În fiecare an, Zilele Patrimoniului iau cu asalt agenda culturală, iar ceea ce se poate spune pe şleau este că reprezintă evenimentul de neratat din căutările culturale ale regiunii Île-de-France. Pentru că, deşi Zilele Patrimoniului se întâmplă în toată Franţa, în Paris se adună cele mai vizitate monumente: Senatul, Palatul Adunării Naţionale, unele minişteri... care atrag un interes enorm, pentru că aceste locuri ale puterii nu se deschid decât o singură dată pe an, cu ocazia acestor Zile deosebit de speciale.
Cu toate acestea, restul regiunii Île-de-France și zona metropolitană a Parisului nu au de ce să se îndoiască, cu vizite și animații propuse în toate colțurile regiunii.
În județul Seine-Saint-Denis, Montreuil este unul dintre orașele apreciate pentru calitatea vieții și apropierea de Paris. Cu patrimoniul său industrial foarte prezent, Montreuil este un oraș cu o moștenire la fel de bogată și variată, întrucât este totodată cunoscut pentru studiouri de film. Descoperiți Montreuil din toate unghiurile în timpul acestor 43-ea Zile Europene ale Patrimoniului, între 19 și 20 septembrie 2026!
Zilele Patrimoniului 2026 la Conservatorul Pina Bausch, școală de muzică și dans din Montreuil (93)
Zilele Patrimoniului European 2026, organizate în weekendul de 19 și 20 septembrie, ridică cortina asupra unor locații insolite, printre care Conservatorul Pina Bausch din Montreuil (93), o bijuterie arhitecturală a anilor '70. O ocazie să (re)descoperiți această bijuterie metalică recent renovată! [Citeşte mai mult]
Zilele Patrimoniului 2026: o plimbare pe urmele lui Georges Méliès în Montreuil (93)
Cu prilejul Zilelor Patrimoniului 2026, pe sâmbătă 19 și duminică 20 septembrie viitoare, orașul Montreuil vă invită să descoperiți pionierul cinematografiei Georges Méliès, printr-o plimbare pe străzile orașului în care talentul său a înflorit. [Citeşte mai mult]
100, Strada Hoche
Trail'Art la La Noue
Împreună cu doi animatori sportivi și o conferențiară culturală, vino să faci antrenament de forță în timp ce te documentezi despre patrimoniul ascuns din Montreuil.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: duminică, 20 septembrie 2026, între orele 10:00 și 11:30
Centrul Tignous de artă contemporană
Ziduri vii
Intervenția artiștilor plastici, alături de arhitecți și de proprietarii proiectului, joacă un rol central în conturarea orașelor moderne ale decadelor 1960-1970: arta devine atunci parte integrantă a spațiului urban.
Dincolo de operele integrate în spațiul public sau în clădiri, artiștii plastici au contribuții în proiectarea peisajelor urbane, cu mobilierul urban și cu polichromia fațadelor. Conceperea spațiilor dedicate copiilor le-a devenit adesea terenul de joacă… lor. În cadrul acestui demers colaborativ, intervențiile lor nu apar de multe ori semnate; mai mult, ele sunt deseori șterse în cursul operațiunilor de renovare.
Abordarea colectivă a acestor spații este aici urmărită în exemplul cartierelor Croix-de-Chavaux (Montreuil) și Noua (Montreuil și Bagnolet), opere ale lui Serge Lana (1927-2011) și Claude Le Goas (1928-2007). Ei au fost, timp de decenii, „arhitecți urbanisti consilieri” ai orașelor Bagnolet și Montreuil, modelând fața celor două comune prin proiecte urbane îndrăznețe și realizări arhitecturale pe care această expoziție le evocă în spiritul unei cariere generoase.
Aceste realizări, remarcate prin indicativitatea lor, rezultat al studiilor urbane aprofundate, al unei persistențe în timp și al unei abordări pluridisciplinare, urmăresc îmbinarea cercetării teoretice cu experimentele tehnice și plastice, în slujba comunităților locale dornice să inoveze și să clădească un cadru de viață de calitate.
Așadar, aceste orașe își creează propriile societăți de amenajare (semimo la Montreuil); un spațiu de creație se stabilește între amenajator și proiectant, în timp ce tehnicile de amenajare rămân conectate mereu la întrebările estetice. Această configurație face posibilă realizarea unor clădiri remarcabile: zona industrială verticală Mozinor, conservatorul și complexul CGT din Porte de Montreuil.
Proiectele de reînnoire urbană din Croix-de-Chavaux și Noua sunt remarcabile prin amploarea intervenției artistice: plasticianul Michel Wieber și pictorul Maxime Darnaud creează peisaje compuse din „muri vii”, fațade polichromate și spații exterioare.
Comisariatul expoziției: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
Donatori: Ceața arhitecturii și a patrimoniului, Antoine Darnaud, © ADAGP succesiunea Maxime Darnaud, Mediathèque du patrimoine et de la photographie, Arhivele municipale din Montreuil
Cu sprijinul: Orașul Montreuil, Departamentul Seine-Saint-Denis, Est Ensemble și Ministerul Culturii
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Unde-s banii noștri?
« Unde sunt banii noștri? », întreabă puterea economică a femeilor. Dacă egalitatea salarială este un drept teoretic încă din 1972, în practică lucrurile nu stau la fel. Independența financiară a femeilor nu este încă asigurată și influențează profund dinamica de gen. De ce nu le place femeilor să vorbească despre bani, deși acesta este un factor crucial al emancipării? Prin dialogul dintre creații artistice, texte literare și obiecte de arhivă, expoziția își propune să spargă tabu-ul banilor pentru a face să capete contur o adevărată egalitate economică între bărbați și femei.
Această expoziție are loc în cadrul Zilelor matrimoinei și este vizibilă între 3 septembrie și 24 octombrie 2026.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00–19:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:00–19:00
Atelier cu artistul Joris Valenzuela
Atelier – Amprente din latex: dezvăluirea urmelor locului
Prin acest atelier, participanții vor descoperi o tehnică de turnare în latex care permite prelevarea amprentelor de pe diferite suprafețe. Pereți, pietre, lemn sau alte materiale devin suporturi de explorare, dezvăluind texturi, reliefuri și detalii adesea invizibile la prima vedere.
Experimentând acest proces, fiecare își va realiza propriile prelevări și va pleca acasă cu o amprentă, purtând în același timp o nouă imagine asupra patrimoniului și spațiilor care ne înconjoară. Inspirat din practica mea artistică, acest atelier încurajează observarea, atingerea și conservarea memoriei sensibile a locurilor.
Condiții de participare: Limitat la 14 persoane - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://exploreparis.com/fr/
Programul : duminică 20 septembrie 2026 - între orele 15:00 și 17:00
Mozinor
Preludiul Mozin'arts
Cu prilejul Zilelor europene ale matrimoine-ului și patrimoniului, care se vor desfășura în 19 și 20 septembrie 2026, acoperișul impresionant al fostei cetăți industriale Mozinor își deschide porțile.
Veți putea participa la un tur ghidat care îmbină arhitectura industrială cu arta contemporană.
Uniică în Franța, această primă fabrică verticală, proiectată la începutul anilor 1970 de arhitecții Claude Le Goas și G.-P. Bertrand din Montreuil ( Mozinor, semnificând Montreuil Zone Industrielle Nord), este astăzi certificată drept Arhitectură Contemporană Remarcabilă.
În cadrul său aparte, veți descoperi totodată „Mozin'Arts Prélude”, o introducere în noul format al Bienalei „Mozin'Arts”, un eveniment de artă contemporană bine înrădăcinat în oraș, a cărui următoare ediție va avea loc în septembrie 2027.
Fidel spiritului său, Mozin'Arts promovează dialogul dintre creația contemporană și teritoriul, reunind aproximativ cincizeci de artiști din rețeaua La Fabrique des Illusions și partenerii săi, acordând o atenție deosebită femeilor artiste.
Operele, instalațiile, sculpturile, fotografiile, filmele, reprezentațiile și restituirile atelierelor vor invada grădinile suspendate, acoperișul panoramic și spațiile Soucoupe. Un itinerar plin de surprize, pe care îl veți descoperi rătăcind prin labirintul teraselor vegetale ale Mozinor.
Manifestarea „Mozin'Arts Prélude” este realizată în parteneriat cu mai multe structuri din Montreuil, în special Centrul Lounès Matoub, Centrul Tignous de Artă Contemporană, Teatrul Berthelot–Jean Guerrin, precum și cu firmele din Mozinor (Carrafont & Créaform, La Ressourcerie du cinéma, Enzyme Design, Prestimage, Erwan Boulloud…), compania Les Tendres Bourreaux și rețeaua de parteneri culturali a La Fabrique des Illusions. (+ informații pe www.mozinarts.com)
Condiții de participare : Link-ul de rezervare va fi disponibil. Capacitatea maximă este de 50 de persoane. - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://exploreparis.com/fr/
Program: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 11:30 și 13:00, apoi între 14:00 și 15:30, și între 16:00 și 17:30 | duminică, 20 septembrie 2026, între orele 11:30 și 13:00, apoi între 14:00 și 15:30, și între 16:00 și 17:30
Piața Jacques Duclos
Vizita zidurilor vii
Vizită comentată despre intervențiile artiștilor plastici, alături de arhitecți și beneficiarii proiectelor, care au jucat un rol semnificativ în conturarea orașelor moderne din anii 1960–1970: arta devenind, atunci, parte integrantă a spațiului urban.
Dincolo de operele integrate în spațiul public sau în clădiri, artiștii plastici intervin în proiectarea peisajelor urbane, incluzând mobilierul urban și polichromia fațadelor. Amenajarea spațiilor de joacă pentru copii devine adesea terenul lor de inspirație… În acest cadru colaborativ, intervențiile lor sunt de cele mai multe ori nesemnate; mai mult, ele sunt adesea șterse în timpul operațiunilor de reamenajare.
Abordarea colectivă a acestor spații este aici reexaminată, în exemplul cartierelor Croix-de-Chavaux (Montreuil) și La Noue (Montreuil și Bagnolet), opere ale lui Serge Lana (1927-2011) și Claude Le Goas (1928-2007). Ei, ca „arhitecți urbanisti-consilieri” ai orașelor Bagnolet și Montreuil timp de decenii, conturează astfel înfățișarea celor două comunități prin proiecte urbane îndrăznețe și realizări arhitecturale pe care această expoziție le evocă într-o lumină generoasă.
Aceste realizări, remarcate prin originalitatea lor, sunt rodul studiilor urbanistice aprofundate, al unei înscrieri în durată și al unei abordări multidisciplinare. Este vorba despre a conecta cercetarea teoretică cu experimentările tehnice și plastice, în slujba comunelor preocupate să inoveze și să construiască un cadru de viață de calitate.
Astfel, aceste comunități își pot dota spațiile cu societăți de amenajare (semimo la Montreuil); se conturează un spațiu de creație între dezvoltator și proiectant, în timp ce tehnicile de amenajare rămân în permanență conectate la întrebările estetice. Această configurație face posibilă realizarea unor clădiri remarcabile: zona industrială verticală Mozinor, conservatorul și complexul CGT din Porte de Montreuil.
Operațiunile de reamenajare urbană ale Croix-de-Chavaux și La Noue sunt remarcabile prin amploarea intervenției artistice: plasticianul Michel Wieber și pictorul Maxime Darnaud au creat peisaje compuse din „muri vii”, fațade polichrome și spații exterioare.
Condiții de participare: Link de rezervare în curs de lansare - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://exploreparis.com/fr/
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15
Compania de tir cu arcul din Montreuil
Micile plăceri vinovate ale arcașilor: vizită la o Companie de Arcași
Vă propunem o vizită la o Companie de Arc istorică, înființată în 1811 într-o veche grădină horticolă unde se cultivau piersici, o specialitate de marcă a Montreuil-ului. Arcașii noștri erau totodată horticultori, iar legăturile acestea vi le vom dezvălui într-o expoziție care vă va permite totodată să descoperiți o grădină de arc, un zid verde amenajat în centrul orașului Montreuil.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 13:30 ⤏ 18:30
Teatrul în aer liber de la Girandole
Zilele Patrimoniului Ma-Patrimoine
La Girandole participă la Zilele Patrimoniului European.
Veniți să explorați parcelele și să vă rătăciți printre zidurile cu piersici. Teatrul în aer liber este deschis pe tot parcursul week-end-ului, cu o programare blândă, potrivită pentru familie, ca să luăm rămas-bun de la vară!
Contribuție liberă
Informații în curând
Condiții de participare: Fără rezervare | Tarif preferențial
Orar : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 12:00 ⤏ 20:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 12:00 ⤏ 20:00
Casa zidurilor cu piersici
Zidurile de la Pêches, între trecut și viitor
Orașul Montreuil vă invită la o vizită în cadrul unui proiect de valorificare și conservare a sitului Murs à Pêches, menită să aducă acest spațiu natural mai aproape de public.
Ghidul Bruno Granozio vă va însoți pe aceste poteci și vă va spune povestea acestor ziduri, moștenire a culturii livezilor palisate: datorită acestora, horticultorii din Montreuil au putut să cultive piersici chiar și într-un climat neprielnic, hrănind piețele Halles până la începutul secolului XX. La apogeu, zidurile piersicilor acopereau o treime din oraș, adică peste 300 de hectare, echivalând cu aproximativ 300 km de ziduri!
Ghidul va aborda, de asemenea, provocările legate de restaurarea progresivă a sitului, înscris în lista siturilor și peisajelor fondată de Ministerul Culturii: restaurarea zidurilor, cofinanțată de Fondul European de Dezvoltare Regională și Fundația Patrimoniului - Misiunea Stéphane Bern, precum și amenajarea traseelor de biodiversitate, un proiect al coletivității locale menit să creeze un rețea de poteci pietonale ce facilitează accesul în inima acestui spațiu natural.
Și apoi, între ziduri, veți descoperi grădinile, dintre care câteva sunt încadrate în categoria „grădini remarcabile”, alături de diversitatea activităților asociative ale sitului.
Condiții de participare: Limitat la 30 de persoane - Rezervare obligatorie | Gratuit - https://exploreparis.com/fr/
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 10:30 și 12:30 | duminică, 20 septembrie 2026, între orele 10:30 și 12:30
Solicitați analiza solului din grădina dumneavoastră
Serviciul pentru mediu al orașului Montreuil propune acțiunea „Faceți să vi se analizeze pământul din grădina dvs.” pe esplanada Casei Murs à Pêches. Grădinarii (asociații, locuitori) vor avea ocazia să facă analize pentru mostrele de sol din grădina lor. Pentru aceasta, ei vor recolta singuri mostrele de sol conform unui protocol simplu elaborat de Cerema. Acest eveniment are ca scop sensibilizarea locuitorilor față de solurile vii și față de problemele de contaminare a pământurilor din grădinile urbane.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 13:00 ⤏ 18:00
Muzeul Istoriei Trăite
Matrimoine la muzeu! - Conferință
Conferința „Femeile sărace din Paris, purtătoare ale revoluției (1789-1804)”
Femeile sărace n-au fost doar spectatoare ale istoriei. Cercetările recente despre Revoluția Franceză, realizate de Brigitte Dionnet, ne reamintesc acest lucru. Istorică și administratoare a muzeului, ea va prezenta volumul „Femeile sărace din Paris, purtătoare ale revoluției (1789-1804)”, rezultatul tezei sale.
Vă invităm să descoperiți rolul și locul pe care l-au ocupat femeile din popor în această perioadă de răscoale politice și sociale.
https://www.museehistoirevivante.fr/
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 16:30 ⤏ 18:30
Patrimoniul feminin la muzeu! - Lectură teatralizată
Se spune că femeile și știința nu fac casă bună împreună… Cu toate acestea, știați că o femeie a inventat primul cod informatic în 1842, cu mult înaintea tuturor? Numele ei este Ada Lovelace. Fetele de Simone sparg prejudecățile și îi aduc un omagiu acestei figuri îndrăznețe. Printr-o lectură dramatizată, dinamică și muzicală, îmbină istoria, umorul și feminismul pentru a celebra moștenirea ei.
Lectură dramatizată, după Ada sau frumusețea numerelor de Catherine Dufour
Adaptare Tiphaine Gentilleau și Chloé Olivères
Pornind de la ideea lui Denis Moreau
Cu Tiphaine Gentilleau sau Noëllie Thibault
PRODUCȚIE Les Filles de Simone COPRODUCȚIE PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne Cu sprijinul DRAC IDF și al Regiunii Île-de-France
Începând de la 12 ani
Condiții de participare : Începând cu 12 ani - Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 18:30 ⤏ 19:30
Rezidență studențească Georges Méliès
Un poliptic semnat de Guillaume Bottazzi luminează intrarea unei catedrale
Această polyptic realizat în 2021 este alcătuit din cinci părți. El subliniază înălțimea holului catedralal al rezidenței Georges Méliès din Montreuil. Alte două opere ale artistului sunt, de asemenea, vizibile pe acest sit.
Este compus din emailuri aplicate pe sticlă securizată și feuilletată. Emailul este o substanță naturală, pulverizată, compusă din diverși minerați: silicea, care reprezintă 66% din crosta terestră; feldspatii, cea mai abundentă familie minerală în volum în crosta terestră; kaolin, o argilă obișnuită; oxizi metalici etc.
Această comandă in situ impune o abordare holistică care integrează parametri specifici locului, cum ar fi gestionarea spațiilor, culorile, atmosfera și modul de trafic în zonă.
Cu ocazia celei de-a 43-a ediții a Zilelor Europene ale Patrimoniului, pictorul Guillaume Bottazzi, pionier în aplicarea neuro-esteticii, ne invită într-un itinerariu artistic “gargantuesc” format din peste 90 de opere patrimoniale care ne aduc bine.
Aceste lucrări trebuie descoperite în întreaga Franță, de la Hauts-de-France până în regiunea Occitanie, trecând prin capitală, Marele Paris, Auvergne-Rhône-Alpes și Provence-Alpes-C Côte d’Azur.
Guillaume Bottazzi a semnat peste 180 de opere patrimoniale cu scopul de a valoriza patrimoniul în Europa, în Statele Unite, în China și în Japonia, comenzi venite din partea orașelor, muzeelor și arhitecților. Ele se înscriu în patrimoniul arhitectural al locurilor în care sunt amplasate.
Această inițiativă intervine în contextul în care Parlamentul European și Franța au desemnat sănătatea mentală drept „Mare Cauză Națională” pentru 2026. Aceste opere in situ îmbunătățesc calitatea noastră de viață. Aceste creații poetice, bazate pe cunoștințe din neurobiologie, creează un ecosistem care ajută la o viață mai fericită.
publicul este invitat să se plimbe privind aceste lucrări pentru a vedea dacă primește doza sa de bine.
Situl oficial Guillaume Bottazzi
Condițiile de participare: Vizibil din exterior - Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 09:00 ⤏ 19:00
Teatrul Stâncilor
Porți deschise la Roches
Echipa Roches are plăcerea să vă deschidă porțile teatrului și ale grădinii sale pentru a vă familiariza cu arhitectura sa, precum și cu funcționarea internă a echipei și a companiilor în rezidență. Ridicată în anii 1920, această clădire găzduiește astăzi numeroase activități artistice care animă cartierul La Boissière, dar și orașul în ansamblu. Va fi totodată o ocazie să descoperiți programarea teatrelor municipale și să împărțiți un moment convivial în jurul unui pahar.
La ora 15:00 va avea loc prezentarea programului în sala de spectacol.
Condiții de participare: Elevi și publicul larg - Fără rezervare | Gratuit
Orar: vineri 18 septembrie 2026, între orele 14:00 și 17:30
Trăiască JEP în 93!
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Montreuil
93100 Montreuil
93100 Montreuil
Planificator de rute
Site-ul oficial
www.montreuil.fr
