No 10 de novembro de 1799 (ou 19 de Brumaire do ano VIII no calendário revolucionário), o château de Saint-Cloud torna-se por algumas horas o centro político da França. Desde a véspera, as duas assembleias do Diretório tinham sido transferidas para longe de Paris sob o pretexto de protegê-las de uma conspiração suposta. Ao redor do palácio, os soldados comandados por Napoleão Bonaparte já estão em posição. No interior, porém, os deputados não parecem dispostos a abandonar a Constituição.
O plano começou em 9 de novembro, o famoso 18 de Brumário. Vários políticos, entre eles Emmanuel-Joseph Sieyès, querem pôr fim a um Diretório corroído pela instabilidade, crises políticas e golpes de força sucessivos. Bonaparte, retornado do Egito há algumas semanas e laureado com suas vitórias militares, precisa lhes fornecer o apoio das tropas. O Conselho dos Anciãos confia-lhe o comando das tropas de Paris e ordena o traslado das assembleias para Saint-Cloud. A operação parece, a princípio, quase legal, mas no dia seguinte ela vai brutalmente mudar de natureza!




Os Cinq-Cents reúnem-se na Orangerie do palácio de Saint-Cloud, enquanto o Conselho dos Anciãos ocupa a Galeria de Apolo. Logo no começo da sessão, os deputados dos Cinq-Cents exigem renovar, de forma individual, o juramento de fidelidade à Constituição do ano III. Para os conjurados que pretendiam fazer votar uma transformação rápida do regime, o dia começa mal. Bonaparte decide então intervir pessoalmente. Diante dos Anciãos, seu discurso é confuso e agressivo; ele denuncia os perigos que ameaçariam a República, mas não responde bem aos deputados que lhe pedem provas. Em seguida, dirige-se aos Cinq-Cents.
Sua aparição provocou exatamente o efeito oposto ao pretendido! Ver um general acompanhado de soldados entrar no recinto parlamentar provoca de imediato a ira dos deputados. As protestos irrompem, os eleitos se levantam e lhe exigem que saia. Vários gritam "Viva a Constituição!" e "Fora da lei!". Bonaparte tenta falar, mas a sessão torna-se tão tumultuada que granadeiros acabam por expulsá-lo da Orangerie.




A famosa cena que mostra Bonaparte quase submergido pelos deputados tornou-se uma das imagens emblemáticas do golpe de Estado. Ela foi fixada, sobretudo, em 1840 por François Bouchot, nessa imensa tela encomendada por Luís-Philippe para o museu histórico de Versalhes. O quadro ajudou a moldar amplamente a nossa imagem de um Bonaparte sereno no meio do tumulto, enquanto os testemunhos, pelo contrário, apontam um general gravemente maltratado e um plano momentaneamente à beira do fracasso!
Neste momento, o papel de Lucien Bonaparte torna-se decisivo. O irmão mais novo do general preside então o Conselho dos Quinhentos. Confrontado por deputados que cogitam declarar Napoleão fora-da-lei, ele acaba deixando a sala, junta-se aos soldados amontoados do lado de fora e lhes apresenta uma versão totalmente diferente dos acontecimentos.




Lucien afirma que o irmão foi ameaçado por deputados armados e acusa uma parte do Conselho de ter caído sob a influência de facções facciosas. Essa leitura, bem aquém do que revelam as atas da sessão, serve sobretudo para convencer as forças militares de que precisam intervir para salvar a Assembleia em vez de derrubá-la!
Os granadeiros entram então na Orangerie, conduzidos principalmente pelos generais Joachim Murat e Charles Leclerc. Os deputados são obrigados a deixar o local e acabam dispersos pela força. A tradição atribui a Murat uma expressão que ficou célebre no momento de esvaziar a sala: “Cidadãos, vocês estão dissolvidos”. A exata formulação das palavras permanece difícil de confirmar, mas a intervenção militar — ela, sim, é indiscutível. Em poucos minutos, o poder legislativo, que ainda resistia ao golpe de Estado, fica neutralizado.




Ainda assim resta conferir ao golpe uma aparência jurídica. Pela noite adentro e até tarde da noite, um grupo reduzido de parlamentares é chamado de volta para votar as medidas preparadas pelos conjurados. O Diretório é suprimido, os Conselhos são adiados e é criada uma Comissão consular executiva de 3 membros. Reunindo Bonaparte, Sieyès e Roger Ducos, o poder permanece portanto oficialmente compartilhado.
Mas, na prática, o equilíbrio dura pouco: algumas semanas depois, a Constituição do Ano VIII estabelece o Consulado e faz de Bonaparte o Primeiro Cônsul, detentor da maior parte do poder executivo. O golpe de Estado ficou, no entanto, conhecido como 18 de Brumário (ou seja, 9 de novembro), enquanto o dia mais espetacular e decisivo acontece no dia seguinte, 19 de Brumário, 10 de novembro de 1799, em Saint-Cloud. O primeiro dia tinha colocado as peças no tabuleiro; o segundo vê as Assembleias resistirem, o Exército intervir e o regime cair!




O episódio marca uma ruptura decisiva na história da Revolução Francesa. O regime republicano continua oficialmente, mas o poder passa a concentrar‑se em torno de um único homem que ainda tem apenas 30 anos. Cinco anos depois, Bonaparte tornar‑se-á Napoleão I, imperador dos franceses.
O castelo onde se encenou essa cena acabou desaparecendo depois de ter sido incendiado durante a guerra de 1870 e, no final do século XIX, demolido. No domínio nacional de Saint-Cloud, hoje é preciso imaginar a Orangerie, os deputados enfurecidos e os grenadiers avançando entre os rangos; algumas horas de tumulto às portas de Paris que acabaram por mudar o destino político da França.
Para ir além:
Napoleão em Paris: nas pegadas do imperador
O reinado de Napoleão I foi curto, mas intenso: em apenas alguns anos, o imperador conseguiu deixar uma marca duradoura em França. Em Paris, este legado é bem visível. Hôtel des Invalides, Arco do Triunfo, Igreja da Madalena, Rua de Rivoli... Vamos dar um passeio imperial pelas ruas da capital. [Leia mais]
O Domaine de Saint Cloud, um imenso parque com muitas fontes perto de Paris
O Domaine de Saint-Cloud é o magnífico parque do Château de Saint-Cloud, entretanto desaparecido. Ainda hoje, este lugar mágico continua a ser sinónimo de festa no quotidiano dos habitantes locais e dos amantes de Paris. Este parque histórico de 460 hectares, classificado como Jardim Notável, oferece uma variedade de eventos ao longo do ano. [Leia mais]
O dia em que Napoleão teve de bater em retirada... face a um exército de coelhos
Em 1807, Napoleão terá sido invadido por um exército de coelhos. Dois séculos mais tarde, a algumas centenas de metros do seu túmulo, uma colónia de coelhos está acampada nos relvados dos Invalides... A História adora um piscar de olhos. [Leia mais]
Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.
Datas e horário de abertura
No 10 de novembro de 2026
Localização
Domaine national de Saint-Cloud
1 Avenue de la Grille d'Honneur
92210 Saint Cloud
Planeador de rotas
Acesso
Metro: Linha 10 terminal Boulogne-Pont de St-Cloud, De elétrico: T2 [Pont de Bezons-Porte de Versailles], paragem Parc de St-Cloud De autocarro: Linhas 52, 72, 126, 175, 460, 467, paragem Parc de St-Cloud Linha 160 terminal Pont de St-Cloud-Albert Kahn Linha 260 paragem Rhin et Danube-Musée Albert Kahn
Site oficial
www.domaine-saint-cloud.fr



Napoleão em Paris: nas pegadas do imperador


O Domaine de Saint Cloud, um imenso parque com muitas fontes perto de Paris


O dia em que Napoleão teve de bater em retirada... face a um exército de coelhos














