Все знают о китайском Новом годе, который широко празднуется в Париже, но знаете ли вы о Лунном фестивале? Это второй по значимости праздник для китайцев, вьетнамцев, корейцев и японцев. Каждый год в 13-м округе отмечается Лунный фестиваль, который становится любимым семейным праздником. В этом году, с 4 по 11 октября, нас ожидает программа, полная открытий.
Fête de la Lune 2025 предлагает возможность погрузиться в увлекательную культурную вселенную, далекую от привычной парижской суеты. Вокруг площади Италии и треугольника де Шуази царит особая атмосфера, пронизанная поэтической ностальгией, характерной для этого праздника. Но почему именно в этот день? Потому что, согласно китайскому лунному календарю, именно в этот день луна самая круглая и яркая за весь год.
Этот праздник, известный также как "Праздник середины осени", символизирует сбор урожая, единство семьи и память о предках через созерцание луны. Этой традиции уже более тысячи лет, и корни ее уходят в трогательную легенду. Легенда гласит, что Хоу И, героический лучник, спас людей от страданий 10 солнц, сделав землю плодородной. В благодарность небесная императрица предложила ему средство, которое сделает его бессмертным. Тогда жена Хоу И, Чанъэ, взяла средство и улетела на Луну.
Эта история о вечной любви и сегодня находит отклик в праздниках. С тех пор Чанъэ живет отдельно от всех, ее спутником является кролик, который собирает эликсир бессмертия под коричным деревом. Погрузившись в глубокое отчаяние, Хоу И показалось, что в лунном свете он мельком увидел лицо своей возлюбленной, и каждый день он смотрел на луну, чтобы выразить тоску Чанъэ.
В разных странах празднование принимает разные формы. Во Вьетнаме фестиваль часто рассматривается как детский праздник. В Корее этот праздник больше похож на праздник урожая. В Японии люди едят маленькие рисовые шарики под названием Tsukimi dango. Это культурное разнообразие прекрасно отражено в парижской программе.
В этом году Mairie du 13e (мэрия 13-го округа) предлагает особенно тщательную программу. Организаторы готовят выставки традиционного искусства, концерты, смешивающие Восток и Запад, показ документальных фильмов и мастер-классы для молодежи.
Фестиваль китайского искусства и ремесел возвращается с сорока работами современных мастеров, некоторые из которых были сертифицированы как нематериальное культурное наследие Китая. Впервые в Париже будут представлены картины из железа, вышивка по шелку, китайское бумагопластика и синий фарфор.
Пекинская опера, внесенная в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, - это целостная форма искусства, включающая в себя песни, музыку, танцы и боевые искусства. Интерактивные демонстрации и мастер-классы по гриму позволят детям погрузиться в эту захватывающую традицию.
Рынок риса возвращается! Главный рынок азиатской кухни в 13-м округе возвращается в третий раз, организованный совместно мэрией 13-го округа, Entreprises 13 и Guanghua Cultures et Média. Это уникальное кулинарное событие даст вам возможность попробовать фирменные блюда со всей Азии в праздничной и дружеской атмосфере.
Рисовый рынок Paris 13e: место встречи уличной еды на Празднике Луны
Рынок риса возвращается в Париж в третий раз в эту субботу, 4 октября 2025 года, на бульваре Огюста Бланки в 13-м округе. Более 50 киосков с азиатской уличной едой, культурные мероприятия, концерты и шоу - вот что представляет собой этот бесплатный фестиваль, посвященный Лунному фестивалю. [Читать далее]
Более 40 киосков продемонстрируют аутентичные вкусы Азии, от традиционных лунных пирожных до современной уличной еды. На рынок также приглашаются ремесленники и дизайнеры, превращая мероприятие в настоящую межкультурную встречу. В этом году рынок, как обычно, расположился на бульваре Огюста Бланки, между площадью Италии и Корвисартом, и снова обещает собрать гурманов и любопытных.
Праздничные мероприятия проходят в основном в районе Mairie du 13e (1 place d'Italie) и в знаковых местах района, таких как Médiathèque Jean-Pierre Melville. Добраться до места проведения праздника можно на метро от станций Place d'Italie (линии 5, 6, 7) и Corvisart (линия 6).
Все мероприятия бесплатны и открыты для публики в зависимости от наличия свободных мест. Организаторы рекомендуют приходить немного раньше на самые популярные шоу и мастер-классы. Программа рассчитана на все возрасты, есть мероприятия, специально разработанные для семей и детей.
Фестиваль Луны 2025 обещает стать уникальной возможностью открыть для себя богатство азиатских культур в самом сердце Парижа. Сочетание традиций и современности предлагает культурный побег, который одновременно доступен и аутентичен, превращая 13-й округ в настоящий мост между Востоком и Западом.
Эта богатая и разнообразная программа предлагает уникальную возможность погрузиться в азиатскую культуру через искусство, гастрономию и традиции.
Даты и время работы
C 4 октябрь 2025 к 11 октябрь 2025
Местонахождение
XIII Ратуша
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Тарифы
Бесплатно
Рекомендуемый возраст
Для всех
Официальный сайт
mairie13.paris.fr
Рисовый рынок Paris 13e: место встречи уличной еды на Празднике Луны
