La capătul limbii mele: o poveste bilingvă la Centrul Jacques Bravo

De Julie de Sortiraparis · Actualizat 5 noiembrie 2026, ora 08:35
„La vârful limbii mele” povestește sosirea în Franța a unui copil sirian, prins între franceză și arabă. Spectacolul solo al lui Omar Salem se joacă la Centre Jacques Bravo, la Paris, pe 18 noiembrie 2026, și este recomandat copiilor de la 8 ani.

La nouă ani, Taym ajunge în Franța împreună cu părinții săi și descoperă o limbă pe care nu o înțelege. La capătul limbii mele, scris de Simon Grangeat și regizat de Tal Reuveny, urmărește acest parcurs prin cuvinte, sunete și amintiri. Spectacolul este prezentat la Centre Paris Anim’ Jacques Bravo, în arondismentul 9, pe 18 noiembrie 2026.

În fața limbii franceze care îl înconjoară, băiatul se refugiază în tăcere. Familia, colegii și profesorii încearcă să-i fie alături. Povestirea explorează felul în care o limbă nouă își poate găsi locul într-o viață fără să șteargă limba maternă sau poveștile transmise de cei apropiați.

Omar Salem duce singur această poveste, în franceză și arabă. Vocile înregistrate, casetele audio, țesăturile și două ventilatoare alcătuiesc un univers în care ascultarea participă la povestire. Actorul trece de la un personaj la altul și îmbină cuvântul cu mișcarea.

Produs de Tréteaux de France în cadrul programului 4×4, acest teatru de proximitate este conceput pentru a fi jucat în spații cotidiene. Poate fi o experiență interesantă pentru familiile care vor să descopere împreună o poveste despre exil, limbi și memoria familiei. În prezent, producătorul recomandă spectacolul începând de la 8 ani; reprezentația de la Paris este urmată de o discuție cu actorul.

Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.

Informatii utile

Date și orar
Pe 18 noiembrie 2026,
Are 19:00

× Orare aproximativă de funcționare: pentru a confirma orarul de funcționare, vă rugăm să contactați unitatea.

    Loc

    14-18 Rue de la Tour des Dames
    75009 Paris 9

    Planificator de rute

    Vârsta recomandată
    De la 8 ani

    Site-ul oficial
    www.treteauxdefrance.com

    Comentarii