Пожалуй, ещё до того как узнать название, эта крошечная улица из Квартал Латин вызывает любопытство: её длина едва достигает тридцати метров, ширина около 1,8 метра, и она прячется в5-й округ Парижа между набережной Сент-Мишель и улицей де ла Юшетт. Затем, взглянув на табличку, задаёшься ещё большим вопросом. Улица Кот, который ловит рыбу — звучит довольно странно... но к чему же может отсылать такое название?
Чтобы разобраться, погружаемся в старый Париж. Нужно сказать, что это название не ново: мы уже нашли упоминание «улица Кот, который ловит рыбу» в рукописи dating 1636 года! До обустройства набережной Сент-Мишель в XIX веке улица Кот, который ловит рыбу выходила гораздо ближе к Сенe.
Вот уже и первый ответ, к которому прибавляется история исчезнувшей вывески enseigne disparue. Такова была давняя парижская традиция: улицы нередко получали названия по визуальному ориентиру, по профессии, по торговле, кабаре или вывешенному на фасаде знаку. Так улица, по слухам, получила имя лавки \"Chat qui Pêche\", которая, возможно, сама была навеяна близостью к знаменитой парижской реке... и не только.
И да, за этим загадочным названием скрывается легенда: по народной традиции говорили, что некоего Дом Перле, порой называемого каноником, порой алхимиком в разных версиях, владел чрезвычайно сообразной чёрной кошкой, которая ловила рыбу в Сене одним ударом лапы. Так что эта улица остаётся частью парижского фольклора, который она вновь и вновь оживляет для прохожих каждый раз, когда на неё обращают взгляд!
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
Местонахождение
Улица кота, который ловит рыбу
Rue du Chat Qui Pêche
75005 Paris 5
