Se é fã do cinema de Hong Kong, conhece a editora HK Vidéo, que lançou todos os clássicos de John Woo em DVD (The Killer, À Toute Épreuve, Le Syndicat du Crime...).
Em 2025, a Metropolitan Films e a sua marca HK Films & Video anunciaram a aquisição do catálogo Golden Princess, uma empresa de produção e distribuição de filmes de Hong Kong altamente aclamada, com um catálogo de mais de cem filmes icónicos de Hong Kong.
Várias obras-primas serão relançadas, quer nas salas de cinema quer em blu-ray. O lendário À TOUTE ÉPREUVE (Hard Boiled ) abre o baile, com um relançamento numa versão restaurada em 4K. Esta é uma oportunidade única para descobrir ou redescobrir este clássico de John Woo no grande ecrã.
Para além do seu realizador, este filme é interpretado por um elenco de 1ª escolha com 2 actores impossíveis de ignorar no cinema de Hong Kong: Chow YUN-FAT (O Assassino, O Sindicato do Crime, Crouching Tiger, Hidden Dragon...) e Tony LEUNG (In the mood for love, Infernal Affairs, 2046, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings...).
17 salas de cinema em Paris e na região da Grande Paris estão a exibir o filme, mas se estiver a ler isto a partir da província, deve saber que há quase 50 cinemas a oferecer esta versão 4K, espalhados por todo o país.
Sinopse: Poucos dias antes da transferência de poder, um clima apocalítico se abate sobre Hong Kong. Enquanto as guerras entre gangues se intensificam, Tequila (Chow Yun-Fat), um polícia de cabeça quente, jura vingar o seu melhor amigo morto num tiroteio numa casa de chá. O seu caminho cruza-se rapidamente com o de um misterioso assassino chamado Tony (Tony Leung). Uma estranha relação de rivalidade e cumplicidade se desenvolve entre os dois homens...
