С 1980-х годов и до 2019 года доступ в Домен-де-Дампьер был затруднен, и теперь поместье готовится к новой эре. 23 марта это сокровище долины Шеврёз (Ивелин) наконец-то откроет свои сады и лесопарк для посетителей круглый год, причем для детей до 18 лет вход будет бесплатным.
С 2019 годаПаскаль и его команда работают под руководством нового владельца, координируя различные этапы реставрационных проектов и работ на территории поместья площадью 400 гектаров. На территории поместья, включающей 80 гектаров садов, открытых для посещения, находится главный замок, построенный во второй половине XVII века, а также ряд различных помещений (в том числе Музей естественной истории XIX века), которые являются частью наследия и истории, подлежащей популяризации и передаче широкой публике в Парижском регионе, на национальном и вскоре на международном уровне.
"Нам необходимо продемонстрировать наследие только через экстерьер, по крайней мере, до 2025 года, когда будет проведена реконструкция внутренних помещений Шато. Для достижения этой цели мы знаем, что влияние Sortir à Paris очень важно: Мы провели мероприятие, на котором присутствовало 2 500 человек: многие из посетителей пришли именно за тем, что было указано в статье Sortir à Paris. Именно тогда мы оценили влияние вашей статьи: наша программа на плакате отличалась от фотографий, которые My (наш журналист, прим. редактора) опубликовал в статье: посетители пришли посмотреть именно на это!
"Господин Мюллиз купил Auberge du Château напротив замка. Ресторан был вновь открыт в мае 2023 года, чтобы приветствовать нашего шеф-повара Элизабет Пасседат, и мы провели гостиничные работы, чтобы открыть 15 номеров, необходимых для развития нашего бизнеса по проведению семинаров.
"Она начала работать в мае 2023 года, и с ней неоднократно связывались различные СМИ. Она вспоминает, как "повелась" на рекламу (СМИ, специализирующееся на садоводстве и декорировании) для публикации вкладыша, думая, что это другое известное название: трактирщик заплатил 700 евро за ничего не значащую посещаемость."
"В этом году с менеджером хостела снова связался крупный национальный телеканал, предложив фото и видео за несколько тысяч евро под предлогом подготовки "статьи" для предполагаемой публикации на их сайте, без каких-либо последствий с точки зрения количества посетителей".
"Наши посетители в основном из парижского региона (78 и 91). А когда мы публикуем статью в Sortir à Paris, наши посетители приезжают и из других регионов. Благодаря Sortir à Paris у нас гораздо более широкая аудитория с точки зрения географического охвата".
Команда под руководством Паскаля (управляющего директора):
"Я знал Дампьер по имени, как часть истории культуры и искусства, но не посещал его. Меня привлекли через описание проекта, не сказав, кто и где. И в ходе обмена я догадалась, что речь идет о замке Дампьер. В то время я работала в замке Шамбор, в отделе зданий и садов. Я приехал сюда в январе 2019 года с желанием развивать чистое хозяйство. Я не очень хорошо знал долину Шеврёз".
... дополняют Ванесса (менеджер по связям с общественностью), Селия и Мальвина:
"Я родом из долины Шеврёз, я всегда жила либо в Сен-Кантене, либо в долине Шеврёз: я работала в замке Бретей, который находится в 5 км отсюда, и 8 лет на государственной службе, по другую сторону регионального природного парка долины, в мэрии Монфор-Л'Амори: Я получил степень магистра истории и очень люблю этот регион: я знал о Дампье, но, как и Паскаль, никогда не был внутри, потому что это были эксклюзивные посещения, организованные для групп. Большинство из того, о чем мы слышали в регионе, - это продажа библиотеки компанией Christie's или президентские коммерческие охоты".
"Приход господина Мульеса сломал замок на Домене: он, возможно, хотел приватизировать все это, но сделал все наоборот. Это один из крупнейших проектов в истории для частного здания, но проект, открытый для публики и ориентированный на широкие слои населения.
"Команду дополняет Селия, помощница Ванессы, которая занимается развитием туризма, конференциями и семинарами, нашими функциональными залами. А Мальвина - наш ученик по продажам. Снаружи у нас есть обслуживающий персонал и стюард, а также магазины, конный центр: гид для поездки в карете, водитель, конюх... И целый мир пони, овец, волов на пастбище...".
Открытькультуру и наследие для публики и сделать их более демократичными: смысл существования Домейна
Первое открытие датируется 2019 годом: владелец приобрел помещение у семьи де Люинь в 2018 году. К моменту создания инфраструктуры открытие состоялось в конце марта 2019 года. Паскаль объясняет: "Когда я приехал в 2019 году, я думал, что Дампьер все еще хорошо известен, потому что он был во всех туристических путеводителях. В 1980-х годах семья Люинь закрыла его после смерти герцога. Это было семейное поместье, которое недолго просуществовало в туристическом плане".
"Господин Мульез (владелец) считает, что его задача - вернуть часть своего состояния на восстановление Дампьера, чтобы им могли пользоваться будущие поколения: поэтому он хочет, чтобы государственные субсидии, которые существуют, достались более нестабильным владельцам (примечание редактора: поместье не получает субсидий на свою деятельность). Наследие Франции хрупко, и часто владельцы не в состоянии поддерживать его. Мы получили косвенную помощь от Департаментского совета, чтобы установить указатели и таблички для Шато де ла Валле де Шеврёз, построить кольцевую развязку, чтобы сделать въезд на нашу парковку более безопасным, а также помочь жителям деревни, сделав перекресток в центре деревни более безопасным".
Восстановление и сохранение наследия: Дампьер - сокровищница для любителей наследия
Ванесса добавляет: "Владелец купил Дампьер , чтобы восстановить его, выставить свою коллекцию и, прежде всего, чтобы принимать публику: он счастлив , когда здесь оживленно и многолюдно! Иногда он присутствует во время визитов, слушает, не представляясь, и ему очень приятно делиться этим. Нам нужно двигаться вперед и пробуждать Дампьер, и мы делаем для этого все возможное.
"Это страсти, которыми руководствуется владелец: коллекция произведений искусства, которая будет выставлена в замке, коллекция карет в возможном Музее аттракционов". Таким образом, коллекция господина Муллиза состоит из всех предметов мебели и произведений искусства, которые будут выставлены в замке. Недавно они были предварительно представлены пятнадцати кураторам, которые были в восторге от увиденного и от того , что эти предметы были сохранены во Франции, а не отправлены за границу, и их может увидеть французская публика: мы передали фарфор XVI века в Лувр, работу Гиацинта Риго для выставки в Версальском замке и стол Булле в замок Шантильи для будущей выставки, посвященной этому великому королевскому краснодеревщику. Предоставление этих работ - способ популяризации коллекции господина Мюллиза и привлечения людей к посещению интерьера замка, который будет полностью отреставрирован в 2025 году. Все это будет дополнено временной выставочной программой в зимний период".
Один домен, много возможностей, чтобы принести пользу как можно большему числу людей
"С 23 марта 2024 года мы будем открыты круглый год, а для детей до 18 лет вход будет бесплатным. Посетители смогут посещать сады для отдыха: мы приглашаем семьи после воскресного обеда, бабушек и дедушек с внуками, пенсионеров и пожилых людей в течение недели. Наше главное развлечение - прогулка в карете с гидом, которая отражает страсть владельца к конным экипажам. Мы предлагаем ее потому, что пешеходная экскурсия охватывает 80 гектаров, а общая площадь поместья составляет 400 гектаров. Во время этой экскурсии мы отправляемся на конной повозке в лесную часть поместья, закрытую для посещения, где обитают дикие животные, олени и кабаны. Затем посетители могут исследовать 90 гектаров на электромобиле, водном велосипеде или вёсельной лодке. Мы создали тропы, маршруты, игровые площадки и места для пикников, и даже небольшую ферму. Последний проект - "Тропа животных" с тремя обсерваториями, которые позволят посетителям поближе познакомиться с дикими животными, обитающими в лесу на краю 400 гектаров".
На 90 гектарах не видно 1500 человек, у каждого есть свое пространство". Площадь и объем садов сопоставимы с садами Во-ле-Виконта, с тем же духом грандиозных перспектив и небольших рощиц, уголков и закоулков. Это также замок второй половины XVII века, очень большой замок и влиятельная семья в истории Франции; сюда приезжали такие короли, как Людовик XVI и Мария-Антуанетта. В Дампьерре проводились большие королевские праздники, и с исторической точки зрения это важный памятник истории искусства и архитектуры... "
"В 2025 году главный замок будет полностью отреставрирован. Формальные сады также будут обновлены. В любом случае, мы хотим развивать структуру Destination Vallée de Chevreuse, с отелем напротив и динамичным туристическим предложением по всему периметру".
Общественность и посетители
"В настоящее время 50 % наших посетителей - из Ивелина и 40 % - из Эссонны, которые ищут культурные прогулки и шато. У нас есть несколько посетителей из Парижа, 95 и 28. Это очень регионально, и нам нужно продолжать работать как в Ивелине, так и в Эссонне: зона охвата огромна, в Сен-Кантене проживает 500 000 человек (Монтиньи, Траппы, Гийанкур и т.д.). "
"Посетителям из-за рубежа трудно понять концепцию поместья: оно очень особенное, парк с 14 км стен, лесопарк, сад - пестрая коллекция зданий, но именно она составляет единство поместья. Мы сыграли на понятии поместья в этом смысле, но мы можем изменить наши коммуникации и сосредоточиться на шато в этот момент".
"Если говорить о количестве посетителей, то в 2019 году мы начали с 2 000 человек, а к 2023 году планируем почти 60 000. Интересно, что в этом году у нас не было таких мероприятий, как Салоны, которые мы проводили в 2019 году, потому что мы больше не сможем их проводить в связи с реконструкцией садов. Наши 60 000 человек объединились с регионом, так что это здорово. А парижане теперь приезжают на велосипедах, чтобы посетить замок, так что мы сделаем все возможное, чтобы принять их. В 2024 году мы откроем замок для экскурсий до его реставрации, а в 2025 году будет завершена реставрация садов и фонтанов, после чего замок будет открыт для реставрации".
Интервью с журналистами из Sortir à Paris: влияние на количество посетителей, но также и на разнообразие публики
"Мы знаем, что Sortir à Paris имеет большое значение: Моя (прим. редактора) журналистка приезжала два года назад на ночь шато. Она сфотографировала это событие для статьи, влияние которой мы тогда не оценили. В этом году ваш журналист использовал прошлогодние снимки, но это была не совсем та программа, которую мы планировали. У нас было мероприятие, на котором присутствовало 2 500 человек: именно тогда мы оценили влияние вашей статьи, люди пришли за тем, что было указано в статье Sortir à Paris. Наша программа отличалась от фотографий, которые я опубликовал в статье.
" Большинство наших посетителей обычно из парижского региона (78 и 91). А когда мы публикуем статью в Sortir à Paris, наши посетители приходят и из других регионов, как это было в случае с Пасхой и "Нюитом замков": нам интересно, откуда приходит эта публика, которая ищет, чем заняться в этом районе в этот день. Благодаря Sortir à Paris у нас гораздо более широкая аудитория с точки зрения географического охвата.
Общение и количество посетителей
"Господин Мюллиз купил отель Auberge du Château, который находится напротив замка. Ресторан был вновь открыт в мае 2023 года, чтобы приветствовать нашего шеф-повара Элизабет Пасседат, и мы провели гостиничные работы, чтобы открыть 15 номеров, необходимых для развития нашего бизнеса по проведению семинаров".
"Она начала работать в мае 2023 года, и с ней неоднократно связывались различные СМИ. Она вспоминает, как "повелась" на рекламу (СМИ, специализирующееся на садоводстве и декорировании) для публикации вкладыша, думая, что это другое известное название: трактирщик заплатил 700 евро за ничего не значащую посещаемость."
"В этом году с менеджером хостела снова связался крупный национальный телеканал, предложив фото и видео за несколько тысяч евро под предлогом подготовки "статьи" для предполагаемой публикации на их сайте, без каких-либо последствий с точки зрения количества посетителей".
Амбиции и ценности команды и основателя для поместья и Шато
"Мы хотим открыть культуру и историю для всех, не полагаясь на интерьер замка, в котором еще ведутся работы, но мы хотим сделать простые вещи: увидеть природу для парижских детей, сделать гербарий, иметь возможность дышать, просто посмотреть на животных во дворе. Теперь мы знаем, насколько богата фауна и флора поместья, ведь в ходе всех работ было проведено множество исследований биоразнообразия.
" В Интернете доступен иммерсивный тур по замку, вдохновленный рамками виртуальных туров по недвижимости: кто-то сделал его, сопроводив речь (Паскаля) собственным представлением тура в текущем состоянии ремонтируемого замка: вот что делает виртуальный тур возможным.
"Но мы нехотим разрабатывать визиты с дополненной реальностью: такой визит позволяет лишь фиксироваться на планшете, не глядя на реальность, в отличие от наших амбиций, которые заключаются в возможности отключиться, с гидом в виде человека, например, для школьников".
23 марта ворота поместья и шато будут открыты для всех желающих, даже несмотря на то, что предстоит проделать еще немного работы.
" Мы хотим, чтобы подростки приходили сюда без экранов и устройств для погружения в атмосферу, но владельцы хотят, чтобы как можно больше людей имели доступ к культуре и наследию, и чтобы это передавалось молодым поколениям".
"Мы не стыдимся своей работы, потому что спасаем наше наследие. Наша цель - представить замок как таковой, в состоянии реставрации, с работами, которые нам предстоит открыть". Во время предыдущих реставраций Compagnons du devoir (сообщества передовиков в каждом ремесле) с удовольствием делились с публикой своими ноу-хау, рассказывали о процессе реставрации и о том, как это происходит: дерево, шифер... На каждом уровне: каменщики, плотники, кровельщики, библиотека материалов".
"У нас есть преданные поклонники, которым нравится следить за ходом работ через небольшой блог (Le Chantier de Dampierre), который я поддерживаю в актуальном состоянии. Я задержался на пару месяцев, не публикуя информацию, и люди пишут комментарии прямо в социальных сетях, чтобы узнать новости о работе, о строительных площадках: мы напрямую общаемся в instagram на личной основе, где я публикую новости о замке".
"Чтобы привлечь этих людей, мы организовали краудфандинг на восстановление главных ворот: пожертвования варьировались от 10 до 500 евро, и все жертвователи, независимо от суммы, будут иметь свои имена у подножия ворот: именно они будут заложены к открытию в конце марта, 23 марта!"
А после торжественного открытия - великолепная программа празднования Пасхи в Домене
Ванесса: "На Пасху мы сосредоточились на Cloche de Dampierre, с активностью и яйцом в конце. Мы хотели, чтобы это было связано с общими знаниями и любопытством, чтобы это было немного весело и познавательно, а в конце был подарок".
Паскаль: "Мы нашли на чердаке старинный колокол 1795 г. В течение трех дней комик будет развлекать публику, а мы организуем маршрут, чтобы открыть эти новые пространства. Маршрут будет включать в себя игру с подсказками, чтобы найти настоящий исторический колокол и суметь позвонить в него молоточком, и, конечно, получить шоколадку в конце".
Откройте для себя оригинальные статьи Sortir à Paris
Дни наследия 2025 года в Ивелинах: программа в Домен-де-Дампьер и его замке
В честь Дней наследия 2025 года Домен де Дампьер-ан-Ивелин (78) приглашает вас познакомиться с его программой. 20 и 21 сентября поместье продемонстрирует свое исключительное наследие! [Читать далее]
Домейн де Дампьер-ан-Ивелин принимает участие в 7-м выпуске фестиваля Nuit des Châteaux, который пройдет 17 и 18 октября 2025 года. Познакомьтесь с великолепной семейной программой этого особенного вечера! [Читать далее]
Домен замка Дампьер-ен-Ивелин открывает свои двери круглый год. Теперь здесь не будет зимнего закрытия. Вас ждёт множество новинок и ярких событий в течение всего года. [Читать далее]
Официальный сайт
www.domaine-dampierre.com
Страница в Instagram
@httpswww.instagram.comdomaine.dampierre
Бронирование
www.domaine-dampierre.com
Дни наследия 2025 года в Ивелинах: программа в Домен-де-Дампьер и его замке
Nuit des Châteaux 2025: фейерверки и фонари в замке Дампьер-ан-Ивелин
