De peste un secol,imigrația chineză la Paris a modelat o parte discretă, dar esențială, a istoriei urbane și sociale a capitalei. De la negustorii ambulanți de la începutul secolului al XX-lea la muncitorii recrutați în timpul Primului Război Mondial, trecând prin valurile migratorii dinIndochina din anii 1970, comunitatea chineză s-a stabilit treptat în anumite cartiere pariziene care au devenit, de atunci, emblematice.
Încă din primele decenii ale secolului al XX-lea, primii chinezi au sosit la Paris, provenind adesea din regiunea Wenzhou, un port comercial deschis către internațional. Vânzătorii ambulanți și micii comercianți s-au stabilit în centrul Parisului, în special în cartierul Arts-et-Métiers, unde strada Temple a devenit unul dintre primele centre comunitare. Această primă implantare rămâne modestă, dar pune bazele unei prezențe care nu va înceta să se dezvolte.
Începând din 1916, în timpul Primului Război Mondial, mii de muncitori chinezi sunt recrutați pentru a participa la efortul de război. La sfârșitul conflictului, unii aleg să rămână în Franța, contribuind astfel la formarea primului nucleu stabil de populație chineză în capitală.
Anii 1970 marchează un moment decisiv în istoriaimigrației chineze la Paris. După războiul din Vietnam și căderea Saigonului, numeroși refugiați de origine chineză, stabiliți până atunci în Indochina, fug de regimurile comuniste și găsesc refugiu în Franța. La sosirea lor, se instalează în număr mare în turnurile de locuințe recent construite în arondismentul 13.
Astfel a luat naștere marele cartier chinezesc din arondismentul 13, adesea numit Triunghiul Choisy, delimitat de bulevardul Choisy, bulevardul Ivry și bulevardul Masséna. În acest spațiu cu aspect de oraș nou, restaurantele asiatice, supermarketurile cu produse importate, ceainăriile și templele budiste își găsesc treptat locul, țesând o comunitate densă și plină de viață.
În deceniile următoare, imigrația continuă cu noi veniți direct din China continentală, în special din nord-est (regiunea Dongbei), care caută la rândul lor perspective economice mai bune. Acest val mai recent se distinge printr-o mai mare diversitate socială și profesională.
Dacă arondismentul 13 rămâne centrul emblematic al acestei comunități, alte zone se impun treptat: Belleville devine un pol de atracție pentru tinerele generații și noii comercianți, în timp ce nord-estul Parisului și anumite comune din zona metropolitană, precum Aubervilliers, Ivry-sur-Seine și Vitry, găzduiesc o populație chineză în creștere.
Acest parcurs migrator pluralist conturează astăzi o geografie proprie, în care se împletesc memoria, economia și cultura. La Paris, prezența chineză nu se rezumă la câteva restaurante exotice, ci continuă să marcheze durabil peisajul orașului.
De la temple ascunse la fântâna-dragon, trecând prin pagodele magnifice, porniți la descoperirea patrimoniului, monumentelor, locurilor și cartierelor chinezești din Paris!
Înainte de dezvoltarea spectaculoasă a cartierului chinezesc din arondismentul 13, exista deja un mic „Chinatown” în Marais, mai precis în arondismentul 3, centrat în jurul străzilor Volta, Au Maire și Gravilliers. Această zonă discretă și rezidențială a fost ocupată după război de imigranți de origine chineză, care au deschis magazine alimentare, restaurante autentice și magazinede artizanat asiatic.
Mai intim și mai puțin spectaculos decât arondismentul 13, acest cartier chinez păstrează atmosfera unui mic sat în interiorul Parisului, cu clădirile sale încărcate de istorie, firmele cu caractere chinezești și șirul de lanterne roșii de Anul Nou lunar.
Cartierul chinezesc din arondismentul 13, numit uneori Chinatown, s-a dezvoltat în jurulbulevardului Choisy,bulevardului Ivry și bulevardului Masséna, în ceea ce se numește Triunghiul Choisy. Această zonă a cunoscut o schimbare majoră la începutul anilor 1970: au fost construite turnuri imense și numeroși imigranți asiatici, oponenți ai regimurilor din Indochina sau veniți din China continentală, s-au stabilit aici în număr mare.
Istoria anterioară a arondismentului 13, marcat de zone industriale și locuințe populare, primește astfel această imigrație asiatică, dând naștere unui cartier cu o arhitectură modernă, format din turnuri, plăci și galerii comerciale, dotat cu o puternică identitate comercială și culturală. Foarte repede, noii veniți deschid magazine, restaurante, băcănii și saloane de ceai.
Chiar și astăzi, plimbându-te pe bulevardul Choisy sau Ivry, te afli într-o atmosferă specială, înconjuratde semne în chineză, neonuri, supermarketuri bine aprovizionate cu produse tradiționale și restaurante cu rațe lacuite în vitrină. Schimbare de decor garantată pentru vizitator!
Printre reperele vizuale ale cartierului chinezesc din arondismentul 13 se numără opera monumentală intitulată „Dansul fântânii emergente”, instalată în piața Augusta-Holmes, în apropierea malurilor Senei. Realizată de artistul franco-chinez Chen Zhen în colaborare cu partenera sa Xu Min, a fost inaugurată în 2008 și are forma unui dragon stilizat din oțel inoxidabil și sticlă, care pare să iasă din pământ sau dintr-o fabrică subterană pentru a se scufunda din nou în pavajul urban.
Transparent, corpul lasă să se vadă apa care circulă în el la presiune înaltă și este compus din trei secțiuni: un basorelief pe un perete, apoi două arcuri transparente care se ridică de pe pavajul. La căderea nopții, iluminatul pune în valoarestrălucirea corpului dragonului. Este o operă care întruchipează atât urbanismul contemporan, arta contemporană, cât și prezența asiatică la Paris.
În inima vastului cartier Olympiades din arondismentul 13, strada Rue du Disque se strecoară sub trotuarul pietonal și duce la un templu budist invizibil din exterior.Altarul de cult al lui Buddha, administrat de Asociația rezidenților de origine indochineză din Franța, se află la numărul 37 al acestei străzi discrete.
Pentru a intra, trebuie să treceți printr-o intrare banală de parcare și să treceți de o ușă discretă care se deschide într-o încăpere decorată cu statui aurite, lanterne suspendate și decorată ca un sanctuar de tradiție indo-chineză. Ascuns, dar activ, templul oferă o pauză spirituală în agitația cartierului.
Situat la numărul 44 al avenue d'Ivry, în galeria Oslo, acest templu budist este rezultatul instalării comunității chineze Teochew, originară din Guangdong. Se accesează prin galeria comercială, apoi un lift sau o scară duce la un nivel superior, unde sanctuarul a fost amenajat ca spațiu de cult, dar și ca loc de întâlnire pentru comunitatea asiatică, prin intermediul reuniunilor și cursurilor de limbă.
Templul se distinge prin lanterne roșii și aurii, ofrande florale, statui de Buddha și o atmosferă de reculegere care contrastează puternic cu arhitectura modernă și rece a turnurilor din jur. Îmbinându-se cu orașul, acest templu amintește că istoria imigrației asiatice la Paris nu este doar comercială, ci și spirituală. Este posibil să participați la ceremonii și sărbători, cu ocazia Anului Nou lunar.
Cartierul Belleville, care se întinde între arondismentele 19 și 20, este unul dintre locurile importante ale imigrației și vieții comunității chineze din Paris. Odată cu deschiderea progresivă a Chinei și sosirea imigranților de origine chineză, strada Belleville și împrejurimile sale au văzut apariția primului restaurant chinezesc în 1978, urmat rapid de magazine cu produse alimentare asiatice. Treptat, au apărut supermarketuri, magazine de îmbrăcăminte, magazine de plante medicinale și ateliere legate de comunitate, transformând Bellevilleîntr-un cartier chinezesc popular, dar foarte animat, atât pentru locuitori, cât și pentru vizitatori.
Colonia chineză este concentrată în principal în partea de jos a Belleville, pe strada Belleville, strada Rampal, strada Julien-Lacroix, dar influența sa se extinde în tot cartierul. Parada Anului Nou Lunar, care are loc aici în fiecare an, atrage sute de vizitatori și curioși.
Pagoda domnului Loo, cunoscută și sub numele de Maison Loo, este o clădire ieșită din comun situată pe strada Courcelles nr. 48, în arondismentul 8, la colțul cu strada Rembrandt. Acest conac, construit inițial în secolul al XIX-lea în stil haussmannian, a fost achiziționat în 1922 de comerciantul de artă chinez Ching Tsai Loo, stabilit la Paris din 1902, care i-a încredințat arhitectului Fernand Bloch transformarea completă a clădirii în 1925-1926.
Se transformă astfel într-o adevărată pagodă chineză: se adaugă două etaje suplimentare, fațada este vopsită într-un roșu aprins tipic, acoperișul este remodelat cu streșini curbate, țigle glazurate și balcoane decorate în stil imperial chinezesc. Efectul este uimitor în mijlocul țesutului urban clasic al arondismentului 8, un colț de China în plin Paris!
În interior, deși accesul este foarte limitat, se află o bogată colecție de artă asiatică (mobilier, porțelanuri, cărți, obiecte de artă) constituită de Loo. Înscrisă în patrimoniul istoric din 2002, pagoda găzduiește expoziții temporare și evenimente private, ceea ce o face un loc rar și prețios de vizitat atunci când sunt organizate zile ale porților deschise.
La capătul pădurii Vincennes, la numărul 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, se află Jardin d'Agronomie Tropicale, un martor necunoscut al istoriei coloniale franceze. Printre vestigiile expoziției coloniale din 1907 se află o splendidă poartă chinezăacoperită cu țigle.
Grădina, creată în 1899 pentru a testa plantațiile tropicale, a văzut ridicarea de pavilioane, sere și porticuri cu ocazia expoziției, precum pavilionul Indochinei. Un loc deschis publicului, care prezintă un amestec neașteptat între arhitectura colonială, natură și memorie.
Și dacă mergeți puțin mai departe în Ile-de-France, puteți descoperi Désert de Retz și Jardin Yili, două grădini chinezești ascunse în Yvelines.
Muzeul Guimet, situat în arondismentul 16, este unul dintre marile sanctuare europene aleartei asiatice. Fondat în 1889 la inițiativalui Émile Guimet, industriaș și călător, acesta reunește colecții excepționale de mai multe milenii, acoperind China, India, Japonia și Asia de Sud-Est. De la intrare, fațada monumentală din piatră și rotonda dominată de un dom discret, dau senzația de prestigiu al locului.
Trecând prin săli, trecem de la o bronzură arhaică chineză la o ceramică Tang, de la o sculptură budistă pre-Ming la o pictură pe rolă din secolul al XIX-lea. Muzeul dedică un etaj întreg Chinei, prezentând porțelanuri, lacuri și sculpturi din jad, toate dispuse într-o atmosferă feerică.
Situat pe bulevardul Malesherbes, în apropierea parcului Monceau, Muzeul Cernuschi ocupă un elegant palat din secolul al XIX-lea, moștenire a finanțistului Henri Cernuschi din 1896. Clădirea, înconjurată de copaci și liniște, contrastează cu agitația marilor artere pariziene. În interior, accentul se pune în special pearta chineză: bronzuri, jaduri, obiecte rituale antice sunt expuse în săli de dimensiuni umane, propice contemplării.
Muzeul se distinge prin dimensiunea sa de„colecție mică, dar de calitate”: nu vă pierdeți în coridoare interminabile, ci savurați fiecare piesă ca pe un adevărat tezaur.
Centrul Cultural Chinezesc din Paris, situat în arondismentul 7, se prezintă ca un adevărat loc de schimburi între China și Franța. Inaugurat în 2002, a fost primul centru cultural chinezesc deschis într-o țară occidentală. Acest spațiu de 4.000 m² include o mediatecă, o sală de expoziții, un auditoriu și cursuri de limbi străine.
Fațada acestui frumos hotel particular precede o grădină discretă, iar interiorul îmbină modernitatea și sobrietatea. Aici se organizează proiecții de filme, conferințe, expoziții de pictură chineză contemporană și de patrimoniu.
Casa Chinei, situată în campusul Cité internationale universitaire din Paris, este o clădire recentă și emblematică pentru implantarea culturii chineze. A fost realizată de atelierul franco-chinez FCJZ și cuprinde aproximativ 300 de camere pentru studenți, spații de locuit colective, grădini interioare și o sală polivalentă.
Concepută în jurul ideii de tulou, această locuință colectivă tradițională din provincia Fujian, cetatea se caracterizează prin forma sa inelară, combinând materiale sobre și volumetrie îngrijită, cu galerii deschise, pasarele și terasă amenajată.
La numărul 48 al avenue d'Ivry, în arondismentul 13, se află o instituție a alimentației asiatice din Paris: supermarketul Tang Frères, deschis în acest loc din 1981. În interior se întind rafturi pline cu produse importate: sosuri de toate felurile, orez lipicios, fructe și legume exotice, ustensile de bucătărie asiatice, pește proaspăt și carne preparată. Aici se află și spațiul de catering Tang Gourmet.
Tang Frères este un punct de referință important pentru familiile asiatice, dar și pentru cei care doresc să descopere produsele bucătăriei tradiționale și autentice chinezești.
Situat la confluența Senei și Marnei, în Alfortville, în Val-de-Marne, acest complex impresionant a fost construit în 1992 după planurilearhitectului chinez Liang Kunhao, inspirându-se direct din cetatea imperială din Beijing și Palatul Orașului Interzis. Astăzi, complexul este exploatat sub numelede Hotel Huatian Chinagora și dispune de 187 de camere cu balcon privat, o grădină chineză interioară, două restaurante cu bucătărie tradițională chinezăși terase cu vedere spre Paris.
De Anul Nou lunar, hotelul organizează spectacole de dansul leului și focuri de artificii, dar accesul în interior este rezervat, în general, clienților. Această „mică China la porțile Parisului” este o curiozitate arhitecturală și culturală remarcabilă pentru cei care doresc să se aventureze dincolo de limitele capitalei.
În arondismentul 13 se află librăria You Feng, specializată în cărți asiatice și chinezești. Această adresă modestă, care arată ca un magazin de cartier, ascunde un fond foarte bogat: literatură, metode de învățare a limbii mandarine, benzi desenate, cărți pentru copii, precum și cărți în chineză sau bilingve. Aici se găsesc și obiecte legate de caligrafie și limba chineză. Este un adevărat punct de referință pentru studenți, cercetători și iubitori ai culturii chineze.
Situată în arondismentul 3, librăria Le Phénix este cunoscută ca fiind cea mai veche librărie specializată în cultura chineză din Franța. Are fațada clasică a unei librării pariziene, cu vitrine pline de caractere chinezești, dar interiorul dezvăluie trei niveluri de cărți: literatură chineză, arte plastice, caligrafie, cărți în mandarină, benzi desenate, bucătărie sau medicină chineză. Pentru iubitorii de limbi străine sau pur și simplu pentru cei dornici de descoperiri, este o oprire obligatorie.
Parisul multicultural: gastronomie, patrimoniu, cultură, o călătorie în jurul lumii fără a părăsi capitala
Gastronomie, cultură, patrimoniu, plimbări tematice, expoziții... Oferiți-vă o călătorie în jurul lumii fără a părăsi Parisul, grație acestor adrese utile! [Citeşte mai mult]
Parisul multicultural: gastronomie, patrimoniu, cultură, o călătorie în jurul lumii fără a părăsi capitala
