Bouvard & Pécuchet: comédia baseada em Flaubert no Théâtre de Poche-Montparnasse

Bouvard & Pécuchet, adaptação da obra de Flaubert encenada por Géraud Bénech, com Jean-Paul Farré e Marc Chouppart, fica em cartaz no Théâtre de Poche-Montparnasse até 8 de novembro de 2026.

O Théâtre de Poche-Montparnasse apresenta até 8 de novembro de 2026 Bouvard & Pécuchet, adaptação teatral do último romance de Gustave Flaubert. A encenação de Géraud Bénech, concebida em parceria com Marc Chouppart, propõe uma releitura fiel e lúdica desta obra inacabada, cuja sátira dos saberes, das certezas e das obsessões enciclopédicas continua muito atual. Uma oportunidade para redescobrir duas figuras emblemáticas da literatura francesa numa versão condensada, ritmada e decididamente teatral.

A trama se passa em Paris, em meados do século^XIX, onde dois funcionários de escritório, Bouvard e Pécuchet, se tornam amigos. Após receberem uma herança, eles deixam a capital para se estabelecerem no campo e se dedicarem ao estudo de várias disciplinas. Agricultura, química, história, política, artes ou religião: tudo se torna um pretexto para experimentar. O seu entusiasmo, alimentado por uma frenética vontade de aprender, leva-os a uma sucessão de tentativas tão ambiciosas quanto arriscadas, dando origem a contratempos engraçados e revelando os limites da sua busca enciclopédica.

A encenação de Géraud Bénech joga com a arte da dupla e com a mecânica cômica resultante do ritmo das tentativas e dos fracassos. O trabalho cênico baseia-se numa estrutura viva, onde as mudanças de espaços e situações se sucedem rapidamente, reproduzindo o movimento perpétuo do romance. As escolhas de adaptação privilegiam uma abordagem que valoriza a precisão do texto de Flaubert, integrando um humor visual inspirado no burlesco.

No palco, Jean-Paul Farré e Marc Chouppart encarnam os dois protagonistas com uma cumplicidade de dueto, explorando os contrastes entre ingenuidade, ambição e obstinação. A sua interpretação realça a dimensão satírica do relato, ao mesmo tempo que sublinha a ternura dedicada a estas personagens animadas pelo desejo de compreender o mundo. A sua atuação insere-se numa estética deliberadamente despojada, dando lugar ao texto, ao ritmo e às situações cómicas resultantes das múltiplas experiências dos heróis.

Esta adaptação de Bouvard & Pécuchet insere-se na linha artística do Théâtre de Poche-Montparnasse, que valoriza os grandes textos literários revisitados para o palco. Através deste «manual de ciências absurdas» levado ao teatro, a produção questiona com humor a acumulação de conhecimentos e a busca pela verdade, ressoando com as questões contemporâneas relacionadas com a transmissão e o conhecimento.

Bouvard & Pécuchet está em cartaz no Théâtre de Poche-Montparnasse até 8 de novembro de 2026, de terça a sábado, às 19h, com uma sessão extra no domingo, 8 de novembro, às 15h.

Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.