Режиссёры Крис Сандерс и Дин Деблоа создали для DreamWorks Animation фильм Как приручить дракона, свободно адаптировав роман Крессиды Кауэлл. Эта семейная история рассказывает о неожиданной встрече молодого викинга и опасного, казавшегося недружелюбным, дракона. Выпущенный в 2010 году, фильм был озвучен на французском с такими актёрами, как Дональд Рейна и Эмануэль Жакоми, и скоро появится в библиотеке Netflix с 9 января 2026 года. Картина символизирует этап развития компании DreamWorks в области компьютерной анимации, начавшийся после успеха Кунг-фу Панда, и закреплённый этим проектом.
Гарольд, подросток, который чувствует себя чужим среди своей викингской общины, изо всех сил пытается утвердиться в деревне, где охота на драконов считается древней традицией. Его жизнь меняется, когда он встречает Крукмеча — раненого дракона, которого он решает не перестрелять. Тонкая связь, которая возникает между ними, заставляет его пересмотреть все свои представления о этих существ и ведет к новому пониманию мира, в котором он живет.
Пока его сообщество твердо настроено бороться с драконами, Гарольд понимает, что есть и другой путь. Связь с Крошкой становится для него важным движущим мотивом как в повествовании, так и в эмоциях, став мостом между унаследованными из деревни убеждениями и личным опытом молодого героя. Фильм исследует темы обучения, открытия нового и критического взгляда на традиции.
Производство основывалось на тщательных визуальных исследованиях. Художественная команда черпала вдохновение из вулканических ландшафтов тихоокеанского побережья, особенно из Cannonball Beach в штате Орегон, чтобы создать среду обитания драконов, отличающуюся черными скалами и яркими утесами. Роджер Дикенс, номинированный на Оскар восемь раз, выступил в роли визуального консультанта, привнеся свой экспертный вклад в работу с освещением и созданием атмосферы. Для достижения реалистичности спецэффектов использовались крупномасштабные пиротехнические демонстрации, снятые со скоростью до 1000 кадров в секунду, что позволило детально проработать текстуры огня.
Этот фильм выделяется тем, что решил сделать драконов немыми, в отличие от книги, чтобы подчеркнуть их животную природу. Для этого сценаристы создали образ Астрид — персонажа, отсутствующего в оригинале, — чтобы наглядно представить героиню, с которой молодые зрительницы могли бы себя ассоциировать. Драконы, первый полноценно компьютерный фильм режиссеров Сэндэрса и Деблуа, открыл целую трилогию, которая вскоре стала классикой современного семейного анимационного кино.
Драконы
Фильм | 2010
Премьера в кино: 31 марта 2010
На Netflix — с 9 января 2026
Мультфильм, приключения, семейный | Продолжительность: 1ч33
Режиссёры: Крис Сандерс, Дин Деблуа | В ролях: Дональд Рейнё, Джей Барушель, Эммануэль Жакомы
Оригинальное название: How to Train Your Dragon
Страна: США
Создавая единый и продуманный мир, затрагивая важные темы отношений между человеком и животным, и впечатляющей постановкой сцен, Драконы представляет современный взгляд на классическую историю взросления. Премьера фильма на Netflix в 2026 году обещает вновь сделать акцент на этом значимом произведении американской анимации, которое заложило основу для популярной франшизы.
Чтобы не пропустить самое интересное, ознакомьтесь также с нашей подборкой новинок Netflix января, нашим гидом по новым релизам на стримингах всех платформ и сегодняшним топом Что посмотреть в streaming сегодня.
