Situat la o aruncătură de băț de Panthéon și punctul central alvieții culturale irlandeze din Paris , Centre culturel irlandais este găzduit într-o clădire istorică, Collège des Irlandais. Deschis la Paris în 1578, Collège a devenit curând casa preoților și studenților irlandezi care și-au părăsit țara după schisma anglicană.
În cadrul Journées du Patrimoine 2026, Centrul Cultural Irlandez își deschide porțile curioșilor, sâmbătă 19 și duminică 20 septembrie viitoare. O ocazie frumoasă de a descoperi acest loc unic din Paris, cu arhitectura sa în formă de U și curtea sa interioară mare, umbrită înconjurată de castani.
Zilele Patrimoniului 2026 la Paris: programulInstitutelor și centrelor culturale
Și dacă ați face o mică incursiune culturală în timpul acestor Zilele Patrimoniului? Pe 19 și 20 septembrie 2026, descoperiți institutele și centrele culturale din Paris și pătrundeți în culturile din întreaga lume! [Citeşte mai mult]
Pentru Zilele Patrimoniului 2026 în Paris, monumentele și locurile istorice emblematice ale capitalei își deschid porțile (de multe ori gratuit) pentru a ne dezvălui secretele lor. Nu ratați acest eveniment de referință, programat în weekendul 19–20 septembrie 2026, pe temele: « Patrimoniu în pericol » și « patrimoniul fotografiei ». [Citeşte mai mult]
De la achiziționarea sa de către guvernul irlandez în 1997, fostul Collège des Irlandais a devenit Centre culturel irlandais , promovând cultura irlandeză în toate formele sale: film, arte vizuale, teatru, dans și muzică.
Centrul cultural găzduiește o mediatecă, o bibliotecă de patrimoniu, o capelă și două galerii de expoziții. Este locul perfect de vizitat în timpul Zilelor Patrimoniului!
Concerte tradiționale ale trupei OGMA
Originar din Galway, grupul tradițional OGMA vă va oferi un repertoriu de jiguri, reeluri, balade și cântece irlandeze.
Programul îl găsiți pe site-ul nostru.
Condiții de participare: Intrare liberă, în limita locurilor disponibile. - Fără rezervare | Gratuit
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Descoperind Biblioteca Patrimonială
Dintre toate bibliotecile care populau numeroasele colegii, mănăstiri și schituri ale Dealului Sainte-Geneviève până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, Biblioteca Patrimonială a Centrului Cultural Irlandez este una dintre puținele care au supraviețuit. Veniți să descoperiți acest loc unic și să admirați comorile colecției: trei manuscrise medievale iluminate.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Expoziția Gulliver 300
Cu prilejul a 300 de ani de la publicarea Călătoriile lui Gulliver, Centrul Cultural Irlandez se asociază cu Biblioteca Marsh (Dublin) pentru a prezenta expoziția Gulliver 300 în cadrul Bibliotecii patrimoniale.
Această colaborare evidențiază bogăția și potențialul universal al operei lui Jonathan Swift printr-o selecție de ediții vechi, obiecte și documente provenind din cele două instituții. Concepută ca o experiență în egală măsură patrimonială și contemporană, expoziția se extinde online printr-o versiune virtuală bilingvă, oferind un acces sporit la numeroase resurse digitale pentru a explora modernitatea și influența durabilă a acestui text major al literaturii irlandeze.
Cu sprijinul DRAC Île-de-France
Expoziția este deschisă până pe 13 noiembrie
Condiții de participare: Fără rezervare | Gratuit
Program: sâmbătă 19 septembrie 2026, 14:00–18:00 | duminică 20 septembrie 2026, 14:00–18:00
Expoziție colectivă «Fiecare ar trebui să aibă o casă»
Un pat pentru a dormi, un adăpost deasupra capului — asta este baza noastră pentru toți. Să permitem fiecăruia să aibă un cămin durabil, în care să se odihnească și să-și clădească viitorul, este o necesitate etică și economică.
Această expoziție, care reunește vreo zece artiști contemporani, explorează contextul irlandez: locuințe vechi sau prost construite, criza locuințelor pe termen lung care apasă o populație cunoscută pentru ospitalitatea ei... până la a deveni teren fertil pentru o extremă dreaptă în ascensiune. Sculptură, film, fotografie, brânzeturi cultivate din mucegaiuri de pe pereți, covorașe de intrare înscripționate cu mesaje angajate, referințe la „Propunerea Modestă” a satiricului Jonathan Swift pentru a rezolva supraaglomerarea clădirilor din Dublin din secolul XVIII... dar și propuneri pentru locuințe inovatoare, respectuoase cu persoanele și cu mediul.
Cu artiștii Avril Corroon, Adrian Duncan, Kevin Higgins, John Lalor, Niamh McGuinne, Clara McSweeney, Conchúir Ó hÁrgáin, O’Donnell-Tuomey, Eva Richardson-McCrea, School of Thought (Augustine O’Donohue și Conor McCabe), Mary-Ruth Walsh
Expoziția este prezentată până la 28 octombrie.
Cu sprijinul Culture Ireland
Condiții de participare: Fără rezervare | gratuit
Orar : sâmbătă, 19 septembrie 2026, de la 14:00 la 18:00 | duminică, 20 septembrie 2026, de la 14:00 la 18:00
Vizită liberă în capela Sfântul Patrick
Această capelă aparte din secolul al XVIII-lea a fost restaurată integral la începutul anilor 2000. De obicei este deschisă pentru vizitatori între orele 14:00 și 18:00 (până la ora 20:00, miercurea). Sfânta slujbă se săvârșește aici în fiecare duminică.
Condiții de participare : Fără rezervare | Gratuit
Program: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Concerte clasice ale sopranei Eva Maria Kavanagh
O adevărată instituție în Irlanda, Feis Ceoil este cel mai important concurs național de muzică clasică. Înființat în 1896 pentru a promova excelența în educația și interpretarea muzicală, acest festival adună în fiecare an aproximativ 5.000 de participanți de toate vârstele, distribuiți în aproape 200 de competiții.
CCI se bucură să se asocieze pentru a cincea oară consecutiv festivalului de prestigiu prin găzduirea sopranei irlandeze Eva Maria Kavanagh. Studenta în ultimul an la Royal Irish Academy of Music, ea a primit deja numeroase burse și premii, și s-a prezentat în recitaluri și concerte la National Concert Hall, Farmleigh House... Considerată una dintre cele mai promițătoare tinere voci de operă, va fi însoțită la pian pentru a ne oferi mai multe recitaluri scurte pe durata weekendului (programul poate fi consultat pe site-ul nostru).
Condiții de participare: Intrare liberă în limita locurilor disponibile - Fără rezervare | Gratuit
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - de la 14:00 la 18:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - de la 14:00 la 18:00
Acces liber la mediotecă
Biblioteca mediatică a Centrului Cultural Irlandez este un centru de resurse deschis tuturor. Aici veți găsi peste 8.000 de documente în limbile franceză, engleză și irlandeză dedicate Irlandei moderne, istoriei și culturii sale: cărți, ziare și reviste, CD-uri cu muzică, cărți în format audio, filme și documentare... Punctul multimedia mai oferă o rețea Wi‑Fi și șase stații de calcul pentru accesarea materialelor audiovizuale sau pentru cercetări despre Irlanda pe Internet. Consultația în incinta bibliotecii a publicațiilor este liberă și gratuită. De asemenea, este posibil să împrumutați documente după înscriere.
Condiții de participare : Fără rezervare | Gratuit
Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Să aruncăm o privire în jur?
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Centrul Cultural Irlandez
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Planificator de rute
Prețuri
Gratuit
Site-ul oficial
www.centreculturelirlandais.com
Zilele Patrimoniului 2026 la Paris: programulInstitutelor și centrelor culturale
Zilele Patrimoniului 2026 la Paris (75): programul vizitelor pe arondismente
