Por que um dragão gigante se esconde neste castelo troglodita medieval do Vale do Oise?

Por My de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 23 de junho de 2026 às 12h15
Um dragão gigante num castelo medieval troglodítico? É exatamente isso que poderá descobrir na ocasião de La Vie de Château, a exposição de arte contemporânea do castelo de La Roche-Guyon (Val d'Oise), em cartaz de 20 de junho a 1 de novembro de 2026.

Neste verão, o château de la Roche-Guyon, no Val d'Oise (95), recebe La Vie de Château, uma exposição de arte contemporânea que reúne oito artistas (ou duos) em residência no domínio. Entre eles, o jovem artista plástico franco-japonês Yoshikazu Goulven Le Maître imaginou Fauna Fabulosa, um bestiário fantástico pensado para o lugar. Abrimos as portas de sua antiga orangerie cavada na creta para o conhecer: enquanto o termômetro dispara lá fora, lá dentro não passa de 12 graus. O percurso fica visível de 20 de junho a 1 de novembro de 2026.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Ao longo da visita, encontramos uma tartaruga gigante, um lagarto com reflexos de prata que contorna a parede, um coelho que corre atrás do próprio atraso, pele de burro ou ainda uma cegonha... e, portanto, esse famoso dragão. Longe de cuspir fogo, a criatura se apresenta como benevolente, posta como um guardião discreto no coração do domínio. O artista inspira-se no genius loci, nas lendas e nos relatos que ainda assombram o local para compor uma fauna quimérica, num estilo ao mesmo tempo punk e barroco.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Perto do dragão, o bestiário reserva outras surpresas: porquinho que vigia seu tesouro, tentáculos que jorram de onde não se sabe, ou ainda um estranho animal feito de vassoura e esfregão. Nosso destaque fica com essa macieira estranha, onde um esquilo se deixa atrair pela luz, enquanto as outras criaturas se voltam para ele. Percorremos de uma sala à outra como num gabinete de contos, à espreita da próxima criatura.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

O que nos encanta é, acima de tudo, a abordagem. O escultor modela suas bestas à mão, a partir de materiais usados recuperados no local, com um uso deliberadamente contido de ferramentas elétricas. Yoshi tende a reaproveitar tudo, e chega a haver até uma joia esquecida transformada em obra. Perto da Arte Povera e do upcycling, seu trabalho questiona o desperdício do cotidiano e nossa relação com a matéria, assim como com o vivo. Uma bela forma de fazer dialogar a pedra milenar do castelo troglodita e uma criação decididamente contemporânea.

Por trás da fantasia, a mensagem é mais grave do que parece. O artista lembra que a humanidade projeta seus próprios símbolos sobre o mundo vivo, correndo o risco de uma visão antropocêntrica que acaba por objetivar o animal. Ao compor seu bestiário com os restos do nosso consumo, ele reage a uma civilização que transborda de artefatos e, no fundo, questiona a própria ideia de natureza humana.

Adoramos percorrer todo o Mirabilis, o gabinete de curiosidades contemporâneo criado especialmente para a ocasião. Ao contrário do restante do percurso, ele ficará em cartaz por muitos anos, mantendo viva essa tradição da coleção particular que remonta à Renascença. Lá, é difícil saber onde olhar, tamanha a profusão de criações nas estantes e nas paredes, as quais vão desde as mais insolentes até as mais encantadoras e perturbadoras. Yoshi busca inspiração em todos os cantos e gostamos de desvelar as referências presentes em algumas obras, como este corvo e o seu queijo.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

E já que falamos sobre a estufa, fica a dica certeira para o verão: o castelo de La Roche-Guyon é em parte cavernoso, ou seja, construído diretamente na falésia de giz que o domina. Resultado: vários espaços foram esculpidos na rocha, começando por aquela antiga estufa onde o termômetro não passa dos 11 a 12 graus, mesmo quando a calor extremo aperta a Île-de-France. Um refúgio de frescor natural, sem ar-condicionado, que chega na hora certa neste período de fortes temperaturas: respira-se melhor, contempla-se as esculturas com calma, e sai-se revigorado. diz-se isso, mas fica no ar.

O que mais ver em La Vie de Château no Castelo de La Roche-Guyon?

Fauna Fabulosa é apenas uma etapa do percurso. Impulsionado pelo projeto cultural de Emmanuel Morin, diretor do espaço, A Vida no Castelo reúne oito artistas (ou duplas) em residência, cada um convidado a se apropriar da história do lugar. A seguir, as demais obras a serem descobertas:

  • Boutures Minérales, do Ateliê Baptiste & Jaïna: esculturas em cerâmica e vidro soprado, inspiradas no mundo vegetal, que parecem emergir da pedra na escadaria de honra;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,

  • Ecos, do ateliê Blip Bloop (Simon Cacheux e Julia Griner): uma obra sonora que capta as assinaturas acústicas das portas, fechaduras e carpintarias dos salões do século XVIII. Será preciso afinar o ouvido nas diferentes salas, onde as obras sonoras se adaptam ao espaço, como, por exemplo, a passagem dos cavalos retratados nessas tapeçarias;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Échos

  • Menus Plaisirs et Femmage !, de Camille Chastang: um conjunto de desenhos, de cerâmicas e de papel de parede com toques florais e feministas, nos salões do Pavilhão d'Enville;

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

  • Jeu de Scène e Mystère Médiéval, da Agência GG (Hellène Gaulier e Gwenolé Gasnier): um espaço para manusear as máquinas do teatro do século XVIII, complementado por uma instalação sonora e olfativa sobre a Idade Média, situada no donjon. Contudo, é preciso ter coragem para subir as 200 degraus que levam ao donjon, mas o esforço compensa — e a vista lá de cima também.

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

Contamos mais no nosso descoberta da exposição contemporânea do castelo. Um pequeno aviso amigável: como acontece frequentemente quando a arte contemporânea se instala num espaço histórico, a abordagem pode surpreender, e até dividir opiniões. É justamente esse o interesse da visita.

Como ir ver o dragão de Roche-Guyon?

Apoiado numa falha de calcário, de frente para a floresta de Moisson e o Sena, o castelo de La Roche-Guyon fica a cerca de uma hora de Paris, no município de La Roche-Guyon (95). De carro, o acesso acontece pela A13, depois pela D913; de transporte público, o trem a partir de Paris Saint-Lazare até Mantes-la-Jolie, seguido de um ônibus, continua sendo a opção mais prática. A temporada La Vie de Château funciona de 20 de junho a 1 de novembro de 2026, com entrada plena a 9,50 €, tarifa reduzida a partir de 5 € e gratuidade para crianças até 6 anos (detalhes e horários no site oficial). Nossa dica: reserve a orangery para o final do percurso; esse trecho refrescante faz um bem enorme em dias de calor. A exposição vai encantar tanto os fãs de arte contemporânea, quanto os curiosos em busca de algo inusitado, famílias e apreciadores de patrimônio em busca de uma saída original no Vale do Oise.

Quer prolongar a escapada pela região? Vamos também explorar o Domaine de Villarceaux e seus dois castelos, no Val d'Oise, ou buscar outras ideias entre as exposições nos castelos de Paris e da Île-de-France. Dá para completar um belo dia a menos de uma hora da capital.

Este teste foi realizado no âmbito de um convite profissional. Se a sua experiência for diferente da nossa, por favor informe-nos.

Informação prática

Datas e horário de abertura
De 20 de junho de 2026 a 1 de novembro de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Localização

    1 Rue de l'Audience
    95780 Roche Guyon (La)

    Planeador de rotas

    Informação sobre acessibilidade

    Tarifas
    Billets : €5 - €9.5

    Idade recomendada
    Para todos

    Site oficial
    www.chateaudelarocheguyon.fr

    Comments
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa