Visare, râs, trecere: creație în jurul lui Cyrano la Pépinière

Teatrul Théâtre de la Pépinière găzduiește, începând cu 29 ianuarie 2026, Rêver, rire, passer, o nouă creație susținută de Jacques Weber, care revizitează legătura sa intimă și veche cu personajul Cyrano de Bergerac. Actorul revine asupra rolului care i-a marcat cariera în 1983 la Théâtre Mogador, întrebându-se ce a devenit pentru el această figură emblematică de-a lungul timpului. Această propunere se înscrie în domeniul spectacolului viu și pune în evidență o abordare introspectivă care creează un dialog între memoria artistică și moștenirea teatrală în inima scenei pariziene.

Regizată de Christine Weber și José-Antonio Pereira, piesa se bazează pe un dispozitiv simplu în care Jacques Weber evoluează alături de José-Antonio Pereira, repetitor, complice și partener de joc. Împreună, ei parcurg liniile generale ale textuluilui Edmond Rostand într-o adaptare intimistă concepută de Christine Weber. Lucrul scenic privilegiază schimbul, circulația amintirilor și transmiterea, într-o explorare a mitului Cyrano care se înscrie într-o dinamică de creație 2025 orientată spre reinterpretarea clasicilor.

• Citește și el
• Cele mai bune oferte ale săptămânii în Paris și Île-de-France, între 29 decembrie 2025 și 4 ianuarie 2026

Echipa artistică reunește pe Michel Dussarat la costume, Pierre Routin la sunet, Thibault Vincent la lumini și Emmanuelle Favre la decor. Ansamblul structurează un spațiu în care se întrepătrund povestea autobiografică, fragmente din textul original și reflecții asupra meseriei de actor. Revizitându-și propria carieră, Jacques Weber continuă tradiția teatrului parizian care interoghează marile figuri ale repertoriului, reîncadrându-le într-un context contemporan. Piesa se adresează atât iubitorilor de clasici, cât și spectatorilor curioși să descopere o viziune personală asupra unui personaj emblematic.

Producția, susținută de Théâtre de la Pépinière, ACME și Théâtre du Train Bleu, se situează la intersecția dintre istoria rolului, exercițiul scenic și performanța narativă. Ea pune în lumină modul în care un text patrimonial continuă să locuiască în artist și să alimenteze creația actuală. Spectacolul poate fi văzut la Théâtre de la Pépinière începând cu 29 ianuarie 2026.