Realizat și scris de Dean DeBlois, Cum Dragons 2 continuă universul introdus de Dragons din 2010, la cinci ani după evenimentele inițiale. Lansat în cinematografe în iulie 2014, această a doua parte urmărește evoluția relației dintre oameni și dragoni pe insula Beurk, extinzând considerabil lumea creată de DreamWorks Animation. Filmul, dublat în limba română de actorii Donald Reignoux și Cate Blanchett, va fi disponibil în streaming pe Netflix începând cu 9 ianuarie 2026.
Devenit adult, Harold zboară prin cer alături de Krokmou, în timp ce conviețuirea dintre dragoni și localnici a transformat profund viața insulei. În timpul unei expediții, el descoperă o grotă plină cu dragoni sălbatici și un enigmatic Dragon Rider. Întâlnirea aceasta dezvăluie o parte esențială din povestea sa personală și aduce în prim-plan noi amenințări la adresa echilibrului fragil instaurat la Beurk.
În timp ce un războinic vrea să supună dragoni pentru a-și extinde teritoriile, Harold și Krokmou se află în mijlocul unui conflict care depășește granițele comunității lor. Filmul pune întrebări despre loialitate, responsabilitate și abilitatea unui tânăr lider de a menține pacea, dezvăluind totodată creaturi necunoscute și peisaje spectaculoase create special pentru această a doua parte.
Prezentat în afara competiției la Festivalul de la Cannes 2014, Cum să-ți antrenezi dragonul 2 marchează un moment important pentru franciza. Dean DeBlois a acceptat să semneze continuarea, cu condiția de a o transforma într-o trilogie, cu o viziune narativă similară cu extinderea universului din Războiul Stelelor: Episodul V – Androizii. Filmul beneficiază de tehnologii inovatoare pentru DreamWorks: programele Premo și Torch au permis rafinarea texturilor pielii, expresiilor faciale și efectelor de iluminare, intensificând realismul animației.
Designul dragonilor evoluează și el. Krokmou păstrează o gestică care combină trăsături feline și canine, inspirată din observațiile supervisorului de animație asupra pisicii sale. Ceilalți alfa, dragoni masivi, capabili să Împrăștie gheață, își au sursa de inspirație în urșii polari. Echipa dezvoltă o animație 3D concepută încă din faza de scenariu, pentru a crea scene aeriene care valorifică din plin profunzimea stereoscopică. La nivel sonor, John Powell revine pentru compoziția coloanei sonore, colaborând cu Jónsi, în timp ce mai multe piese rock adaugă ritm filmului.
Prin mediul său narativ mai matur, temele mai ample și evoluția sa vizuală, Dragons 2 se adresează în special familiei, oferind în același timp o aprofundare a dimensiunii inițiatice introduse în primul film. Difuzarea peliculei pe Netflix va oferi publicului ocazia de a redescoperi o piesă centrală a trilogiei, premiată printre altele cu Globul de Aur și apreciată pentru aspirațiile sale artistice.
Furia dragonilor 2
Film | 2014
Inaugurarea în cinematografe: 2 iulie 2014
Disponibil pe Netflix din 9 ianuarie 2026
Animație, aventură, familie | Durata: 1h43
Regia: Dean DeBlois | Distribuție: Donald Reignoux, Jay Baruchel, Cate Blanchett
Titlul original: How to Train Your Dragon 2
Țara de origine: Statele Unite
Cu amploarea sa narativă, inovațiile vizuale și reflecția asupra conducerii, Cumnii 2 își consolidează poziția în topul marilor francize de animație din ultimii cincisprezece ani. Apariția sa pe Netflix reprezintă o ocazie perfectă de a revizita o lucrare esențială ce pregătește terenul pentru a treia parte.
Pentru a explora mai mult, te invităm să descoperi noutățile Netflix din luna ianuarie, ghidul nostru cu noutățile în streaming pentru toate platformele și selecția zilei Ce să urmărești astăzi online.
