A televisão francesa muda literalmente de rosto desde os estúdios dos Buttes-Chaumont em Paris, no 1º de outubro de 1967. Às 14h15, no estúdio 13, a segunda rede da ORTF abandona oficialmente o preto e branco para exibir suas primeiras imagens em cor graças ao processo francês SECAM.
Diante das câmeras, quatro homens participam desta sequência histórica: o ministro da Informação Georges Gorse, o diretor-geral da ORTF Jacques-Bernard Dupont, o diretor de equipamentos e exploração Claude Mercier e o diretor de televisão Émile Biasini. Após uma contagem regressiva, a imagem, até então monocromática, passa repentinamente para as cores. Georges Gorse pronuncia então uma frase que ficaria famosa: "E eis a cor, no dia marcado e na hora certa!"
Vale uma correção: nem toda a televisão francesa passa para as cores naquele dia; apenas a 2ª rede está envolvida. Lançada em 1964, ela opera com 625 linhas nas frequências UHF, ao contrário da 1ª rede, ainda transmitida pelo antigo padrão francês de 819 linhas e que permanece em preto e branco.
A escolha dos Buttes-Chaumont não é por acaso. O estúdio 13 pertence ao vasto centro de produção televisiva instalado na rue des Alouettes, no 19º arrondissement. Adaptado a partir dos anos 1950 em antigas instalações cinematográficas, o local tornou-se uma das principais fábricas de programas da RTF e depois da ORTF. Platôs, régie, oficinas de cenografia e equipas técnicas ali produzem grande parte da programação e das atrações de entretenimento da televisão francesa.
A cerimônia de 1º de outubro fica a cargo de uma figura de peso da televisão: Jean-Christophe Averty, conhecido pelas suas experiências visuais e pelo uso criativo dos efeitos eletrônicos. Claro que essa revolução não começa, evidentemente, neste domingo à tarde!
Há vários anos engenheiros e industriais trabalham na transmissão de imagens em cores. Do lado francês, a resposta tem um nome: SECAM, acrónimo de "Séquentiel Couleur À Mémoire". O sistema foi desenvolvido sob a direção do engenheiro Henri de France, que, já em 1956, registou uma patente relativa ao seu processo de televisão em cores.
O desafio é complexo: é preciso transmitir informações adicionais sem tornar inúteis os milhões de televisores em preto e branco já instalados nas casas. Uma transmissão em cores deve, portanto, permanecer visível nos aparelhos antigos, enquanto fornece aos novos receptores as informações necessárias para reproduzir as cores! O SECAM entra então numa verdadeira batalha industrial.
Na década de 1960, três padrões disputavam o mercado internacional: o NTSC americano, o PAL desenvolvido na Alemanha Ocidental e o SECAM francês. Paris defendia ativamente o seu sistema no exterior, chegando a transformar essa tecnologia numa verdadeira questão diplomática. A União Soviética escolheu o SECAM por volta de meados dos anos 1960, enquanto grande parte da Europa Ocidental acabou adotando o PAL.
Mas para os parisienses, a cor não é exatamente uma incógnita quando chega o lançamento oficial! Alguns meses antes, em maio de 1967, televisores color tinham, de fato, sido instalados no Drugstore des Champs-Élysées para permitir ao público acompanhar as emissões experimentais da segunda rede. Mas ainda é preciso poder adquirir o aparelho!
Os primeiros televisores coloridos custavam então milhares de francos, uma somaconsiderável para uma família da época. No lançamento, a França já possuía cerca de 7,5 milhões de televisores, mas apenas cerca de 1500 receptores coloridos estavam em funcionamento. A grande maioria dos franceses passa, portanto, a acompanhar essa cerimônia histórica... em preto e branco (!).
A ORTF pretende, no entanto, mostrar de imediato o que essa nova tecnologia pode trazer. Após os discursos, os telespectadores já equipados descobrem, sobretudo, um lançamento de paraquedistas, filmado por Alexandre Tarta e comentado por Pierre Tchernia. As lonas de cores vivas representam uma demonstração perfeita das possibilidades do novo sistema, mas a transformação continua, no entanto, gradual.
No outono de 1967, apenas uma parte dos programas da segunda rede é produzida em cores. As transmissões mais antigas continuam, naturalmente, a ser exibidas em preto e branco, e a rede da segunda rede ainda não cobre todo o território. grandes acontecimentos aceleram, a seguir, a adoção do sistema.
Em fevereiro de 1968, os Jogos Olímpicos de Inverno de Grenoble oferecem ao SECAM uma vitrine internacional e proporcionam às transmissões esportivas em cores uma visibilidade inédita. As vendas de receptores começam a subir, enquanto a participação de programas gravados em cores avança de forma constante. A primeira emissora, no entanto, permanece em preto e branco por bastante mais tempo.
Após a dissolução da ORTF em 1974, a TF1 passa a emitir em cores em sua nova rede de 625 linhas a partir de 1976, enquanto a antiga rede de 819 linhas ainda subsiste por algum tempo. Os estúdios de Buttes-Chaumont, hoje desaparecidos, mantêm sua história após o fim da ORTF, acolhendo, entre outras coisas, as produções da Société Française de Production.
Para ir mais longe:
Parc des Buttes-Chaumont, o maior parque de charme de Paris com uma paisagem montanhosa
O Parque dos Buttes-Chaumont, no 19º distrito de Paris, é um dos maiores espaços verdes de Paris. Para uma corrida, um piquenique ou um passeio no campo, este grande espaço verde é obrigatório. [Leia mais]
Les 19 et 20 septembre 2026, la Maison France Télévisions met en lumière son histoire, son architecture et les nombreux métiers qui font vivre chaque jour les chaînes du service public. [Leia mais]
As Jornadas do Patrimônio voltam nos dias 19 e 20 de setembro de 2026, sábado e domingo. Nesta nova edição, o Grupo M6 convida-nos a conhecer os bastidores da televisão e do rádio. [Leia mais]
Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.
Datas e horário de abertura
No 1 de outubro de 2026
Localização
Les Buttes-Chaumont
38 avenue Simon Bolivar
75019 Paris 19
Planeador de rotas
Informação sobre acessibilidade
Parc des Buttes-Chaumont, o maior parque de charme de Paris com uma paisagem montanhosa
Entrez dans les coulisses des chaines télé publiques en septembre lors des Journées du Patrimoine 2026
Dias do Patrimônio 2026: visita excepcional aos bastidores do grupo M6 (92)
