Ca de obicei, Journées du Patrimoine (Zilele Patrimoniului) revin la mijlocul lunii septembrie 2025 pentru a oferi vizite ghidate în locuri atât cunoscute, cât și puțin cunoscute publicului larg. Aceasta este ocazia perfectă de a vizita locuri neobișnuite, secrete sau deschise doar în acest weekend din an: biserici, muzee, monumente istorice, spații culturale... Descoperiți marile monumente care alcătuiesc Parisul, cele care și-au lăsat amprenta asupra istoriei Franței și cele care stau mărturie pentru un trecut care ar trebui să fie păstrat cu grijă pentru generațiile viitoare. În afara Parisului, în inima suburbiilor, există o mulțime de locuri pe care le puteți vizita pentru a descoperi patrimoniul care se află chiar după colț și care este puțin cunoscut publicului larg.
Așadar, pentru aceste Journées du Patrimoine 2025, departamentul Seine-Saint-Denis , și mai precis orașul Bobigny, situat în suburbiile muncitorești din nord-estul Parisului. Bogat în cultură, Bobigny este cunoscut și pentru unul dintre cele mai mari parcuri din departament, Parc de la Bergère, situat pe malul Canalului de l'Ourcq.
Bobigny, un oraș cu un trecut industrial remarcabil, a fost, de asemenea, una dintre primele municipalități din Franța care a ales o femeie, Marthe Tesson, în consiliul său municipal în 1925. Aflați mai multe despre programul de vizite și evenimente pentru a 41-a ediție a Zilelor Patrimoniului la Bobigny!
La arhivele departamentale Seine-Saint-Denis
Decretul din 21 aprilie 1944 a marcat punctul culminant al unei lungi lupte pentru drepturile civile ale femeilor în Franța. Descoperiți lupta lor prin intermediul acestei expoziții produse de Arhivele Naționale, cu accent pe istoria locală a Arhivelor departamentale Seine-Saint-Denis.
Documente originale, realizate special pentru această ocazie, completează expoziția. De asemenea, este disponibilă o broșură de jocuri.
3 locații, 3 stiluri, 3 funcții! Descoperiți constrângerile și particularitățile arhitecturale ale Arhivelor departamentale, ale moscheii Assalam și ale școlii secundare Angela Davis.
Imersați-vă în lumea arhivelor urmărind un arhivar în locuri care sunt de obicei închise publicului! Intercalat cu proiecții și prezentări de documente de arhivă, acest tur vă va oferi o mai bună înțelegere a muncii noastre, a misiunilor noastre și a bogăției colecțiilor noastre.
Descoperiți arhivele și istoria regiunii Seine-Saint-Denis prin intermediul unei game de activități distractive.
Sub forma unei investigații în magazinele Arhivelor departamentale, refaceți pașii unei persoane și descoperiți-i povestea. Folosind diversele indicii disponibile, veți învăța cum să vă orientați prin magazine și veți descoperi numeroasele secrete ale meseriei de arhivar.
Pune-ți puterile de observație și strategie la încercare în acest joc care urmărește cariera unui aviator britanic în timpul celui de-al Doilea Război Mondial! De la prăbușirea sa până la crearea de documente false, vei reuși să faci alegerile potrivite pentru a-l ajuta să scape?
Dăunătorii - dăunători mici, rezistenți, feroce - subminează securitatea arhivelor și riscă să compromită continuitatea acțiunii administrative sau, mai rău, să împiedice restabilirea drepturilor cetățenilor. Veți reuși să îi demascați și să garantați siguranța documentelor dumneavoastră?
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial și al ocupației naziste, deși balurile erau interzise, cântecele au continuat să fie cântate... la radio, ca un ecou al durerii și al speranței. Radioul a fost un vehicul de propagandă destinat supunerii, precum și de mesaje secrete care încurajau rezistența.
Pe scenă, artiștii se joacă cu cursorul unui radio, cântând sau comentând de la o limbă la alta, purtând publicul într-o călătorie sonoră prin timpul și spațiul celui de-al doilea război mondial, ascultând pe rând Radio Nationale (Vichy sau Marsilia), Radio Belgrad, Radio Berlin, Radio Suisse Romande (Lausanne), Radio-Alger (redenumit Radio-France) și, în final, Voice of America, un post de radio care emite în Europa din 1944. În direct, artiștii creează sunete, voci și muzică la fel ca în studio, dezvăluind ceea ce nu vedem la radio: uneori ipocrizie, alteori emoție, în funcție de cine erau operatorii de microfon și artiștii la momentul respectiv.
Un spectacol de Serge Hureau și Olivier Hussenet
### Vizitați de sus până jos lucrarea balbyniană a lui Oscar Niemeyer
Descoperiți bursa muncii din departamentul Seine-Saint-Denis, una dintre rarele lucrări franceze ale lui Oscar Niemeyer. Acest mare arhitect brazilian a proiectat sediul Partidului Comunist Francez din Place du Colonel Fabien din Paris, precum și principalele clădiri din Brasilia și coautor al sediului ONU din New York.
Turul este condus de Magali Malochet, responsabilă cu promovarea patrimoniului contemporan la departamentul Seine-Saint-Denis.
Campusul Bobigny
Arhitecturi în Seine-Saint-Denis, sezonul 2
--------------------------------------------
### Patrimoniu contemporan (secolele XIX-XX) în Seine-Saint-Denis
De la fosta fabrică de chibrituri din Aubervilliers la zona din jurul bazilicii din Saint-Denis, fie că este vorba de o fostă tipografie din Bobigny sau de un bloc de locuințe care trebuie renovat, patrimoniul arhitectural evoluează în timp în formele și utilizările sale. Acest sezon 2 este dedicat în mod special transformărilor monumentelor și regiunii și arată cum aceste situri, descrise de istorici și arhitecți, au trecut testul timpului. Perspectivele diferite evidențiază clădirile, unele dintre ele foarte recente, care fac din Seine-Saint-Denis un loc atât de special.
Toate videoclipurile din sezonul 2 sunt, de asemenea, subtitrate în limba engleză.
Puteți viziona toate videoclipurile "Architectures in Seine-Saint-Denis" pecanalul **YouTube** al Département de la Seine-Saint-Denis.
Luați parte la un tur ghidat al sitului L'Illustration din Bobigny, fosta tipografie a revistei cu același nume.
Această vizită va include o prezentare a sitului fostei tipografii L'Illustration din Bobigny și a colecției de materiale tipărite, dezvăluind o panoramă a producției jurnalistice din secolele XIX și XX.
Simbol al unei generații de clădiri industriale care au modelat peisajul regiunii pariziene, tipografia ziarului L'Illustration a fost considerată inițial cea mai modernă din Europa. Inspirat de zgârie-norii americani, turnul său, construit în 1933, rămâne un reper urban care poate fi văzut de la mai mulți kilometri distanță.
Din 2000, locul a fost preluat treptat de Universitatea Paris 13. Deși studenții au înlocuit de mult tipografii, iar sălile de calculatoare și facilitățile sportive au luat locul tipografiilor, trecutul industrial al sitului este încă foarte vizibil.
De Olivier Oudar, prodecan al Universității Sorbonne Paris-Nord, și Antoine Furio, responsabil cu inventarierea patrimoniului cultural în departamentul Seine-Saint-Denis.
La cetățuia stelei
Arhitecturi în Seine-Saint-Denis, sezonul 2
--------------------------------------------
### Patrimoniu contemporan (secolele XIX-XX) în Seine-Saint-Denis: transformare, conversie și reabilitare
De la fosta fabrică de chibrituri din Aubervilliers la zona din jurul bazilicii din Saint-Denis, fie că este vorba de o fostă tipografie din Bobigny sau de un bloc de locuințe care trebuie renovat, patrimoniul arhitectural evoluează în timp în formele și utilizările sale. Acest sezon 2 este dedicat în mod special transformărilor monumentelor și regiunii și arată cum aceste situri, descrise de istorici și arhitecți, au trecut testul timpului. Perspectivele diferite evidențiază clădirile, unele dintre ele foarte recente, care fac din Seine-Saint-Denis un loc atât de special.
Toate videoclipurile din sezonul 2 sunt, de asemenea, subtitrate în limba engleză.
Puteți viziona toate videoclipurile "Architectures in Seine-Saint-Denis" pecanalul **YouTube** al Département de la Seine-Saint-Denis.
La Castelul de Apă
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis este un proiect care vă invită să (re)descoperiți istoria departamentului prin intermediul turnurilor sale de apă, de pe telefon, computer sau tabletă.
Conceput pentru toate vârstele, acest tur distractiv se bazează pe conversații între generații, fotografii, cărți poștale, videoclipuri și chestionare. El permite locuitorilor din Seine-Saint-Denis să arunce o privire nouă asupra regiunii lor, explorându-i trecutul și evoluția prin intermediul acestor monumente pe cât de emblematice, pe atât de puțin cunoscute.
În felul lor, turnurile de apă spun povestea regiunii Seine-Saint-Denis: amintiri din trecut, provocări actuale și martori arhitecturali ai evoluției zonei.
Asociația Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
În fața colegiului Pierre Semard
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zile fericite ale patrimoniului în Seine-Saint-Denis!
Date și orar
De 20 septembrie 2025, La 21 septembrie 2025,
Loc
Primăria Bobigny
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
