Isso é amor: retorno aos Bouffes-Parisiens em 2027 com Josiane Balasko e Marilou Berry - opinião

Com a peça Ça, c’est l’amour, Jean Robert‑Charrier recebe Josiane Balasko e Marilou Berry pela primeira vez juntas no palco, sob a direção de Julie‑Anne Roth. Após uma primeira leva de apresentações em 2026, a peça voltará ao Théâtre des Bouffes‑Parisiens de 9 de janeiro a 20 de fevereiro de 2027.

O que ver esta semana em Paris? Peças de teatro e espetáculos a não perder
Peças de teatro e espetáculos a ver esta semana em Paris: comédias, dança, humor, magia, cabaré... A nossa seleção de eventos imperdíveis. [Leia mais]

Frédérique chega na véspera de Natal a casa da sua filha Mathilde, que está presa numa relação de violência doméstica há anos. Ela quer ajudá-la e tirá-la de lá. Mas Frédérique é surpreendente, cativante e por vezes desastrada, e Mathilde, habituada ao domínio masculino desde a adolescência, sente-se tentada mas desconfiada. A tensão dramática cresce neste confronto sensível, enquanto a mãe tenta libertar a filha de um sofrimento herdado, quase genético.

• Leia também
• As melhores dicas da semana de 27 de abril a 3 de maio de 2026 em Paris: aproveite o feriado prolongado de 1º de maio!

Nossa opinião:

Cada noite começa na Ópera dos Bouffes-Parisiens com um sorriso no rosto, convencidos de assistir a uma comédia mordaz com dois nomes conhecidos do teatro e do cinema. Isso é amor brinca com essa expectativa… para depois destruí-la. O que inicialmente parece um vaudeville natalino se transforma rapidamente em um golpe emocional devastador. Um daqueles que deixam o público calado, silencioso, quase pequeno demais para conter tudo o que está acontecendo ali. Um choque teatral sobre violência doméstica, profundamente perturbador e necessário, impossível de ignorar.

A primeira parte cria uma falsa sensação de conforto. Em uma noite de Natal, Frédérique (Josiane Balasko) chega à casa da filha Mathilde (Marilou Berry). Ao redor de uma mesa, surgem fofoquinhas, provocações e frases de efeito deliciosas. Balasko está imperial, mordaz, com um charme sardônico. Do outro lado, Mathilde parece um pouco triste, um pouco resentida. Nada alarmante. Ainda. A tensão cresce de forma lenta e implacável: damos boas risadas. Depois, menos risadas. E, no final, nenhuma. Quando o marido aparece, o silêncio toma conta. Risadas nervosas. Desconforto. E, depois, o medo.

Então, a peça revela sua essência. Mathilde cresceu no meio da violência, testemunhando os golpes entre seu pai e sua mãe, e hoje reproduz esse mesmo ciclo. "Isso é amor", repetiam os dois maridos para justificar o injustificável. A mecânica do controle é exposta com uma precisão arrepiante: desculpas, culpa, negação. A violência doméstica física e psicológica, muitas vezes escondida ou minimizada, é aqui exibida sem filtros, com cenas às vezes duras, até chocantes, mas que espelham a cruel realidade.

A segunda parte marca uma ruptura visual e emocional. O cenário se simplifica abruptamente, como um despimento: desaparecem as decorações natalinas, desaparecem as fachadas. A verdade vem à tona. Marilou Berry está impressionante, dirigindo suas falas ao público e às vítimas potenciais na sala. A peça assume um tom de aconselhamento, de conscientização. A sala, lotada, permanece em silêncio até as últimas lágrimas…

Uma peça de conscientização profundamente tocante, que fica marcada por muito tempo. Não se deixe enganar pelas imagens ou pelos nomes: não é leve, nem para toda a família, e pode ser difícil para quem viveu ou vive situações de violência. O tema é sério, direto, e pode gerar desconforto. Uma obra intensa, necessária e fundamental, que deve ser vista por um público informado...