Rivais ou rives : dicas práticas para memorizar a sua localização?

Por Graziella de Sortiraparis · Fotos de Manon de Sortiraparis · Actualizado em 31 de dezembro de 2025 às 19h · Publicado em 31 de dezembro de 2025 às 16h22
C’est o grande dilema do passeante parisiense. Embora o Sena divida a cidade em duas margens bem distintas, nem sempre é fácil saber em qual lado se está após atravessar uma ponte. Para não mais confundir a Margem Esquerda com a Margem Direita, basta seguir uma regra de ouro tão antiga quanto o próprio rio.

Você ainda confunde os dois lados do Sena, entre a Rive droite e a Rive gauche? Para nunca mais sentir que é um turista mesmo morando frequentemente em Paris, confira algumas dicas infalíveis e super simples para lembrar automaticamente e evitar essa dúvida toda hora.

O sentido da água: a bússola natural

Tudo se baseia em um princípio geográfico simples: o sentido da corrente. A Seine sempre percorre de Leste a Oeste, rumo ao mar (a Normandie). Se você estiver na capital, para se orientar, posicione-se sobre uma das pontes da cidade e olhe para o rio abaixo (para onde a água vai, de costas para a Notre-Dame, por exemplo).

  • Na sua mão esquerda, estende-se a Margem Esquerda (o Sul).
  • Na sua mão direita, encontra-se a Margem Direita (o Norte). É essa orientação, voltada para o mar, que deu oficialmente nome aos dois lados de Paris.

Duas margens, duas identidades

Para além da geografia, as duas margens representam também diferentes formas de pensar. Historicamente, a margem esquerda é a do saber e da boémia. É a zona das universidades (a Sorbonne), dos escritores e artistas de Saint-Germain-des-Prés. Diz-se frequentemente que ela é a margem mais "intelectual".

Por outro lado, a margem direita é a zona do poder e dos negócios. Desde os palácios reais, como o Louvre, até os grandes armazéns, passando pelo Palácio do Eliseu e a Bolsa de Valores, ela representa o dinamismo, o comércio e a vida festiva. Essa divisão remonta à Idade Média, época em que já se distinguia a Universidade ao sul e a cidade ao norte.

O Caracol de Paris

Se você não tiver uma vista do Sena, preste atenção ao número do bairro. A Margem Esquerda costuma ser mais "exclusiva": ela possui apenas seis arrondissements (5, 6, 7, 13, 14, 15). Todo o restante do caracol parisiense fica na Margem Direita, mais vibrante e cosmopolita. Então, na próxima vez que estiver procurando seu caminho, lembre-se disso!

Informação prática
Comments
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa