Путеводитель по вечным церквям

Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?

Сен-и-Марн: знаете ли вы эту тамплиерскую часовню, находящуюся под угрозой исчезновения, настоящий средневековый клад?

Расположенная в лесу Фонтенбло во Воду, часовня тамплиерам Фурш, самая древняя тамплиерская часовня Франции, датируемая 1150 годом, продолжает реставрацию в 2026 году благодаря увлеченным волонтерам.
Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !

Ивелин: Командерия тамплиеров и её историческая часовня переосмыслены как Город цифровых технологий

В Эланкюре, в департаменте Йёвлен, Командерия тамплиеров Вийедю прошла сквозь века и превратилась в настоящую цифровую столицу, где соседствуют охраняемая средневековая часовня, бесплатные выставки и инновационные инструменты для каждого.
Sous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au public

За этой тысячелетней церковью на пороге Парижа скрывается крипта, и её можно посетить!

У ворот Парижа стоит тысячелетняя церковь, под её камнями скрывается удивительная археологическая крипта, в которой покоятся меровингские саркофаги. Хорошая новость: время от времени она открыта для публики! Рассказываем подробности об этой необычной вылазке в Сен-Сен-Дени.
Cette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de béton

Этот город в департаменте Ювилины славится поразительной современной церковью, построенной из бетона.

Во французском департаменте Йёвилин город Велизи скрывает поразительную церковь 70-х годов, которая ломает каноны: она делает ставку на бетон, свет и очень современные линии. Архитектурная редкость Иль-де-Франс, которую стоит открыть для себя.
Dans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevée

В департаменте Высоны этот необычный мэрский офис напоминает незавершённую церковь

В Бууа-Кулон, в департаменте О Hauts-de-Seine, ратуша поражает с первого взгляда: красный кирпич, высокие окна, стройная колокольня… Ее необычный облик напоминает незавершённую церковь и делает её одной из самых необычных муниципалитетских построек в регионе.
Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne

Это здание в стиле ар-деко недалеко от Парижа носит прозвище «Святая капелла у берегов Марны».

В Мезон-Алфор, церковь Святой Агнес впечатляет своей архитектурой в стиле ар-деко, впечатляющей 53-метровой колокольней и яркими витражами. Нередко её называют «Собор Святой Лысой береговой линии Марны», и она считается одним из наиболее удивительных религиозных сооружений в регионе.
Cette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style Renaissance

В Парижском регионе эта тысячелетняя церковь выделяется великолепным порталом в стиле Ренессанс

В Черги, в Вал-д’Уазе, эта церковь, сочетающая романский, готический и ренессансный стили, рассказывает почти тысячу лет архитектурной истории региона Иль-де-Франс. Настоящий кладезь религиозного наследия Иль-де-Франс!
Une chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de Paris

В Париже находится удивительная кирпичная часовня, уютно спрятанная внутри монастыря

Если вы знакомы с величественными парижскими соборами, то некоторые более новые и менее известные здания тоже заслуживают внимания. В этот раз мы отправимся в 14-й округ, чтобы познакомиться с удивительной кирпичной часовней, скрытой в сердце францисканского монастыря.
Ce cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du Vexin

Этот франсильский некрополь хранит руины одной из самых древних церквей Вексена.

В Бантелю, в Вексен-Франсе (Валь-д’Уаз), муниципальное кладбище хранит остатки церкви Святого Гедеона — средневекового сооружения, которое считается одним из старейших на этой территории.
Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !

После четырех лет реставрации эта готическая церковь под Парижем вновь открывает свои двери с особенными мероприятиями на выходных

Церковь Святого Петра и Святого Павла в Монруж, Сен-Сен-Дени, вновь открылась после четырехлетних реставрационных работ. В честь этого в выходные пройдет праздничное открытие с экскурсиями, круглым столом и бесплатным концертом, которые позволят снова полюбоваться этим готическим памятником.
La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos

Yvelines: эта готическая часовня XIII века, недавно отреставрированная, была спасена художником

В Круисси-сюр-Сен, в Илле-ивлен, готическая капелла XIII века чуть было не исчезла с лица земли. Святилище святого Леонарда и святого Мартина хранит в себе почти девять столетий истории — от королевских паломничеств и загадочных реликвий до неожиданных превращений в арт-объект.
4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les

Этот бывший протестантский храм в регионе Парижа теперь признан объектом регионального наследия

Этот старинный протестантский храм удивляет своей необычной архитектурой в Иль-де-Франс. Теперь он признан объектом регионального наследия и олицетворяет историю протестантизма региона. Время от времени он открывает свои двери для посетителей во время культурных мероприятий.
Cette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatial

Эта собор у ворот Парижа словно напоминает космический корабль

На подступах к Парижу эта собор вызывает интерес благодаря своей современной архитектуре и необычной форме космического корабля. Этот впечатляющий памятник Вал-де-Марна разрушает традиционные представления о соборах Иль-де-Франса.
Seine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiques

Seine-Saint-Denis: эта церковь с необычным шпилем внесена в список исторических памятников

Ден-ан-Иль-де-Франс славится своими архитектурными сокровищами, и церковь Святого Людовика — тому яркое тому подтверждение. Расположенное в Вильмомбле, это здание привлекает внимание необычным шпилем, выполненным из лепного цемента в технике фрески, созданным Карло Сарабезоллесом. Высотой 56 метров такой atypичный шпиль давно является памятником истории и охраняется законом.
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

Эта собор в Сене-и-Марн славится единственной в регионе деревянной средневековой башней.

В центре Мё, собор Святого Иосифа привлекает взгляд своей весьма необычной силуетой. В отличие от своих парижских сестер с симметричными каменными башнями, он украшен на фасаде темной и массивной конструкцией. Из-за этого его прозвали «Черной башней» — единственной в Иль-де-Франс деревянной и сланцевой башней на всей территории региона.
L'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoire

Удивительная архитектура этой церкви под Парижем словно напоминает плавник, создавая уникальный образ, который выделяет ее среди окружающей застройки.

В департаменте Валь-д’Уаз, в городе Франконуиль, церковь Нотр-Дам-де-Нуа поражает своей современной архитектурой. Её polygonальная форма и необычный шпиль напоминают плавник или рогатку. Этот смелый религиозный комплекс — яркий пример обновления в области сакральной архитектуры в регионе Иль-де-Франс.
C’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de Bergerac

Именно в этой пригородной церкви Парижа покоится настоящий Цирано де Бержерак.

Знали ли вы? Настоящий Цирикон де Бержерак не покоится в Париже, а в скромной церкви на севере от города. Этот удивительный факт из Вал-д’Уиза раскрывает место захоронения писателя XVII века, ставшего героем с легендарным шиком и оригинальностью.
église luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massy

В регионе Парижа эта церковь поражает своей необычной ретро-футуристической архитектурой.

В Массии, в регионе Парижа, лютеранская церковь Святого Марка привлекает внимание прохожих своим необычным ретро-футуристическим стилем, которого практически нет в остальной Иль-де-Франс. Построенная во второй половине XX века, она резко выделяется среди типичных религиозных сооружений благодаря своим смелым линиям и модернистской эстетике.
Chapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-Esprit

Эта спрятанная в Латинском квартале часовня была возведена архитектором Триумфальной арки.

Знали ли вы, что в самом сердце Латинского квартала скрыта малоизвестная работа архитектора Триумфальной арки? Эта капелла на улице Ломон — бывший дом Конгрегации Святого Духа — остается в тени широкой публики, несмотря на уникальный и потрясающий декор внутри.
En région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insoliteEn région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insoliteEn région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insoliteEn région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insolite

В окрестностях Парижа скрыт необычный музей, расположенный прямо в сердце уникальной церкви

В Эври-Куркурон, в Эссоне, спрятался необычный музей, расположенный прямо в современном храме. Музей Поль Делуврье, разместившийся в кафедральном соборе Воскресения, объединяет священное искусство, градостроительство и историю Парижского региона в месте, которые удивляют своей символичностью и оригинальностью.