A instalação gratuita e hiper-realista de Elmgreen & Dragset numa galeria do Marais, em Paris

Por Audrey de Sortiraparis · Actualizado em 19 de outubro de 2025 às 9h38
Por trás da vitrine da galeria MASSIMODECARLO Pièce Unique, uma cena mais real do que a vida real chama a atenção dos transeuntes: uma assistente de galeria caída sobre a sua secretária, imóvel em silêncio. Assinada por Elmgreen & Dragset, esta escultura hiper-realista está no centro de October 2025, uma exposição gratuita e visível dia e noite até 31 de outubro de 2025.

Na Rue de Turenne (Paris 3º), a galeria encontrou a sua nova atração: uma assistente de galeria deitada sobre a sua secretária, com as pálpebras fechadas, parecendo não querer responder a mais nenhum e-mail. Até 31 de outubro de 2025,a exposição October 2025, visível dia e noite e gratuita, oferece uma cena de um realismo desconcertante. E por uma boa razão: esta mulher não existe — é uma escultura hiper-realista de Elmgreen & Dragset, a dupla que abala as nossas certezas com trompe-l'oeils contemporâneos.

Elmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUE
Elmgreen & Dragset / MASSIMODECARLO Pièce Unique

Nenhuma dobra de roupa deixada ao acaso, nenhum cabelo fora do lugar... parece que ela está a respirar! Sono profundo ou recusa educada da produtividade? Devaneio passageiro ou esgotamento? Cada transeunte projeta o seu próprio cenário diante dessa cena congelada, ao mesmo tempo banal e comovente.

Com uma simples mudança — a secretária, normalmente escondida na parte de trás, ocupa aqui um lugar de destaque —, Elmgreen & Dragset também mudam o nosso olhar. À semelhança da sua famosa Prada Marfa (2005) — aquela loja Prada fantasmagórica plantada no deserto do Texas —, eles transformam a montra numa fronteira difusa entre a arte e o quotidiano, entre a observação e a introspecção, entre a ficção e a verdade.

Elmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUEElmgreen & Dragset installation galerie MASSIMODECARLO PIÈCE UNIQUE
Elmgreen & Dragset / MASSIMODECARLO Pièce Unique

Um ano depois de L'Addition no Museu d'Orsay, onde reinterpretaram os códigos da escultura clássica e da masculinidade, a dupla composta pelo dinamarquês Michael Elmgreen e pelo norueguês Ingar Dragset, sediada em Berlim, continua a questionar a visibilidade e os rituais do mundo da arte. Desde 1995, estes escultores do real moldam as nossas perceções com um humor preciso e um sentido de detalhe que nos leva a enganar-nos.

Uma obra imóvel, mas impossível de ignorar — uma sesta que, paradoxalmente, nos desperta a todos.


Informação prática

Datas e horário de abertura
De 18 de outubro de 2025 a 31 de outubro de 2025

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Localização

    57 Rue de Turenne
    75003 Paris 3

    Planeador de rotas

    Acesso
    Metro 8 Chemin Vert

    Tarifas
    Grátis

    Mais informações
    Aberto de terça a sábado, das 11h às 19h.

    Comments
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa