítio Marcelin-Berthelot
Acesso livre ao sítio, incluindo a sala de reuniões do Collège de France e o acesso ao terraço do edifício de investigação.
Para mais informações e pormenores sobre as actividades:https://www.college-de-france.fr/fr/jep2025
Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2025, os professores do Collège de France autografam os seus livros publicados pelas Éditions du Collège de France.
Os livros estarão à venda na loja temporária aberta para a ocasião, juntamente com vários objectos de recordação com as cores do Collège de France.
Programa :
Sábado, 20 de setembro
11.00-12.00: Patrick Boucheron/Philippe Sansonetti
14h00-15h00: Virginie Courtier-Orgogozo/Emmanuelle Porcher
15.00-16.00: Jean-Luc Fournet
16:00-17:00: Luigi Rizzi
17.00-18.00: Philippe Aghion
Domingo, 21 de setembro
11.00-12.00: Marc Fontecave
14.00-15.00: François Héran
15:00-16:00: Claudine Tiercelin/Karol Beffa
16.00-17.00: Gérard Berry
17.00-18.00: Marc Henneaux.
Por ocasião das Jornadas Europeias do Património, o Collège de France abre-lhe as portas para uma visita excecional às suas duas instalações no coração do Quartier Latin. Este itinerário permitir-lhe-á apreciar a riqueza e a diversidade do património e das missões de uma instituição ilustre que se dedica ao progresso do conhecimento há cinco séculos.
No sítio Marcelin-Berthelot, a sala de assembleia do Collège de France, onde se realizam as deliberações solenes, estará excecionalmente aberta aos visitantes durante estes dias. Poderá ver o mobiliário e a decoração emblemáticos da instituição e conhecer os professores do Collège de France. O itinerário permitirá igualmente descobrir o pátio principal e o pátio Letarouilly do Collège de France, o anfiteatro Marguerite-de-Navarre, a rotunda Art Déco do edifício de física-química-biologia e o terraço que oferece uma vista magnífica de Paris. Os livros editados pelo Collège de France estarão à venda e serão assinados pelos seus autores. Vários objectos de recordação com as cores do Collège de France estarão disponíveis na loja temporária aberta para a ocasião.
No sítio Cardinal-Lemoine, a poucos minutos do sítio Marcelin-Berthelot, os visitantes poderão descobrir o Instituto das Civilizações. Este reúne todas as cátedras, laboratórios e bibliotecas de investigação do Collège de France que tratam das grandes civilizações do passado e das sociedades estudadas pela antropologia e pela etnologia. Terá acesso ao nível do jardim do edifício, bem como às bibliotecas bizantina e otomana. Serão organizadas mini-conferências de 30 minutos por professores do Collège de France, mediante inscrição prévia, reflectindo a diversidade dos domínios e das investigações abrangidas pelas cátedras da instituição. Após cada uma das mini-conferências, será organizada uma sessão de autógrafos.
Um percurso infantil, sob a forma de um jogo de folhetos, permitirá às crianças descobrir a história do Collège de France através de enigmas e perguntas, nos dois locais abertos à visitação.
Programa e condições de acesso
Sítio Cardinal-Lemoine
Acesso livre às zonas do Instituto das Civilizações, incluindo o nível do jardim e as bibliotecas bizantina e otomana.
Acesso livre ao Instituto das Civilizações, incluindo o nível do jardim e as bibliotecas bizantina e otomana.
Mini-palestras de professores do Collège de France e sessões de autógrafos, sujeitas a inscrição prévia.
Sábado, 20 de setembro
10h30: Anne Cheng, Montesquieu e a China
11h30: Vinciane Pirenne-Delforge, Uma breve história do santuário grego: entre a paisagem e a arquitetura
12 h 30 : Dominique Charpin, Como surge uma nova disciplina? Jules Oppert e o nascimento da Assiriologia no século XIX
13 h 30 : Denis Knoepfler, O Parthenon: ainda muitos problemas, mas já algumas certezas!
14.30h: John Scheid, Lugares e edifícios sagrados na Roma Imperial
15h30: Jean-Noël Robert, Le Voyage dans l'autre monde d'un philologue japonais à l'époque d'Edo (A viagem de um filólogo japonês ao outro mundo no período Edo)
16h30: Thomas Römer, A Arca da Aliança e os seus mistérios
Domingo, 21 de setembro
14h00: Françoise Combes, Porque é que a expansão do Universo está a acelerar?
14h30: Gérard Berry, O tempo e a informática andam de mãos dadas?
15h30: Bernard Derrida, A importância das flutuações e dos grandes desvios em física
16h30: Laurent Coulon, As capelas e o túmulo de Osíris em Karnak (Egito): escavações, reconstituição e restauro
Para mais informações e detalhes das actividades: https: //www.college-de-france.fr/fr/jep2025
Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2025, os professores do Collège de France propõem uma série de mini-conferências de 30 minutos sobre os seus temas de investigação.
As conferências têm lugar no Instituto das Civilizações do Collège de France, 52, rue du Cardinal Lemoine.
* Sábado, 20 de setembro
* 10.30h: Anne Cheng, Montesquieu e a China
* 11.30h: Vinciane Pirenne-Delforge, Uma breve história do santuário grego: entre paisagem e arquitetura
* 12h30: Dominique Charpin, Como surge uma nova disciplina? Jules Oppert e o nascimento da Assiriologia no século XIX
* 13h30: Denis Knoepfler, O Pártenon: ainda muitos problemas, mas já algumas certezas!
* 14.30h: John Scheid, Lugares e edifícios sagrados na Roma Imperial
* 15h30: Jean-Noël Robert, Le Voyage dans l'autre monde d'un philologue japonais à l'époque d'Edo (A viagem de um filólogo japonês ao outro mundo durante o período Edo)
* 16h30: Thomas Römer, A Arca da Aliança e os seus mistérios
* Domingo, 21 de setembro
* 14h00: Françoise Combes, Porque é que a expansão do Universo está a acelerar?
* 14h30: Gérard Berry, O tempo e os computadores combinam bem?
* 15h30: Bernard Derrida, A importância das flutuações e dos grandes desvios em física
* 16h30: Laurent Coulon, As capelas e o túmulo de Osíris em Karnak (Egito): escavações, reconstituição e restauro.
Datas e horário de abertura
De 20 de setembro de 2025 a 21 de setembro de 2025
Localização
Colégio de França
11 Place Marcelin Berthelot
75005 Paris 5
Informação sobre acessibilidade
Acesso
Metro Maubert-Mutualité (linha 10), Odéon (linhas 4 e 10)
Tarifas
Grátis
