Da ornamentação ao trapo, o Traje em Versalhes: a exposição entre roupas da corte e trajes populares

Ocupe-se de esquecer por um instante as demais ostentações da Corte: em Versalhes, todos tinham o seu guarda-roupa. De 14 de outubro de 2026 a 14 de fevereiro de 2027, o museu Lambinet investiga as aparências de toda uma cidade, desde as classes populares até às elites, na exposição O traje em Versalhes no século XVIII. Da ostentação ao trapo.

Em Versalhes, no século XVIII, a indumentária dizia muito mais do que o hábito religioso. Ela revelava o seu estatuto, a sua profissão, os seus meios e, por vezes, até a sua função, à primeira vista. É exatamente isso que a exposição Le costume à Versailles au XVIIIe siècle. De la parure à la loque conta, apresentada no museu Lambinet de 14 de outubro de 2026 a 14 de fevereiro de 2027. Em vez de se deter apenas nas toilette da Corte, já amplamente documentadas, o percurso volta-se para a população como um todo de Versalhes, dos anos 1680 até a Revolução.

É novidade: confira as exposições que começam em outubro de 2026 em Paris e na Île-de-France.
Cada mês traz sua leva de novidades! E justamente quais são as novas exposições que chegam em outubro de 2026 em Paris e na Île-de-France? Vamos fazer um panorama das novidades culturais em cartaz nos museus, castelos, galerias de arte e também em lugares inusitados. Preparados, prontos... Vamos ao lançamento dessas ainda-quentes estreias culturais! [Leia mais]

O tema é vasto, porque Versalhes não era apenas o cenário dourado da monarquia. A cidade abrigava também artesãos, comerciantes, domésticos, religiosos, militares, burgueses e as classes populares. Cada um tinha seus códigos, seus materiais, suas cores e seus usos. Para contar esse panorama vestimentário, o museu reuniu 46 quadros, 21 documentos de arquivo ou obras gráficas, 15 objetos ou móveis e 23 têxteis ou trajes da época. Por lá cruzam-se, entre outros, retratos de Antoine Vestier, Adélaïde Labille-Guiard, Charles-Félix Mulnier de Barnevialle, Claude Langlois de Cézanne ou Léonard Defrance, mas também um vestido à polonesa, um colete à turca, um sapato à chinesa, um corset ortopédico do século XVII, ferramentas de alfaiate e até mesmo um molde de sapato muito raro.

Do ateliê ao camarim: quem vestia o quê em Versalhes?

O percurso, instalado nos espaços de exposição temporária, mas também ao longo das coleções permanentes, começa com as profissões da indumentária. Alfaiates, costureiras, comerciantes de moda, sapateiros, barbeiros, chapéus ou comerciantes de têxteis formavam um ecossistema inteiro. Em Versalhes, a moda movia muita gente, inclusive no mercado de usados e de brechós, essencial numa sociedade em que uma peça de vestuário representava um capital real.

As diferenças sociais saltam aos olhos. As classes populares, que representavam mais de 60% da população de Versalhes, vestiam sobretudo roupas sólidas, práticas e reutilizadas várias vezes. Cânhamo, largas mantas de lã escuras e reparos repetidos compunham esse vestuário submetido a provas árduas. O linho branco de corpo, por sua vez, tinha outra função: exibir limpeza e respeitabilidade sem onerar o bolso.

Entre as classes médias, o guarda-roupa soube mudar de tom. Comerciantes, funcionários ou homens de lei privilegiavam trajes sóbrios e resistentes para trabalhar, antes de sair aos domingos com peças mais próximas dos códigos aristocráticos, como as famosas indianas, esses algodões estampados tão cobiçados.

E no alto da hierarquia social, a moda fica mais exigente. Na Corte, a vestimenta molda o corpo, impõe a postura e segue regras precisas conforme as horas e as estações. Podiam ocorrer até cinco mudanças de traje por dia. Vestidos ao estilo polonês, coletes ao estilo turco, sapatos ao estilo chinês ou meias finamente bordadas definem aqui o guarda-roupa onde a sofisticação também depende da disciplina.

Exposições de moda: eventos de alta-costura em Paris para descobrir sem demora
Os museus e galerias de arte parisienses propõem este ano uma série de exposições de moda. De figuras lendárias a designers contemporâneos, há algo para todos! Para não perder nenhum destes eventos de moda, siga o guia! [Leia mais]

Uniformes, cornette e vendedoras de moda

A exposição amplia depois o vestuário para os trajes oficiais. Nas ruas de Versalhes, um uniforme permitia identificar de imediato quem o vestia. As roupas civis convivem assim com os uniformes militares da Casa do Rei, com a distinção entre a «Casa Vermelha» e a «Casa Azul».

A mesma lógica do lado do traje religioso. O clero representava menos de 1% da população, mas seus figurinos não eram uniformes: a beca dos Recolhidos, a serge cinza das Filhas da Caridade, a famosa cornette branca… Aqui, o hábito, pelo contrário, denuncia a renúncia às vaidades.

Vem então a moda propriamente dita, com, em primeiro plano, as vendedoras de moda, capazes de transformar um adorno num verdadeiro objeto de desejo. Adornos, acessórios e ornamentos podiam, graças ao trabalho delas, ver o preço multiplicado por dez ou mais. Uma bela demonstração de que o acessório já não era apenas um detalhe.

Higiene, cuidado e maternidade: a roupa que alcança o íntimo

A exposição também revela o outro lado do vestuário. Uma seção dedicada à higiene pessoal relembra as práticas de higiene do século XVIII e desmistifica a imagem de uma época necessariamente suja. A higiene a seco, a troca frequente de camisas brancas e o uso de perfumes faziam parte dos hábitos.

E como uma peça de roupa era cara, não se cogitava deixá-la escapar no primeiro rasgo. A exposição revisita o trabalho das lavandeiras na bacia de água suíça ou nos reservatórios Gobert, o lavado delicado das meias de seda com enxofre e os produtos de remoção de manchas desenvolvidos localmente, como «a essência vestimentária» de Dupleix ou «a essência Royale» de Catinée.

O percurso encerra-se, por fim, num patamar mais íntimo: a gravidez, a maternidade e a primeira infância. Ali, descobre-se, entre outros aspectos, como as mulheres adaptavam o guarda-roupa durante a gravidez através dos «corpos de grávidas», corsets de maternidade com laços, ou transformando vestidos existentes com mais tecido na frente.

No museu Lambinet, esta exposição traça, assim, o fio de toda uma sociedade através de suas vestes. Dos trapos remendados ao conjunto de joias mais sofisticado, cada peça conta uma forma de habitar Versalhes, bem longe dos únicos brilhos da Corte.