La Maison Aux Tortues, na esquina do boulevard Haussmann com a rue Tronchet, é uma loja histórica fundada por Léonidas Garland entre 1861 e 1864. Especializada na venda de objectos de marfim e de carapaça de tartaruga, foi agora substituída por uma filial da conhecida cadeia de padarias Paul. A fachada da loja data de 1910 e foi classificada como Monumento Histórico em 6 de agosto de 1975 e classificada em 23 de maio de 1984.
Durante o Segundo Império, as elites e os artistas eram apaixonados por objectos de inspiração asiática e africana. Os irmãos Garland, que geriam um negócio de importação, negociavam com as colónias francesas e seleccionavam uma variedade de artefactos para a Maison Aux Tortues. A loja oferecia objectos de decoração, escovas, pentes, leques e outros acessórios susceptíveis de agradar às elegantes senhoras da Belle Epoque.
Em 1910, a fachada da Maison Aux Tortues adquiriu o seu aspeto atual, com um programa decorativo em bronze muito elaborado, com abundantes grinaldas, cabeças de elefante e carapaças de tartaruga. As decorações em vidro pintado e gravado fazem eco deste bestiário, evocando a mercadoria oferecida.
No entanto, o marfim de elefante e a carapaça de tartaruga Caret, produtos da caça de espécies protegidas ameaçadas, foram gradualmente proibidos de comercializar a partir da década de 1960. A regulamentação europeia está a ser reforçada para combater o comércio ilegal e preservar a vida selvagem.
A loja Aux Tortues fechou nos anos 90, e uma filial das padarias Paul's instalou-se no local, assegurando a conservação e o restauro desta fachada intrigante. Assim, a fachada histórica da Maison Aux Tortues continua a atrair a atenção dos transeuntes e dos amantes da história, ao mesmo tempo que alberga uma filial da padaria Paul's.
Em suma, a Maison Aux Tortues é um testemunho do passado e da história de Paris. Embora a loja original tenha desaparecido, a padaria Paul conseguiu preservar a memória deste lugar, conservando a sua fachada histórica e integrando-a harmoniosamente na sua sinalética. Por isso, da próxima vez que passar por esta filial da Paul, não se esqueça de olhar para cima.
Datas e horário de abertura
De 21 de março de 2023 a 31 de dezembro de 2028
Localização
Aux Tortues - Paul Haussmann
35 Rue Tronchet
75008 Paris 8
Idade recomendada
Para todos
Site oficial
www.paul.fr
