Genki-nobori no céu do Hôtel de la Marine: uma instalação colorida e gratuita neste verão

Por Cécile de Sortiraparis · Fotos de Cécile de Sortiraparis · Actualizado em 25 de junho de 2026 às 20h35
Uma instalação colorida e poética transforma o pátio do Hôtel de la Marine: o artista japonês Susumu Shingu e as crianças-artistas apresentam os Genki-nobori, de 26 de junho a 24 de agosto de 2026.

Estranhos trabalhos flutuam no pátio do Hôtel de la Marine... Esses longos tubos têxteis ganham vida com mil cores e padrões. Assim que cruzamos as portas do monumento, não há como não virar o olhar! São Genki-nobori, criações do artista japonês Susumu Shingu. De 26 de junho a 24 de agosto de 2026, o Hôtel de la Marine recebe esta instalação artística ao ar livre, que pode ser apreciada gratuitamente.

Em 2011, após o sismo e o tsunami que atingiram o Japão, o artista Susumu Shingu idealiza formas que flutuam ao sabor do vento, símbolos de resiliência e de criatividade. Ele se inspira nas tradicionais bandeiras de vento japonesas em forma de carpa koi, usadas hoje para celebrar o "Dia das Crianças". Com seus Genki-nobori, o artista japonês reapresenta essa iconografia infantil, colorida e vibrante. Essas obras carregam as mensagens de esperança ao vento, conectando assim pessoas, territórios e culturas.

Na origem deste projeto, Susumu Shingu não é o responsável por ter criado esses Genki-nobori, instalados no Hôtel de la Marine. Não, os criadores destas obras são crianças! Cerca de 100 jovens participaram de oficinas criativas organizadas pela associação La Source Garouste, no início de 2026. Essa associação oferece às crianças que enfrentam dificuldades sociais ou familiares a oportunidade de experimentar a liberdade de criar e fazer arte.

Des Genki-nobori dans le ciel de l'Hôtel de la Marine : une installation colorée à voir gratuitementDes Genki-nobori dans le ciel de l'Hôtel de la Marine : une installation colorée à voir gratuitementDes Genki-nobori dans le ciel de l'Hôtel de la Marine : une installation colorée à voir gratuitementDes Genki-nobori dans le ciel de l'Hôtel de la Marine : une installation colorée à voir gratuitement

Sob a orientação de uma dezena de artistas, as crianças deram vida ao seu próprio Genki-nobori. Pintura, desenho, escrita, experimentação plástica: esses artistas em formação meteram a mão na massa e contribuíram para a criação de todas essas obras voadoras! Cerca de sessenta das suas obras estão apresentadas aqui.

Venha conhecer esta grande instalação alegre e colorida no Hôtel de la Marine neste verão. A nota: para flutuar, as obras precisam de vento. Dependendo do tempo, os Genki-nobori podem ficar estáticos.

Este teste foi realizado no âmbito de um convite profissional. Se a sua experiência for diferente da nossa, por favor informe-nos.

Informação prática

Datas e horário de abertura
De 26 de junho de 2026 a 24 de agosto de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Localização

    2 Place de la Concorde
    75008 Paris 8

    Planeador de rotas
    Informação sobre acessibilidade
    Acesso
    M° Concorde (linhas 1, 8 e 12)

    Tarifas
    Grátis

    Site oficial
    www.hotel-de-la-marine.paris