Împrejmuită de Seine și de bulevardul periurban, la porțile celui de-al 13-lea arondisment, comuna Ivry-sur-Seine găzduiește o viață bogată și festivă. Acest oraș din Val-de-Marne, accesibil cu metroul, cu RER-ul și cu tramvaiul, păstrează o istorie amplă, din care conservă numeroase vestigii. Dacă vreți să aflați totul despre Ivry-sur-Seine, să actualizați secretele, să dezvăluiți istoricul său și oamenii săi de seamă, vă așteptăm pe 19 și 20 septembrie 2026.
În acest weekend au loc numeroase vizite și activități în întreg orașul, cu ocazia celei de-a 43-a ediții a Zilelor Patrimoniului. Site-urile istorice sau culturale și locurile de interes din comună își deschid porțile publicului, adesea gratuit! Lasă-te purtat într-o călătorie prin secole și teme. Teatru, biserică, observator astronomic, spital, Primăria, berărie, ateliere: sunt pentru toate gusturile. Descoperă ce te așteaptă în aceste 19 și 20 septembrie 2026 la Ivry-sur-Seine.
Vechiul cimitir comunal
Vizita la vechiul cimitir comunal din Ivry-sur-Seine
Un loc de memorie de descoperit, cimitirul vechi ascunde capele înfrumusețate de sculpturi și vitralii (secolele XIX-XX). Punctele de atracție ale vizitei: mormântul unui mameluc, mormântul lui Léonard Sadi Carnot, fizician francez creator al termodinamicii, și numeroasele monumente funerare ale unor figuri din istoria locală. La intrare, monumentul eroilor poartă lista celor 1800 de soldați ai Ivry-ului care au murit în timpul Primului Război Mondial.
Unele etape ale vizitei nu sunt accesibile persoanelor cu mobilitate redusă.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00–12:00, 14:00–16:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 10:00–12:00, 14:00–16:00
Centrul de artă contemporană Ivry – Le Credac
Prezentarea istoriei și a arhitecturii Fabricii de Œillets, însoțită de imagini de arhivă
Îndrăzneț și sobru în înfățișare, clădirea « americană » a Manufacture des Œillets, întinsă pe patru niveluri și închisă de ferestrele care merg de la podea până la tavan, își afișează ambiția de a renunța la o arhitectură industrială dictată de regionalism și economiile de costuri, în favoarea unei construcții mai internaționale, cu linii clare și moderne, care amintește de școala din Chicago sau de uzina Fagus a lui Walter Gropius și Adolf Meyer (1911-1925), model pe care îl va prelua noul Bauhaus la Dessau (1925). Descoperiți istoria și arhitectura acesteia în spațiile expoziționale și prin ilustrații vechi.
Condiții de participare: Limitat la 20 de persoane - Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 16:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Circuit arhitectural
Descoperiți arhitectura centrului orașului Ivry-sur-Seine: o plimbare arhitecturală
Arhitecții Renée Gailhoustet și Jean Renaudie au construit în inima Centrului-Vechi ansambluri care cuprind spații multifuncționale, terase verzi publice și private, precum și locuințe colective, facilitând accesul la arhitectură pentru toți.
Duminică 20 septembrie
• La ora 11:00: plimbare arhitecturală organizată de asociația ArchIvry urmată de un banchet comun în Piața Voltaire.
„Înțelegerea clădirii-cartier Jeanne Hachette pentru a-ți revendica imaginarul” sau cum Stelele Ivry ale arhitectului Jean Renaudie (Premiul Grand Prix national d’architecture 1978) stau la temelia unei arhitecturi vizionare care subvertizează blocul-clasic și propune o nouă viziune asupra Centrului-Ville.
Vizita numai cu înscriere.
Situl nu este accesibil persoanelor cu mobilitate redusă.
Condțiile de participare: Rezervarea este obligatorie - archivry@gmail.com
Orarul: duminică, 20 septembrie 2026 - 11:00–13:00
Descoperiți arhitectura Centrului Ivry-sur-Seine: tururi ghidate ale apartamentelor cu terasă
Arhitecții Renée Gailhoustet și Jean Renaudie au construit, în inima Centrului-Ville, ansambluri care găzduiesc spații multifuncționale, terase verzi publice și private și locuințe colective ce facilitează accesul la arhitectură pentru toți.
Duminică 20 septembrie
• De la ora 15:00 la 17:30: tururi ghidate ale apartamentelor-terasă organizate de asociația Jardins à tous les étages - Ivry.
Planuri unice pentru fiecare apartament, terase, curți interioare, duplex în demi-nivel sau cu înălțime dublă, arhitecții au livrat locuințe în care spațiul este complet reimaginat. Într-un moment privilegiat de schimb, locuitorii își deschid ușile și devin ghidul dumneavoastră printr-un itinerar atipic în inima mai multor clădiri emblematice ale Centrului-Ville.
Cu rezervare prealabilă: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
La cerere prealabilă, traseul poate fi adaptat pentru persoanele cu mobilitate redusă.
Condiții de participare: Rezervarea este obligatorie - archivry@gmail.com
Orarul: duminică 20 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 17:30
Primăria
Vizite ghidate la Primăria din Ivry-sur-Seine
Primăria orașului își etalează o fațadă frumoasă, sculptată, care surprinde trecutul industrial al comunei. Interiorul nu face rabat la anticipări: sculpturi în marmură, peisaje din Ivry pictate și fresce semnate Fernand Léger. La parterul-jardin, descoperiți Cabinetul de curiosități, spațiul muzeografic al serviciului municipal Arhive-Patrimoine, care vă prezintă expoziția sa nouă: La școală! O istorie a educației în Ivry, secolele XIX-XX. Printr-o selecție de documente de arhivă precum cărți poștale, fotografii, caiete școlare sau mărturii, veți putea (re)descoperi povestea primelor școli din Ivry și politicile educaționale promovate de municipalitate în acea perioadă.
• La ora 14:30, 15:30 și 16:30: vizite ghidate ale primăriei.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar : duminică 20 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Casa Madeleinei Delbrel
Descoperirea Casei Madeleinei Delbrêl
Madeleine Delbrêl, poetă, asistentă socială, mistică creștină, împreună cu colega ei au locuit în această casă de oraș. În pridvor, o frescă de fotografii și afișe evocă contextul social al anilor 1930-1960. Veți descoperi sufrageria Madleinei Delbrêl și veți avea acces la o bibliotecă cu textele pe care le-a scris. În grădină, veți avea posibilitatea să vedeți fotografii și să o auziți pe vocea ei. Cărți care conțin scrierile ei sau lucrări despre ea sunt puse în vânzare în librărie.
Sâmbătă 19 septembrie
• De la ora 14:00 la 19:00: vizite libere și comentate de Prietenii Madalinei Delbrêl
Condiții de participare: gratuit
Orarul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Descoperirea Casei Madeleine Delbrêl: proiecție
Madeleine Delbrêl, poetă, asistentă socială, mistică creștină, împreună cu colaboratoarele ei au locuit în această casă din oraș. În pridvor, o frescă de fotografii și afișe readuce în atenție contextul social al anilor 1930–1960. Veți descoperi camera de zi a Madelinei Delbrêl și veți avea acces la o bibliotecă de texte pe care le-a scris. În grădină, veți avea ocazia să descoperiți fotografii și să o auziți prin vocea ei. Cărți cu scrierile ei sau lucrări despre ea sunt în vânzare în librărie.
Sâmbătă 19 septembrie:
• La ora 15:00 și 17:00: proiecția unui film despre itinerariul și spiritualitatea Madleinei Delbrêl.
Condiții de participare: Gratuit
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
Descoperirea Casei Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, poețiță, asistentă socială, mistică creștină, alături de colegele sale au locuit în această casă urbană. În pridvor, o frescă din fotografii și afișe relează contextul social al anilor 1930-1960. Veți descoperi sala de zi a Madeleinei Delbrêl și veți avea acces la o bibliotecă de texte pe care ea le-a scris. În grădină, veți avea posibilitatea să vedeți fotografii și să îi auziți vocea. Cărți care cuprind scrierile ei sau lucrări despre ea sunt în vânzare în librărie.
Duminică 20 septembrie
• Între 14:00 și 18:00: vizite libere și comentate de către Amicii Madeleinei Delbrêl.
Condiții de participare: gratuit
Orar: duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Descoperirea Casei Madeleine Delbrêl: proiecție
Madeleine Delbrêl, poetă, asistentă socială, mistică creștină, împreună cu echipa ei au locuit în această casă din oraș. În pridvor, o frescă de fotografii și afișe reconstituie contextul social al anilor 1930-1960. Veți descoperi camera de zi a Madaleinei Delbrêl și veți avea acces la o bibliotecă de texte pe care le-a scris. În grădină, veți putea admira fotografii și veți auzi vocea ei. Cărți care conțin scrierile ei sau lucrări despre ea sunt în vânzare în librărie.
Duminică 20 septembrie
• La ora 14:30 și la 16:00: proiecția unui film despre parcursul său și dimensiunea sa spirituală.
Condițiile de participare: gratuit
Programul: duminică, 20 septembrie 2026, 14:30–16:00
Descoperirea Casei Madeleine Delbrêl: atelier de lectură
Madeleine Delbrêl, poetă, asistentă socială, mistică creștină, la fel ca echipierele ei, au locuit în această casă din oraș. În pridvor, un ansamblu de fotografii și afișe reconstituie contextul social al anilor 1930-1960. Veți descoperi camera de zi a Madeleinei Delbrêl și veți avea acces la o bibliotecă cu textele pe care le-a scris. În grădină, veți avea ocazia să vedeți fotografii și să o auziți cu vocea ei. Cărți care conțin scrierile ei sau lucrări despre ea sunt în vânzare în librărie.
Duminică, 20 septembrie
• La ora 17:00: atelier de lectură a unui text al Madeleinei Delbrêl.
Accesibil persoanelor cu mobilitate redusă.
Condiții de participare: Gratuit
Program: duminică 20 septembrie 2026 - 17:00 ⤏ 18:30
Moara Turnului
Vizite la Moara Turnului
Cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la mutarea morii, orașul Ivry-sur-Seine a recreat traseul expozițional al acestui reper important al patrimoniului local. Grație ghidurilor din partea asociației Prietenii Morii de la Tour și a documentelor inedite, aflați mai multe despre acest imobil surprinzător în contextul urban. Morile cu roți de vânt, construită în perioada medievală și modificată în secolul al XVII-lea, și-a încetat activitatea în secolul al XIX-lea. Ocupată de lăcuitori, a servit drept depozit de fân și de hidrocarburi înainte de a fi mutată și apoi restaurată începând din 1976. Înauntru, puteți observa mecanismul de zdrobire a cerealelor și cadrul superb al schelelor. Morile este înscrisă în lista monumentelor istorice din 1979.
Sâmbătă, 19 septembrie
• Între orele 15:00 și 17:30: vizite comentate de ghidurile asociației Prietenii Morii de la Tour.
Dumnică, 20 septembrie
• Între orele 11:00 și 17:30: vizite comentate de ghidurile asociației Prietenii Morii de la Tour.
Intrare liberă în limita locurilor disponibile.
Site-ul nu este accesibil persoanelor cu mobilitate redusă.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 17:30 | duminică 20 septembrie 2026 - 11:00 ⤏ 17:30
Observatorul orașului
Vizita la Observatorul orașului
Pe acoperișul unei clădiri din centrul orașului, pe o terasă amenajată, asociația Ne pas plier a înființat din 1993 un „Observator al Orașului” care oferă un panorama asupra Ivry-ului și a împrejurimilor sale. Din acest punct de vedere, deasupra centrului Ivry, oricine poate descifra organizarea, istoria fizică și socială a orașului. Proiectul își propune să pună la dispoziția cetățenilor-cetățeni un tezaur de cunoaștere urbană de împărțit, pe care cerințele cotidiene nu le pot cultiva întotdeauna. A citi orașul înseamnă a-ți găsi spațiul critic, a ști să păstrezi distanța potrivită și a înțelege lumea în care trăim.
Duminică 20 septembrie
• De la 14:00 la 18:00: vizite libere.
Interfon „Asociațiile”, etajul 7
Site-ul nu este accesibil persoanelor cu mobilitate redusă.
Condiții de participare: gratuit | fără rezervare
Program: duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Piața Voltaire
Tur ghidat al clădirilor Gailhoustet și Renaudie din Ivry-sur-Seine
Vizitatorii sunt împărțiți în grupuri de câte zece persoane și însoțiți de un localnic care le va prezenta locuința proprie, precum și încă trei locuințe din clădiri diferite, proiectate de Jean Renaudie și Renée Gailhoustet. O plimbare de aproximativ două ore prin centrul orașului pentru a ajunge la diverse clădiri.
Condiții de participare: gratuit | rezervare obligatorie - jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Program: duminică, 20 septembrie 2026, între orele 15:00 și 17:00
Teatrul Cartierelor din Ivry
Înculisele Teatrului Cartierelor din Ivry – Centrul Dramatic Național din Val-de-Marne
Din 2016 și după o reabilitare completă, Teatrul Cartierelor din Ivry s-a instalat la Manufactura des Œillets, simbol al culturii muncitorești din secolul XX. Un loc de întâlniri, cu două săli de spectacole: Fabrique (397 de locuri) și Lanterneau (99 de locuri), sala dedicată Atelierului Teatral și Halle destinat publicului și diferitelor manifestări.
Ghidat(e) de unul dintre membrii echipei TQI, veți vizita sălile de spectacole și de repetiții, atelierele de decoruri și costume, culisele și logiile artiștilor. În familie sau între prieteni, descoperiți cu cei mici și cei mari cele mai mici colțuri ale teatrului. TQI nu va mai avea secrete pentru voi!
Sâmbătă 19 septembrie
• La ora 14:30, 15:30 și 16:30: tururi ghidate.
Numai cu rezervare.
Accesibil pentru persoanele cu mobilitate redusă.
Condiții de participare: Rezervare obligatorie - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 – 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
Nu veți avea timp să vă plictisiți în Ivry-sur-Seine în timpul acestor Zile ale Patrimoniului!
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Planificator de rute
Accesibilitate
Prețuri
Gratuit
Site-ul oficial
www.ivry94.fr
